Minecraft Wiki:管理员告示板/存档4

可打印版不再被支持且可能有渲染错误。请更新您的浏览器书签并改用浏览器默认的打印功能。

该页面是Minecraft Wiki:管理员告示板的存档页，请勿编辑该页面。

可在当前讨论页发起新讨论。

存档

问题反馈

部分页面会时不时出现“Lua错误：无法创建进程：proc_open(): fork failed - Cannot allocate memory”并替换合成配方等内容 ——iOS7iOS7iOS7 (Talk/Contribs) 2017年1月1日 (日) 07:23 (UTC)

+1，大家都是这样，但这个问题并不是我们能解决的，这是运营商服务器的问题（内存问题）。SteveZihang（讨论） 2017年1月1日 (日) 07:25 (UTC)

可再生

为什么基岩被认为是可再生的？--115.27.221.230 2017年2月18日 (六) 16:55 (UTC)

你好，经查编辑者在翻译页面的时候出了差错，基岩确实为不可再生。此错误已修复，感谢你对中文Minecraft Wiki的支持。 --Ff98sha（讨论·贡献） 2017年2月18日 (六) 17:07 (UTC)

基岩是可再生的吧，在末地复活末影龙就可以了。————yfohdit(讨论·贡献) 2017年2月19日 (日) 02:22 (UTC)

可再生资源（Renewable Resources）是指在生存模式，不利用游戏漏洞，不使用命令作弊的情况下，可以无限增加其数量的物品资源。建议你好好看页面。SteveZihang zh.Patroller

2017年2月19日 (日) 02:31 (UTC)

这和之前携带版钻石镐不可再生黑曜石也算作不可再生同理，尽管可被下界传送门无限生成。--Wcwdqc（讨论） 2017年2月19日 (日) 02:36 (UTC)

末地折跃门生成有次数限制。--Angrydog001_{議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs)} 2017年2月19日 (日) 12:52 (UTC)

已生成20个入口后，再击败末影龙将不会生成入口。--Angrydog001_{議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs)} 2017年2月19日 (日) 12:57 (UTC)

对匿名用户的限制

额我发表在这里是想吐槽的是wiki对新用户（匿名用户）的权限限制太死了？经常被机器人误判为恶意编辑115.27.221.230 2017年2月19日 (日) 03:46 (UTC)

很抱歉，由于中文Minecraft Wiki在前一段时间遭到大量匿名用户的恶意破坏，所以只能加强限制了。对您的不便感到抱歉。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年2月19日 (日) 03:58 (UTC)

创建混凝土页面

为什么我创建词条“混凝土”却被不允许创建？–该未签名留言由 123.15.128.229 (讨论)在 2017年2月22日 5:25 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

创建好了，您现在可以帮助我们翻译该页面。SteveZihang zh.Patroller

2017年2月22日 (三) 06:03 (UTC)

该更新附魔书页面了

附魔书页面与英文Wiki差异巨大，请求更新。–该未签名留言由 180.138.79.229 (讨论)在 2017年2月23日 5:16 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

是的，但是更新就会存在翻译。请您帮助我们翻译。SteveZihang zh.Patroller

2017年2月23日 (四) 05:30 (UTC)

怎么有些版本的页面没有

1.8以下版本的页面都没有创建，希望管理员们有空创建下。先创建重大更新（1.7，1.6之类的），再创建小更新。180.141.89.170 2017年3月11日 (六) 06:40 (UTC)

1.7已有页面缤纷更新。旧版本的历史记录请前往版本记录查看。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年3月11日 (六) 06:47 (UTC)

建议

有的页面很久都没有更新了，且容易被忽略，例如像命令，教程的一些页面，建议管理员先搬运，然后再慢慢翻译。171.107.24.191 2017年3月16日 (四) 13:27 (UTC)

不同意，页面中不应该有大量未翻译的文字，这样会为读者带来一定的阅读困难。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年3月16日 (四) 13:47 (UTC)

但是这样真的会很久都没有人更新。171.107.24.191

希望您能帮助我们更新。SteveZihang zh.Patroller

2017年3月17日 (五) 04:49 (UTC)

搬运之后翻译不一定会在短时间内完成，从而留下一大段未翻译的文字，因此不能够先搬运后翻译。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年3月17日 (五) 14:23 (UTC)

管理怎么当

要怎么样才可以当管理是过任务吗或者找地牢–该未签名留言由 14.124.133.83 (讨论)在 2017年3月19日 13:18 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

