Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
→‎保险装置:​翻译。
标签移动版编辑 移动版网页编辑
无编辑摘要
第94行: 第94行:
 
== 保险装置 ==
 
== 保险装置 ==
   
使用红石的任何陷阱可以放置一个拉杆来创建一个安全开关。这个开关可以被激活,让陷阱制造者执行维护或安全通过。The simplest way to do this is to construct an AND gate, using a lever as one of the power sources. When active, the AND gate functions as a double NOT gate.
+
使用红石的任何陷阱可以放置一个拉杆来创建一个安全开关。这个开关可以被激活让陷阱制造者执行维护或安全通过。The simplest way to do this is to construct an AND gate, using a lever as one of the power sources. When active, the AND gate functions as a double NOT gate.
   
 
Generally, the AND gate is placed between the trigger and the rest of the wiring, but this may not be the case for all traps.
 
Generally, the AND gate is placed between the trigger and the rest of the wiring, but this may not be the case for all traps.

2017年7月25日 (二) 06:12的版本

Ic translate
此条目的(部分)内容需要翻译。

你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译

Disambig gray  本文章介绍的是陷阱如何工作和各种陷阱的设计观念。关于各种陷阱设计的列表,请见“教程/陷阱”。

陷阱可以在玩家不在时对目标造成伤害。但不是所有的陷阱都是隐藏的,可视陷阱能使玩家触发它之前引起一种很安全的感受。在下文中, 陷阱的目标可能是一个人或一群人, 并且并不是所有的陷阱都同样奏效。

陷阱部分

为了描述一个陷阱, 我们必须将其分成几个部分。大多数陷阱有三个部分。我们将会在下面详细介绍。

  • 触发器。触发器就是使陷阱开始运作的部分,它往往被目标触发。
  • 连环陷阱。它们能使陷阱更有效率,但不是必需的。
  • 方法。方法是目标被处置的方式,方法也是对目标造成伤害的方式。

触发

触发器激活陷阱,大多使用红石制作而成,但类似的触发器也是可以的(比如水冲掉火把)。触发器往往安装在不引人注目的地方最为有效,它可以是门旁边的一个按钮或者压力板,这样的陷阱往往超出预期。

  • 压力板当有人站在上面时就发出信号,离开时就不发送,永远不变。 A pressure plate can be attached to an RS NOR latch to stabilize the signal. Hiding a pressure plate can be done by keeping a low light level in the area and placing the pressure plate in the path of any player going through that area.
  • 按钮s creates a short pulse and can be attached to an RS NOR latch or T flip-flop to stabilize the signal. If a button is used as a trigger, the target must be tricked into believing the button does another task (such as open a door or toggle lights).
  • If a block is mined with a redstone torch on it (the torch being out of sight), the destroyed torch can be used as a trigger. The trick is to have the target mine the block on their own free will, which can be done by using a valuable or rare block such as diamond or gold.
  • currents can be updated by an adjacent block update. This can be seen when redstone redirects water but also works with doors activated by hand and furnaces. The updated water flow would then knock out a redstone torch, creating the signal.
  • BUD Switch A BUD switch can be used to trigger a trap if a door, or chest is opened. They can also detect other block state changes
  • Some players have experimented with the ability to pick up an item through a corner. The item is placed on a wooden pressure plate, the deactivation of which creates a signal. The item will disappear after 5 minutes, so the trap is unstable without a pre-trigger complications. This trigger also assumes the target has room in their inventory for the item being used. Arrows tend to be used because many players carry arrows and probably wouldn't notice an extra. This trigger is much more hidden than others, almost any corner can be a trigger. A tutorial video explaining this type of trigger is shown below.


多重陷阱

A complication is any part between the trap triggering and the method being employed. Many more complications exist than just those below. Complications tend to add a delay to the trap, which is usually not desirable.

