本文章介绍的是可饮用的药水。关于可投掷的药水，请见“药水（Potion）为可酿造的物品，对使用者具有一些特殊的、有时间限制的效果。
获取
女巫
女巫在喝药水时被杀死会掉落它们正在喝的药水，如治疗药水、抗火药水、迅捷药水、水肺药水。
钓鱼
钓鱼时水瓶可作为垃圾被钓上来。
装满玻璃瓶
玻璃瓶能通过右键按水源或装着水的炼药锅来装满变成水瓶。如果通过炼药锅来装满，炼药锅的水会减少1⁄3。
酿造
几乎所有药水能通过以水瓶作为基础的酿造获得。
用途
药水的不同效果是通过他们的损害值来区分的（除了一些“还原的药水”之外）。
药水像吃食物一样，能通过按着右键来使用。使用后，玩家会获得相应的状态效果。
层数
药水有四层，它们是基础、延长版、二级、还原版。对于大多数的药水，延长版的药水能通过对酿造台的药水加入红石粉获得，而二级药水需要萤石粉。如果对延长版的药水加入萤石粉，或对二级药水加入红石粉，它们会在许可的情况下变成其他效果，或变成还原版的药水。
大部分药水能通过加入发酵蛛眼被"腐化"，这通常会产生与原效果相反的负面效果（例如：治疗变伤害）。腐化的药水和普通药水一样有四层，而药水在腐化后，层数通常会被保留。
基础药水
基础药水是在酿造主要药水前首先要制作的药水。所有基础药水在饮用时均无任何效果。
| 图标 | 名称 | 损害值 | 作用 |
|---|---|---|---|
| 水瓶 | 0 | 每一种配方的基础 | |
| 粗制的药水 | 16 | 所有主要药水的基础（同时也是除了喷溅的平凡药水之外的所有喷溅药水的基础） | |
| 浑浊的药水 | 32 | 虚弱药水的基础 | |
| 平凡的药水 | 64 | 虚弱药水与喷溅的平凡药水的基础 |
主要药水
请注意：二级药水的持续时间永远是对应基础药水的一半；所有延长版药水的持续时间都是对应未延长的一级药水的8⁄3。
正面效果
| 图标 | 名称 | 持续时间 | 损害值 | 作用 |
|---|---|---|---|---|
| 再生药水 | 0:45 | 8193 | 每50刻（2.5秒）回复1（ ），共回复18（ × 9）。
| |
| 再生药水 | 1:30 2:00 |
8257 | 每50刻（2.5秒）回复1（），共回复36（ × 18）（在主机和携带版是48（ × 24））。
| |
| 再生药水 II | 0:22.5 | 8225 | 每25刻（1.25秒）回复1（），共回复18（ × 9）。
| |
| 迅捷药水 | 3:00 | 8194 | 增加20%移动速度，同时增加视野（疾跑每秒6.6格）。 | |
| 迅捷药水 | 8:00 | 8258 | ||
| 迅捷药水 II | 1:30 | 8226 | 增加40%移动速度，同时增加视野（疾跑每秒8格）。 | |
| 抗火药水 | 3:00 | 8195 | 给予对火，熔岩，和烈焰人的远程攻击的免疫力。 | |
| 抗火药水 | 8:00 | 8259 | ||
| 治疗药水 | 瞬间 | 8197 | 每等级回复4（）
| |
| 治疗药水 II | 瞬间 | 8229 | 每等级回复8（）
| |
| 夜视药水 | 3:00 | 8198 | 在视觉上将所有物体的亮度提高到15。用蓝色的光使水变亮， 用橘色的光使熔岩变亮。 （其他没有此效果的玩家不能看到增大的亮度） | |
| 夜视药水 | 8:00 | 8262 | ||
| 力量药水 | 3:00 | 8201 | 增加3（）近战攻击伤害。 增加130%近战攻击伤害。 | |
| 力量药水 | 8:00 | 8265 | ||
| 力量药水 II | 1:30 | 8233 | 增加6（）近战攻击伤害。 增加260%近战攻击伤害。 | |
| 跳跃药水 | 3:00 | 8203 | 允许玩家跳得更高，并减少掉落伤害。 | |
| 跳跃药水 | 8:00 | 8267 | ||
| 跳跃药水 II | 1:30 | 8235 | 进一步增加跳跃高度（超过2个方块），并减少掉落伤害。 | |
| 水肺药水 | 3:00 | 8205 | 在水下不消耗氧气条并稍微增加水下视野。 | |
| 水肺药水 | 8:00 | 8269 | ||
| 隐身药水 | 3:00 | 8206 | 使得玩家的模型隐身，生物对玩家中立，除非玩家穿着盔甲。 （第一件盔甲导致生物发现你的距离为1m，之后每件3m）其对应喷溅药水可以使 生物或其他玩家隐身。盔甲和手上的物品不会被这影响，一些 生物"盔甲"（羊的羊毛、哞菇的蘑菇、狼的颈圈、蜘蛛/末影人 的眼、'箭'和雪傀儡的南瓜）仍是可见的。 | |
| 隐身药水 | 8:00 | 8270 | ||
| 幸运药水 |
5:00 | — | 增加幸运属性1点。 |
负面效果
