本站文本内容除另有声明外,均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。(详细信息…

Minecraft Wiki:管理员告示板/存档4

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索

为什么我添加不了页面?维护期不是早就过去了吗?不管我是刷新页面还是重新加载页面都不行[编辑源代码]

建议在首页添加特色条目和你知道吗栏目[编辑源代码]

建议像维基百科、百度百科一样,在首页添加“特色条目”和“你知道吗”等栏目,这样可以更加吸引人,并且有助于用户对Minecraft更深地了解,提升Minecraft Wiki的关注度。--SolidBlock talk 2016年8月19日 (五) 05:14 (UTC)

哦改冇得人回应?是我没说清楚,还是这个问题本来就不合理,还是你们太纠结?--SolidBlock talk 2016年8月26日 (五) 00:29 (UTC)
我之前已经说过了,我们并不像维基百科或百度百科,因此你的建议没有太多的参考价值。—管理员Powup333 讨论页 2016年8月26日 (五) 12:16 (UTC)
但是这也不是对mcwiki无益吧。再说我提出这个建议又不纯粹是因为像维基百科和百度百科那样。--SolidBlock talk 2016年8月26日 (五) 13:26 (UTC)

建议添加MC事件栏目[编辑源代码]

我建议添加和mc有关的事件,例如minecon、遭到抄袭、wiki被恶意修改等等–该未签名留言由 Whn334024 (讨论贡献)在 2016年10月1日 (六) 14:00 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

首页和社区主页已有相关内容。--Ff98sha讨论·贡献) 2016年10月1日 (六) 14:06 (UTC)

我访问最近更改时经常出现504错误[编辑源代码]

为什么最近更改会出现504错误?——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 02:50 (UTC)

在手机版视图切换到桌面版时,我遇到过。可以用请求桌面版网页解决。-Ff98sha讨论·贡献) 2016年10月2日 (日) 03:37 (UTC)
我用电脑访问最近更改也会出现504错误。——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 03:55 (UTC)
试一下挂VPN?135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年10月2日 (日) 04:33 (UTC)
代理也很好。SteveZihang讨论) 2016年10月2日 (日) 04:59 (UTC)
挂VPN也不行,但英文wiki的最近更改正常——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 05:12 (UTC)
VPN正常,挂了能上推特和FB,但最近更改还504,刚刚又502错误 ——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 05:21 (UTC)
那就无解了。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年10月2日 (日) 05:24 (UTC)
好吧,呵呵,THX ——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 05:28 (UTC)
@135ty 你的用户贡献也出了同样的问题,不过挂了VPN能进,最近更改是死活不能进,不是504就是502的。——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 05:56 (UTC)
我刚刚发现,在没登陆的时候最近更改能正常访问,登陆以后就不行了。——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月2日 (日) 08:40 (UTC)

为什么紫颂花、紫颂植物、紫颂果等页面的译名与游戏中中文译名不同?wiki不应该尊重游戏本身译名吗?[编辑源代码]

我玩的游戏中,这些译名为紫影花、紫影植物、紫影果等等,wiki应该尊重游戏本身译名–该未签名留言由 112.13.54.252 (讨论)在 2016年10月3日 (一) 01:48 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

在1.10中,chorus由紫影改为紫颂,wiki上所有页面名称对应最新正式版。你可以在这里查看更改记录。--Ff98sha讨论·贡献) 2016年10月3日 (一) 02:02 (UTC)
你好,译名对应游戏的最新正式版。这些译名在1.10版本变了。而且游戏中的译名就是我们Minecraft Wiki定的,译名可以在和新内容有冲突或有更好译名时被替换。--SteveZihang讨论) 2016年10月3日 (一) 02:04 (UTC)

能不能把熔岩桶改为岩浆桶[编辑源代码]

minecraft1.9里的岩浆桶在1.10以及以后都是熔岩桶,听起来很别扭,能让翻译组改一下译名么? Whn334024讨论) 2016年10月3日 (一) 10:14 (UTC)

实际上,lava和magma是不一样的,一个是喷出的,一个是在火山内的。更改后更加严谨。-Ff98sha讨论·贡献) 2016年10月3日 (一) 10:51 (UTC)
可是,mc里并没有喷的岩浆-Whn334024讨论) 3714年8月25日 (一) 10:14 (UTC)
但是因为有岩浆块所以对lava的译名重新决定。-Ff98sha讨论·贡献) 2016年10月4日 (二) 14:06 (UTC)
引用一下我在Crowdin的公告
以往Lava所使用的錯誤譯名“岩漿”因為沒有Magma存在而一度被容許。
但自從Magma的內容加入之後,這兩者便明顯需要系統地進行區分。

Lava涵蓋以液體方塊為主的一系列互動信息和物品名稱:
Lava Lakes 
Lava Lake Rarity
Lava Oceans
Lava
Lava Bucket
%1$s tried to swim in lava
%1$s tried to swim in lava to escape %2$s
%1$s discovered floor was lava
Lava pops
Lava hisses