没那么简单。中文 Minecraft Wiki的管理员是根据在本wiki的贡献及表现以及现任中文 Minecraft Wiki的管理团队共同决定的。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年3月19日 (日) 13:21 (UTC)

如果你指的是在多人服务器中当上op，你必须找服务器主人。SteveZihang zh.Patroller 2017年3月19日 (日) 13:22 (UTC)

“环境”表格、“命令”和“成就”条目内容与英文页面差异巨大

但是这三个表格或条目却被禁止编辑，望解禁这三个表格或条目。–该未签名留言由 123.15.134.214 (讨论)在 2017年4月15日 12:01 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

你好，这几个页面比较关键，容易遭到破坏。前段时间“命令”条目进行了大更新，“环境”表格的更新已计划，而“成就”的更新需要一段时间。如果你认为可以帮助更新这些页面，您可以注册为一名用户。SteveZihang zh.Patroller

2017年4月15日 (六) 12:12 (UTC)

话说携带版中文界面方块、物品和生物的错误译名太多了

将经验修补附魔译为“正在恢复” ，最可笑的是将命令方块矿车译为“带有命令块的《我的世界》”等等，错误译名不下25个。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 03:29 (UTC)

目前携带版的翻译是由外包公司负责的，wiki对这些译名没有实际控制权。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年4月16日 (日) 04:00 (UTC)

目前我们所能做的就是发布一个PE译名修正资源包。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年4月16日 (日) 04:08 (UTC)

而且由于潜影贝被译为“潜匿之贝”，所以潜影壳被译为“潜匿之贝壳”，最令人作呕的是潜影盒被译为“X色潜匿之贝箱子”，而且潜影盒的UI中将“潜影盒”改为“箱子”等等。–该未签名留言由 123.15.128.191 (讨论)在 2017年4月16日 5:01 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

我们真的已经尽力争取了，在译名修改之前，建议使用PE译名修正资源包。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年4月16日 (日) 05:05 (UTC)

而且我还发了一封邮件，没有回，不懂他们看没看见。————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 07:28 (UTC)

我想知道为什么携带版的译名会变成这样，好像以前的版本都没问题。————Lxazl5770（^Tl·_Cu）

你需要问一下Mojang和微软。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年4月16日 (日) 07:35 (UTC)

那个翻译公司可能一定没玩过minecraft————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 08:10 (UTC)

那个翻译公司好像玩过minecraft，可能是他们想搞事情————yfohdit(讨论·贡献) 2017年4月16日 (日) 09:55 (UTC)

我记得携带版错误译名最少的是Alpha 0.16.0，除了“尸壳”、“远古守卫者”和“流髑”的译名一直是错误的以外，仅有“火把”被错译为“火炬”，而且这个译名又在1.0中修正，错误译名最多的是1.0版本，不但有一些新物品和方块翻译错误，甚至一些已有的内容的译名也被大量改名。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 11:44 (UTC)

不过我认为流髑在PE版的译名“流浪者”还是比较可以说的过去的。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 11:48 (UTC)

“鹦鹉”条目的鹦鹉毛色变更动画有问题

我通过复制粘贴英文页面的动画进行实验并预览仍然是这样。--123.15.128.191 2017年4月16日 (日) 05:48 (UTC)

处理中135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年4月16日 (日) 07:28 (UTC)

完成 135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年4月16日 (日) 07:37 (UTC)

主界面启动器版本号过时了

Minecraft启动器页面显示目前启动器最新版本为2.0.847，而不是英文页面主界面的2.0.806。–该未签名留言由 123.15.134.125 (讨论)在 2017年4月18日 10:37 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

已修复。感谢你对中文Minecraft Wiki的建议。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年4月18日 (二) 10:41 (UTC)

Poppy的中文译名

Poppy(罂粟科)包含很多种花，其中最常见的包括opium poppy(罂粟)和corn poppy(虞美人)。其中罂粟有很多种颜色，包括白色、粉色、红色、紫色等，而虞美人一般只有红色。我们知道minecraft中的poppy也只有红色一种，如果表示罂粟的话不应该只有一种颜色才对，就像郁金香一样。

另一方面，在西方文化中，虞美人是寄托战场亡灵的英雄之花。例如一战爆发100周年纪念日英国就使用了大量的陶瓷虞美人来表达纪念，每年的英国的“烈士纪念日”，人们也会佩戴纸制的虞美人花（Poppy flower)。可以说在大部分的公共场合，poppy更多是指虞美人而不是罂粟。