| 图标 | 名称 | 持续时间 | 损害值 | 作用 |
|---|---|---|---|---|
| 剧毒药水 | 0:45 | 8196 | 随着时间受到36（ × 18）伤害，最多使生命减到1（）。
| |
| 剧毒药水 | 1:30 2:00 |
8260 | 随着时间受到72（ × 36）（在主机和携带版是96（ × 48））伤害，最多使生命减到1（）。
| |
| 剧毒药水 II | 0:21.6 0:22.5 |
8228 | 随着时间受到36（ × 18）伤害，最多使生命减到1（）。
| |
| 虚弱药水 | 1:30 | 8200 | 减少4（）的近战伤害。 减少0.5（ ×¼）的近战伤害。 | |
| 虚弱药水 | 4:00 | 8264 | ||
| 迟缓药水 | 1:30 | 8202 | 降低15%移动速度。（疾跑每秒4.75格） | |
| 迟缓药水 | 4:00 | 8266 | ||
| 伤害药水 | 瞬间 | 8204 | 造成6（）的伤害。
| |
| 伤害药水 II | 瞬间 | 8236 | 造成12（ × 6）的伤害。
| |
| 衰变药水 |
0:40 | – | 每秒给予1（ ）的伤害，造成总数为40（ × 20）的伤害。
|
无法酿造的药水
这一类药水在游戏源代码中存在而且具有有效的效果，但无法通过酿造得到。这些药水同时具有延长效果与加强效果，然而在酿造时只能是其中一种效果起作用。因此，这些药水是把两个效果放在一起的自定义数据值的结果，这些药水的数据值本质上是原本药水的数据值加上96（例如：力量药水的数据值（8201）+96=8297（力量药水II（延长版）的数据值））。下表列出了那些药水。
| 图标 | 名称 | 持续时间 | 损害值 |
|---|---|---|---|
| 再生药水 II | 1:00 | 8289 | |
| 迅捷药水 II | 4:00 | 8290 | |
| 力量药水 II | 4:00 | 8297 | |
| 剧毒药水 II | 1:00 | 8292 | |
| 跳躍藥水 II | 4:00 | 8299 |
未使用的药水
无法合成的药水是一种没有效果的药水，它不能在生存模式获取。它也有喷溅药水、滞留药水和药箭的版本。它的用途未知。
它能通过以下命令获得：/give @p minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:empty"}或/give @p minecraft:potion。
| 图标 | 名称 | DV |
|---|---|---|
| 无法合成的药水 | 373 |
数据值
物品数据
药水使用NBT"Potion"标签来控制药水的属性。这些数据值标签有：
| 药水名字 | 基础 | II级 | 延长版 |
|---|---|---|---|
| 水瓶 | water | – | – |
| 平凡的药水 | mundane | – | – |
| 浑浊的药水 | thick | – | – |
| 粗制的药水 | awkward | – | – |
| 夜视 | night_vision | – | long_night_vision |
| 隐身 | invisibility | – | long_invisibility |
| 跳跃 | leaping | strong_leaping | long_leaping |
| 抗火 | fire_resistance | – | long_fire_resistance |
| 迅捷 | swiftness | strong_swiftness | long_swiftness |
| 缓慢 | slowness | – | long_slowness |
| 水下呼吸 | water_breathing | – | long_water_breathing |
| 治疗 | healing | strong_healing | – |
| 伤害 | harming | strong_harming | – |
| 中毒 | poison | strong_poison | long_poison |
| 再生 | regeneration | strong_regeneration | long_regeneration |
| 力量 | strength | strong_strength | long_strength |
| 虚弱 | weakness | – | long_weakness |
| 幸运 | luck | – | – |
成就
Template:Load achievements：未知成就。成就名未能在成就页面上找到
历史