而Magma則皆是和Magma cube這一生物相關的內容:
Magma Block(由四個Magma Cream制成)
Magma Cream(由Magma Cube掉落)
Magma Cube
Magma Cube dies
Magma Cube hurts
Magma Cube squishes

有鑒於此,從今往後:

Lava = 熔岩
Magma = 岩漿

特此告知

—— 行政员 Craft_Lawrence 留言 2016年10月5日 (三) 23:44 (UTC)

为什么注册wiki新账户不行?怎么办?[编辑源代码]

为什么注册wiki新账户不行?而且会显示:Sorry, there was a problem merging your account into our central database. Please try again later or contact an administrator for assistance.怎么办?–该未签名留言由 121.205.246.77 (讨论)在 2016年10月08日 5:09 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

请尝试刷新。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年10月9日 (日) 11:12 (UTC)
可能是因为你的用户名中有中文吧。试着建立一个纯英文或数字的用户名。--SolidBlock talk 2017年1月14日 (六) 10:36 (UTC)

错别字[编辑源代码]

模块:Autolink/Block里面的“红色潜影盒”因错别字成了“红石潜影盒”,请修复(还有“红石硬化粘土”) ——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月9日 (日) 10:51 (UTC)


 已修复135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年10月9日 (日) 11:04 (UTC)
貌似所有的红色都被误改成了红石…还有3个未修复:红石羊毛,红石染色玻璃板,红石染色粘土——iOS7iOS7iOS7 (Talk) 2016年10月9日 (日) 11:13 (UTC)

 已修复135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年10月9日 (日) 11:16 (UTC)

为什么我添加页面的时候总是添加不了?维护期不是过去了吗?[编辑源代码]

–该未签名留言由 172.68.133.194 (讨论)在 2016年12月25日 6:41 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

可能是垃圾过滤器有bug误封了一些IP。建议你先注册或登录。--SolidBlock talk 2017年1月14日 (六) 10:42 (UTC)

问题反馈[编辑源代码]

部分页面会时不时出现“Lua错误:无法创建进程:proc_open(): fork failed - Cannot allocate memory”并替换合成配方等内容 ——iOS7iOS7iOS7 (Talk/Contribs) 2017年1月1日 (日) 07:23 (UTC)

+1,大家都是这样,但这个问题并不是我们能解决的,这是运营商服务器的问题(内存问题)。SteveZihang讨论) 2017年1月1日 (日) 07:25 (UTC)

可再生[编辑源代码]

为什么基岩被认为是可再生的?--115.27.221.230 2017年2月18日 (六) 16:55 (UTC)

你好,经查编辑者在翻译页面的时候出了差错,基岩确实为不可再生。此错误已修复,感谢你对中文Minecraft Wiki的支持。 --Ff98sha讨论·贡献) 2017年2月18日 (六) 17:07 (UTC)
基岩是可再生的吧,在末地复活末影龙就可以了。————yfohdit(讨论·贡献) 2017年2月19日 (日) 02:22 (UTC)
可再生资源(Renewable Resources)是指在生存模式,不利用游戏漏洞,不使用命令作弊的情况下,可以无限增加其数量的物品资源。建议你好好看页面。SteveZihang zh.PatrollerBook and Quill.png 2017年2月19日 (日) 02:31 (UTC)
这和之前携带版钻石镐不可再生黑曜石也算作不可再生同理,尽管可被下界传送门无限生成。--Wcwdqc讨论) 2017年2月19日 (日) 02:36 (UTC)
末地折跃门生成有次数限制。--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2017年2月19日 (日) 12:52 (UTC)

已生成20个入口后,再击败末影龙将不会生成入口。--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2017年2月19日 (日) 12:57 (UTC)

对匿名用户的限制[编辑源代码]

额我发表在这里是想吐槽的是wiki对新用户(匿名用户)的权限限制太死了?经常被机器人误判为恶意编辑115.27.221.230 2017年2月19日 (日) 03:46 (UTC)

很抱歉,由于中文Minecraft Wiki在前一段时间遭到大量匿名用户的恶意破坏,所以只能加强限制了。对您的不便感到抱歉。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年2月19日 (日) 03:58 (UTC)

创建混凝土页面[编辑源代码]

为什么我创建词条“混凝土”却被不允许创建?–该未签名留言由 123.15.128.229 (讨论)在 2017年2月22日 5:25 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

创建好了,您现在可以帮助我们翻译该页面。SteveZihang zh.PatrollerBook and Quill.png 2017年2月22日 (三) 06:03 (UTC)

该更新附魔书页面了[编辑源代码]

附魔书页面与英文Wiki差异巨大,请求更新。–该未签名留言由 180.138.79.229 (讨论)在 2017年2月23日 5:16 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

是的,但是更新就会存在翻译。请您帮助我们翻译。SteveZihang zh.Patroller Book and Quill.png 2017年2月23日 (四) 05:30 (UTC)

怎么有些版本的页面没有[编辑源代码]