我们知道，Minecraft中铁傀儡会给予小村民poppy花。Mojang作为一个知名游戏制作公司，加之Minecraft面向的是全年龄，是不可能设计一个给予儿童毒品的动作的。同上，这里的poppy也只能是具有纪念意义的虞美人。

综上三点，我十分希望各位能够认真考虑将poppy的中文译名从罂粟修改为虞美人。我知道，尽管poppy翻译为罂粟的时间已经很久了，但是如果能够修改为虞美人，我认为对于Minecraft的低龄玩家也是一种正确的引导。Minecraft本身也有过修改名称的历史，比如最近的1.12就修改硬化粘土为陶瓦（尽管修改的是英文名称）。–该未签名留言由 Ruhuasiyu (讨论 • 贡献)在 2017年5月09日 4:59 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

建议已收到，我们近期将进行讨论。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月9日 (二) 05:09 (UTC)

完成已修改译名。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年5月9日 (二) 13:49 (UTC)

携带版现在经常乱翻译，罂粟在正式版1.0中被改为“玫瑰”，而真正的玫瑰早就更名了。--123.15.133.3 2017年5月13日 (六) 12:02 (UTC)

一些物品名需要翻译

有的物品名还是英文，需要翻译，例如：————yfohdit(讨论·贡献) 2017年5月13日 (六) 01:13 (UTC)

或者降低模块:Autolink/Block的保护————yfohdit(讨论·贡献) 2017年5月13日 (六) 01:18 (UTC)

管理员会修复携带版床的Autolink。SteveZihang zh.Patroller

2017年5月13日 (六) 01:36 (UTC)

问几个问题

1、为什么我按照“成就”条目翻译部分默认进度名称（原为携带版独有成就），却总是被改回去？ 2、为什么“命令”条目上没有任何关于/reload命令的内容，难道是因为英文页面没有？--123.15.133.3 2017年5月13日 (六) 13:00 (UTC)

第一个问题是因为进度的名称引用了{{Advancement name}}中的内容，而部分内容和成就的翻译是不同的；第二个问题你的猜测正确。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月13日 (六) 13:06 (UTC)

何时将“游戏内容”表格粘贴至“成就”条目和“进度”条目的下方？--123.15.129.251 2017年5月14日 (日) 03:47 (UTC)

由于目前人手紧张，我们没有足够时间来更新条目。欢迎你注册账户，并协助我们完善内容。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月14日 (日) 04:05 (UTC)

也就是说，一些被锁定的词条只有注册用户才可以编辑？--123.15.129.251 2017年5月14日 (日) 04:58 (UTC)

是的，但是不可以编辑全保护的，唯一的问题是登入过程比较久。171.37.32.235 2017年5月14日 (日) 05:12 (UTC)

关于“进度”条目的一些问题

触发器数目不全，比英文页面少3-5个，并且有一些进度的名称和简介还没有被翻译，但是在对应的“历史”一栏有。--123.15.129.251 2017年5月14日 (日) 05:18 (UTC)

这点可以在进度的讨论页上发布；进度名称的翻译等待官方翻译完成后会及时补上；触发器的更新我有空会完成的。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月14日 (日) 05:40 (UTC)

@123.15.129.251插一句，你搬运英文Wiki里的内容但不翻译是不符合基本法的。SteveZihang zh.Patroller

2017年5月15日 (一) 12:41 (UTC)

关于“配方书”条目和“进度”条目

1、何时能够翻译该条目获得三种不同类型的进度以及解锁新配方时弹出的提示图片？（就像“成就”条目一样) 2、“进度”条目历史一栏中英文页面有新的内容。 --123.15.129.73 2017年5月20日 (六) 03:57 (UTC)

游戏还没更新截图从哪来啊……欢迎您参与到我们的编辑中来。a20001017^Talk! 2017年5月22日 (一) 02:33 (UTC)

关于“命令”条目的错误

1、在对/advancement命令的描述中多次将“进度”误译为“成就”。 2、“历史”一栏没有对/reload的描述，并且在“添加了/function命令”一句中没有该命令的内部链接。 --123.15.133.77 2017年5月21日 (日) 11:27 (UTC)

错误已改正，谢谢你的建议。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月21日 (日) 12:27 (UTC)

改造文件系统

我有一个大胆的想法，不同语言的wiki之间文件不互通，要用到源生自其他语言wiki的图像（和音频）文件时（我的理解），是将文件下载下来再上传到中文wiki。如果能做一点改变，在给页面添加图片时能连结到原图仅在文件页面添加相应的中文版本的介绍（传承有序），类似维基共享资源我们不必兴建一个专用的资源库，改造现有的文件系统即可（我的理解）。对于Media:VillagerTradeChart.png 之类算原创不连结原图（我的理解），不知道有没有这类计划；能不能跟网站的管理层沟通沟通；有错也请指正。 oo_uzg（讨论） 2017年5月23日 (二) 08:06 (UTC)