| Java版Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2010年7月7日 | Notch在解释红石矿裂解为红石粉的原因时第一次提到了炼金术。他说红石粉以后会用在药水中。 | ||||
| release | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9-pre2 | Jeb 在Twitter上发布了药水持续时间与玻璃瓶的截图。[1] | |||
| 药水能通过在炼药锅结合材料和其它药水酿造，虽然炼药锅在此更新上能酿造药水，但它无法被得到[2] | |||||
| 总共有161种可能的药水组合和2,653种药水。[3] | |||||
| 随后Jeb在Twitter上说他和Notch想出了一种不同的酿造方式。这种方式最终被证明为酿造台。[4] | |||||
| 1.3.1 | 12w22a | 药水出现在了创造模式物品栏中。 | |||
| 1.4.2 | 12w32a | 加入了夜视药水，但无法被酿造。 | |||
| 12w34a | 隐身药水被加入。 | ||||
| 加入了夜视药水的酿造配方。 | |||||
| 12w38a | 女巫死亡时如果饮用药水就会掉落药水。 | ||||
| 12w39a | 可添加NBT标签或使用地图编辑器自定义药水。 | ||||
| 1.7.2 | 13w36a | 加入了水肺药水的酿造配方。 | |||
| 1.8 | 14w27a | 加入了跳跃药水。 | |||
| 1.8.1 | 1.8.1-pre1 | 跳跃药水现在能被延长。 | |||
| 1.9 | 15w31a | 数字ID已经不再使用。相反，将使用NBT“Potion”标签，例子/give <目标(玩家)> minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:swiftness"}。
| |||
| 溅射药水现在有一个单独的数据值和ID名称。 | |||||
| 添加普通的药水，浑浊的药水和粗制的药水进创造模式里的“药水”物品标签。 | |||||
| 混合药剂的颜色现在会混合。 | |||||
| 溅射水瓶可以用来扑灭火。 | |||||
| 15w33a | 滞留药水添加。 | ||||
| 龙息添加。 | |||||
| 剧毒药水延长持续时间，再生药水延长持续时间，剧毒药水II减少持续时间。 | |||||
| 力量药水从增加130%伤害变成了增加3点伤害。 | |||||
| 虚弱药水从减少4点伤害变成了减少0.5点伤害。 | |||||
| 15w44b | 加入幸运药水。 | ||||
| 加入无法合成的药水。 | |||||
| 携带版Alpha | |||||
| 0.12.1 | build 1 | 加入了药水。 | |||
| 0.13.0 | build 1 | 跳跃药水现在能够在生存模式中获得了。 | |||
| 0.16.0 | build 4 | 加入了作为版本独有的衰变药水。 | |||
| 原主机版 | |||||
| TU7 | CU1 | 1.0 | Patch 1 | 加入了药水。 | |
| TU14 | 1.04 | 加入了夜视和隐身药水。 | |||
| TU31 | CU19 | 1.22 | Patch 3 | 加入跳跃药水和水肺药水。 | |
漏洞
Template:Issue list
你知道吗
- 如果正在一个药水的作用时间内时在服用一瓶相同的药水，持续时间不会叠加，只会重置。当高级效果作用时间内服用低级效果的药水不会有任何作用。例如，例如先服用迅捷II，紧接着服用迅捷I，那么迅捷I相当于浪费了。
- 伤害药水III的威力24（
× 12）足以秒杀玩家。 - 饮用完一瓶药水后马上切换到另一瓶能够让玩家迅速饮用这两瓶药水，但是饮用第二瓶药水的动作不会显示出来。
- III级和IV级药水只存在于源代码中。
画廊
Beta 1.9pre2的药水效果与玻璃瓶
Beta 1.9pre2中的浑浊的药水的效果，现在已经移除
药水效果影响下的颗粒效果（力量药水）
- MinecraftPotionsClean.png
药水酿造指南（PNG格式）
隐身的羊，它的羊毛在自身有隐身效果时仍然可见。这是一个预期的功能。
在下界服用夜视药水。
一个酿造台和一个展示在它旁边的药水。
参考
外部链接
- Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide
- Minecraft Potions - A Visual Guide
<metakeys>我的世界, 我的世界药水, 我的世界酿药, 制作药水</metakeys>