1.8以下版本的页面都没有创建,希望管理员们有空创建下。先创建重大更新(1.7,1.6之类的),再创建小更新。180.141.89.170 2017年3月11日 (六) 06:40 (UTC)

1.7已有页面缤纷更新。旧版本的历史记录请前往版本记录查看。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年3月11日 (六) 06:47 (UTC)

建议[编辑源代码]

有的页面很久都没有更新了,且容易被忽略,例如像命令,教程 的 一些页面,建议管理员先搬运,然后再慢慢翻译。171.107.24.191 2017年3月16日 (四) 13:27 (UTC)


 不同意,页面中不应该有大量未翻译的文字,这样会为读者带来一定的阅读困难。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年3月16日 (四) 13:47 (UTC)
但是这样真的会很久都没有人更新。171.107.24.191
希望您能帮助我们更新。SteveZihang zh.Patroller Book and Quill.png 2017年3月17日 (五) 04:49 (UTC)
搬运之后翻译不一定会在短时间内完成,从而留下一大段未翻译的文字,因此不能够先搬运后翻译。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年3月17日 (五) 14:23 (UTC)

管理怎么当[编辑源代码]

要怎么样才可以当管理 是过任务吗 或者找地牢–该未签名留言由 14.124.133.83 (讨论)在 2017年3月19日 13:18 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

没那么简单。中文 Minecraft Wiki的管理员是根据在本wiki的贡献及表现以及现任中文 Minecraft Wiki的管理团队共同决定的。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年3月19日 (日) 13:21 (UTC)
如果你指的是在多人服务器中当上op,你必须找服务器主人。SteveZihang zh.Patroller Book and Quill.png 2017年3月19日 (日) 13:22 (UTC)

“环境”表格、“命令”和“成就”条目内容与英文页面差异巨大[编辑源代码]

但是这三个表格或条目却被禁止编辑,望解禁这三个表格或条目。–该未签名留言由 123.15.134.214 (讨论)在 2017年4月15日 12:01 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

你好,这几个页面比较关键,容易遭到破坏。前段时间“命令”条目进行了大更新,“环境”表格的更新已计划,而“成就”的更新需要一段时间。如果你认为可以帮助更新这些页面,您可以注册为一名用户。SteveZihang zh.Patroller Book and Quill.png 2017年4月15日 (六) 12:12 (UTC)

话说携带版中文界面方块、物品和生物的错误译名太多了[编辑源代码]

将经验修补附魔译为“正在恢复” , 最可笑的是将命令方块矿车译为“带有命令块的《我的世界》”等等,错误译名不下25个。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 03:29 (UTC)

目前携带版的翻译是由外包公司负责的,wiki对这些译名没有实际控制权。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年4月16日 (日) 04:00 (UTC)
目前我们所能做的就是发布一个PE译名修正资源包。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 04:08 (UTC)
而且由于潜影贝被译为“潜匿之贝”,所以潜影壳被译为“潜匿之贝壳”,最令人作呕的是潜影盒被译为“X色潜匿之贝箱子”,而且潜影盒的UI中将“潜影盒”改为“箱子”等等。–该未签名留言由 123.15.128.191 (讨论)在 2017年4月16日 5:01 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~
我们真的已经尽力争取了,在译名修改之前,建议使用PE译名修正资源包。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 05:05 (UTC)
而且我还发了一封邮件,没有回,不懂他们看没看见。————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 07:28 (UTC)
我想知道为什么携带版的译名会变成这样,好像以前的版本都没问题。————Lxazl5770Tl·Cu
你需要问一下Mojang和微软。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年4月16日 (日) 07:35 (UTC)
那个翻译公司可能一定没玩过minecraft————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 08:10 (UTC)
那个翻译公司好像玩过minecraft,可能是他们想搞事情————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 09:55 (UTC)
我记得携带版错误译名最少的是Alpha 0.16.0,除了“尸壳”、“远古守卫者”和“流髑”的译名一直是错误的以外,仅有“火把”被错译为“火炬”,而且这个译名又在1.0中修正,错误译名最多的是1.0版本,不但有一些新物品和方块翻译错误,甚至一些已有的内容的译名也被大量改名。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 11:44 (UTC)
不过我认为流髑在PE版的译名“流浪者”还是比较可以说的过去的。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 11:48 (UTC)

“鹦鹉”条目的鹦鹉毛色变更动画有问题[编辑源代码]

我通过复制粘贴英文页面的动画进行实验并预览仍然是这样。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 05:48 (UTC)


 处理中135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年4月16日 (日) 07:28 (UTC)

 完成 135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2017年4月16日 (日) 07:37 (UTC)

主界面启动器版本号过时了[编辑源代码]

Minecraft启动器页面显示目前启动器最新版本为2.0.847,而不是英文页面主界面的2.0.806。–该未签名留言由 123.15.134.125 (讨论)在 2017年4月18日 10:37 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

已修复。感谢你对中文Minecraft Wiki的建议。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年4月18日 (二) 10:41 (UTC)