  • A redstone clock can be used to generate periodic pulses. This is almost always used with arrow dispensers or a trap that is triggered periodically such as a piston grinder.
  • RS NOR latch / T flip-flop. These circuits take a short pulse and stabilize it. An RS NOR latch uses two inputs, one to set the signal, and another to reset it. The reset switch would be away from the target. A T flip-flop uses only one input which toggles the signal. This is less common in traps than an RS NOR latch because the target could have a chance to reset the trap before he is killed.
  • False walls (pistons/gravity). False walls hide important parts. This is a complication in that it does not deal damage, but hides the method, thus giving the target a false sense of security. Pistons can easily place and replace false walls, but redstone wiring can be difficult to hide in an open area. Sand and gravel can be used as an airlock to reveal important parts by using water to knock down the supporting torch, but this requires manual reseting every time the trap is triggered.
  • A hole can be considered a complication because it forces the target into a smaller area rather than deal the killing damage. For the sake of this tutorial, a hole is a non-fatal fall, and a pit is a fatal fall. Like a pit, the target is often pushed into it.
  • Water has limited pushing power which can be effective if the target doesn't react, such as with mobs. These are very common in mob farms as canals, but are almost entirely ineffective when used to transport players.

方法

The method is any reliable way of dealing damage to the target. The method is usually hidden so the target doesn't suspect impending danger. For more detail about damage calculation, see Health and Damage

  • Falling uses a pit. When the target falls more than 3 blocks, he takes damage on impact. The greater the distance, the more damage. Falling is generally combined with either a piston or a dispenser to push the target into the pit. These traps are easy to build, and mobs can be lured/pushed into them, but are large and can be difficult to gather drops. Chickens do not suffer fall damage. False floors are generally required if a player is the target.
  • Lava is a dangerous fluid to use. Any mob caught in lava will take periodic damage from it as well as periodic fire damage. Since lava spreads slowly the lava source should be close to the target, so he doesn't have much time to attempt an escape. Lava will destroy any item that falls in it. It can be used effectively in an enclosed space and triggered by a ceiling floodgate. Alternatively, a hole filled with lava which the target is pushed into doesn't require time for the lava to spread. It is also advisable to line such a hole with a block such as a furnace, so that the victim cannot place blocks to escape.
  • Water is difficult to use because there can be air pockets if the source blocks are too spread out. All players and mobs have an air meter than must run out before they begin taking damage, players may have enough time to mine an air pocket and escape unharmed. Drowning is uncommon in traps for players but is often found in mob traps or mob grinders.
  • Suffocation. A player or mob whose upper body is in a solid block will take suffocation damage. This can be accomplished by dropping sand or gravel in the target. However, players are pushed into an open space if possible to avoid suffocation damage. If a player can quickly mine out the block causing the damage, that player will stop taking damage and may be able to escape. Using pistons to push the block into the player is an effective method if you know exactly where the player will be.
  • can deal damage to players either by being propelled by TNT, dropped from a trapdoor, or most commonly, from a dispenser. Arrows from TNT can not be reliably directed. Arrows dropped from a trapdoor can only cause minimal damage to the target. Dispensers can fire very rapidly, and far which makes them ideal for an enclosed space like a tunnel. The dispenser must be reloaded from time to time.
  • Hostile mobs can be used to deal damage to the target, assuming the target is a player. The trapper collects mobs either by a [mob farm] or manually lures them into a hole. The target is either dropped into the hole with the mobs or the mobs are released into the same room as the target. The mob sounds could make the target more cautious.
  • TNT is a common way to dispatch the target. It deals major damage to the target and has a fairly short fuse, which means less time for the target to react. It doesn't destroy the items dropped by the target. TNT does, however, destroy surrounding blocks unless it detonates in a fluid (water or lava). Many players use this property to create traps that can be reused. Players also may make traps that purposefully destroy massive areas by chaining TNT together. When TNT is ignited, it becomes an entity which means it no longer supports other blocks. This can be used as the trigger for an airlock which can trap the player in the area until the TNT explodes.
  • Cactus deal damage whenever the target is in contact. Like lava, cactus destroy any items that comes into contact with it. Cacti must have all four cardinal blocks empty to be legally placed. Having the cactus grow into an illegal block is how cactus farms are built, and sending mobs through a cactus farm may be an effective grinder.
  • Not all traps have a method. Traps can be used to live capture players or mobs. Since players can mine and place blocks, they are much more difficult to live capture.

使用的术语

Let's create some simple traps to describe the parts we just discussed:

Example 1

A miner is digging away a 2x1 tunnel. He finds gold ore, but once he mines it arrows are relentlessly shot at him.

On the back of the ore is a redstone torch that acts as the trigger by sending a signal once broken. This signal allows a rapid pulsar (complication) to repeatedly send power to a dispenser, the method.

Example 2

An explorer comes across a cave. He drops down a few blocks when he notices it's getting lighter instead of darker. He jumps to his next ledge just before a flow of lava engulfs his previous position.

