Stealing the Diamond 译名[]
作为flash小游戏,Stealing the Diamond并无正式中文译名。此作4399等网站译为偷窃钻石或类似名称,拼命十三郎译为钻石夺取指南。WIKI应采取何种名称? Clayblockiller(讨论) 2015年11月29日 (日) 12:11 (UTC)
- 这些 Flash 小游戏的名字一般都不翻译。135ty 讨论·贡献 2015年11月29日 (日) 13:00 (UTC)
- 还是有人翻译了Clayblockiller(讨论) 2016年12月9日 (五) 11:44 (UTC)
- 那就随他去吧。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年12月9日 (五) 11:58 (UTC)
- 对于4399,我已无语。Angrydog001議(Talk)/獻(Contributions) 2016年12月9日 (五) 13:19 (UTC)
- 在一般情况下由创作者拟定译名。Angrydog001議(Talk)/獻(Contributions) 2016年12月9日 (五) 13:19 (UTC)
- 对于4399,我已无语。Angrydog001議(Talk)/獻(Contributions) 2016年12月9日 (五) 13:19 (UTC)
- 那就随他去吧。135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2016年12月9日 (五) 11:58 (UTC)
- 还是有人翻译了Clayblockiller(讨论) 2016年12月9日 (五) 11:44 (UTC)
我希望Minecraft iOS版可以用Swift语言编程[]
如今,Objective-C已经被Apple Inc.抛弃了,可能Objective-C面临淘汰,Minecraft iOS版不要用即将淘汰的语言编程,推荐用Swift语言去编程(或者可以两种语言混编)。 113.222.206.107 2018年8月27日 (一) 00:20 (UTC)
翻译未完成[]
在页面最后有英文句子,然而因为页面被保护我无法进行翻译。120.244.142.3 2020年7月15日 (三) 10:23 (UTC)
在“香港”“台湾”等前加“中国”字样[]
建议将与“美国”“日本”等并列的“香港”“台湾”改为“中国香港”“中国台湾”,与“台湾”“香港”并列的“中国”改为“中国大陆”,以减少对于本站政治立场的争议。 115.220.50.195 2021年8月1日 (日) 01:15 (UTC)
- 拒绝。即使如此修改,也会有人主张去除该字样,所以这并不能减少所谓的争议。本Wiki在处理类似表述时一律采取中立的立场,遇此情形请将其按照“地区”而非“国家”理解。--葉月 桐§ 2021年8月1日 (日) 01:55 (UTC)
关于“香港”“台湾”等表述的处理的建议[]
之前管理员对此问题的回复是本站对此持中立态度,那么也许可以在“香港”“台湾”后加注“地区”字样,因为将其与国家并列极易对读者产生误导,认为WIKI的态度是有违中立立场的,恳请斟酌。--115.220.50.195 2021年8月1日 (日) 02:26 (UTC)
- 已经将中国改成中国内地,感谢你的建议。--Lxazl5770zh.admin(论 ▪ 功) 2021年8月1日 (日) 04:31 (UTC)
- 感谢拨冗回复,在本页面中另存在一处将“香港”“台湾”与“美国”并列的表述,似有不妥,能否再商榷一下?--115.220.50.195 2021年8月1日 (日) 05:23 (UTC)