Since our trapper can't maintain the trap consistently without drawing suspicion, let's assume he sets up a redstone clock to a dispenser. Every four and a half minutes a new item will be dispensed, maintaining the trap. Clocks are generally a complication, but since it is used to stabilize the trigger we'll call it part of the trigger. This trap is hidden in a natural location and uses an invisible trigger (an item through the wall). This opens a flood gate of lava (method) in the entrance, it will spread and trap the explorer in the cave.

Example 3

The owner of a large underground mansion is being chased by another player. The owner escapes through an iron door controlled by a pressure plate. On the other side he hits a button. The pursuer sees him open the door by the pressure plate and follows him. But the door doesn't open. Instead a series of pistons opens a hole and pushes the assailant into it. Once the pistons extinguish the light from the opening, it is pitch black.

The button on the far side of the door is a safety attached to a T-flip flop. It engages the trigger (the pressure plate), which, until a moment ago, was pretty uninteresting. Both sets of pistons (The ones that opened the hole and the ones that pushed the assailant) are complications. The obsidian jail is a live-capture method.

Example 4

A robber has snuck into a large obsidian-reinforced storage facility and walks into a room with a red wool floor. He hears an audible click before the opposite wall is pulled away revealing dispensers that start to pelt him with splash potions of poison and slowness. Before he can get away a 9 block TNT charge goes off but since the room is reinforced the facility as a whole escapes unscathed.

The pressure plate in the door is the trigger. The piston-removed false wall is a complication. The dispensers are a method. However there is a 6 second repeater delay (complication) connected to a secondary method (bomb).

保险装置

使用红石的任何陷阱可以放置一个拉杆来创建一个安全开关。这个开关可以被激活,让陷阱制造者执行维护或安全通过。The simplest way to do this is to construct an AND gate, using a lever as one of the power sources. When active, the AND gate functions as a double NOT gate.

Generally, the AND gate is placed between the trigger and the rest of the wiring, but this may not be the case for all traps.

解除陷阱

Traps are not designed to be found and immediately lose effectiveness once discovered. That being said, disarming a trap will require an understanding of the trap and there is no guarantee you'll survive the disarming process. The more traps you disarm, the more proficient you'll be at it. But if you come across a something suspicious that you don't recognize, here are a few tricks:

  • Don't alter any redstone (either active or inactive) unless you can see the entire circuit. Even inactive redstone can be part of a really long clock.
  • If you find the method, disable that (take arrows out of a dispenser, take TNT, knock down cacti, take/fill in lava). It may be a two method trap, so you're not necessarily safe yet.
  • If all else fails, try to safely trigger the trap. Either step on the trigger and run, or use redstone to trigger it from a distance. It is best to have a good understanding of the nature of the trap before attempting to trigger it, as one can easily underestimate its size.
  • Another way to disarm a trap is to explode it with TNT. This doesn't work with bedrock and obsidian.

Anti-tampering complications are rare. So when a player incorporates one into their trap, it will often be something of their own design. Synchronized clocks are probably the most common and will trigger a defense mechanism if one is desynchronized.

僵尸磨床

Mob grinders are an integral part of a mob farm. One way to think of a mob farm is as one entirely self-sufficient trap. The spawning of mobs is the trigger, canals are a complication and the grinder is the method. We'll only be looking at mob grinders here, for a tutorial on Mob farms, see Mob Farm.

Water streams push the target into the grinder. Grinders don't work well with players because they can fight the current or disrupt it by placing blocks.

  • A piston smasher trap uses a piston to periodically suffocate trapped mobs. Mobs can be packed together by dropping them into the smasher. The design to the right can not process a massive amount of mobs at once, since mobs will push against each other and clog the machine. The smasher to the right will eventually work through a build up of mobs though. Also, this design doesn't work for spiders.
  • Lava grinders push the mob into a suspended stream of lava. Most items will be preserved and can be collected using additional water streams. Since lava grinders are a light source, it must be put away from the spawning pads as to not interfere with mob spawning.
  • Drowning grinders use water to deal damage to mobs. Mobs will float when in solid water source blocks and eventually drown if they don't find an air pocket.
  • Sunlight chamber deal damage to zombies and skeletons. A benefit of this is the ability to sort out creepers, spiders and endermen. The obvious disadvantage to this is it only functions half the time.