其他语言的Minecraft Wiki用到了此系统，但效果并不理想，所以我们没有采用。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年5月23日 (二) 09:47 (UTC)

Interwiki update

In Minecraft Wiki:欢迎辞: es:Minecraft Wiki:Bienvenida. — Ivan-r ru.Admin 2017年5月31日 (三) 16:17 (UTC)

Done. —管理员Powup333_讨论页 2017年6月1日 (四) 00:09 (UTC)

关于主页

主页右下角的“计划版本”板块（不是条目）应将“1.1”删去，因为携带版1.1正式版已经发布。--123.15.133.194 2017年6月3日 (六) 05:17 (UTC) 另外，“命令”条目没有对携带版最新的独有命令/setmaxplayers的描述。--123.15.133.194 2017年6月3日 (六) 05:25 (UTC)

命令条目已更新。Keeeeymann（讨论） 2017年6月3日 (六) 10:53 (UTC)

导航表

~~本人留意到，平视显示器的文末导航表模板没有编辑和隐藏按钮。--Wth213（讨论） 2017年6月3日 (六) 10:04 (UTC)~~

可能加载时出现问题，目前无问题。--Wth213（讨论） 2017年6月3日 (六) 10:06 (UTC)

关于“结构方块”条目

四种界面均未被翻译。另外，“历史”一栏中与英文页面相比较有大量遗漏内容，其中包括匿名用户无法提交的日期类外部链接。--123.15.129.200 2017年6月6日 (二) 02:35 (UTC)

以后请在Minecraft Wiki:社区专页报告与wiki页面内容相关的问题，此页面仅用于报告只有管理员能够解决的问题。至于遗漏的内容，稍后会更新。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年6月6日 (二) 10:45 (UTC)

但是该条目“历史”一栏中的遗漏内容仍未添加。--123.15.133.42 2017年6月10日 (六) 09:39 (UTC)

缺失的一部分是次要的。SteveZihang zh.Patroller

2017年6月10日 (六) 14:51 (UTC)

关于一些条目的编辑问题

首先，我在“已移除的特性”条目搬运了英文页面的“已移除的合成配方”板块，并尽量翻译了部分内容，但不久后不知为何被管理员删除。另外，“结构方块”条目的“历史”一栏中含有日期型外部链接的内容仍未添加。“鹦鹉”条目的历史一栏一直有几句英文没有被翻译，但我翻译它们后被系统“自动识别为有害”。目前“配方书”条目中配方解锁时弹出的通知图片仍未被翻译，以及“多人联机”条目中“复述功能”的图片也没有被翻译。请管理员重视。--123.15.133.42 2017年6月10日 (六) 09:46 (UTC)

我们的人手不总是那么充裕，毕竟中文Minecraft Wiki仍有需要翻译的页面120个；需要更新的页面61个。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月10日 (六) 09:53 (UTC)

@Ff98sha 为什么我翻译内容还被阻止提交，甚至被管理员删除？--123.15.133.42 2017年6月10日 (六) 11:35 (UTC)

被阻止提交的是滥用过滤器，被删除的理由是存在未翻译的内容。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年6月10日 (六) 11:51 (UTC)

请问过滤器是什么？--123.15.133.42 2017年6月10日 (六) 11:57 (UTC)

它是一个可以针对所有最近编辑动作进行自动化判断的软件系统，管理员可以针对特定的用户行为设定过滤器，过滤器被触发时可进行特定的操作。^[1]它无法针对或放行特定的人。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年6月10日 (六) 12:00 (UTC)

对了，主页的“计划版本”板块（不是词条）应该删除“1.12”，因为1.12正式版已经发布。另外，“物品”词条栏（不是条目）应删除“即将到来”标签并将“知识之书”移动至“仅命令”一行的第一个。--123.15.133.42 2017年6月10日 (六) 12:29 (UTC)

┌──────────────────────────┘
如果不想受到过滤器的限制，请注册为用户。除非您有能翻译完的把握，否则不要搬运大段英文，否则会对读者的阅读造成影响。SteveZihang zh.Patroller 2017年6月10日 (六) 14:51 (UTC)

我们正在尽自己所能来让Wiki变得更好，感谢您的支持。SteveZihang zh.Patroller

2017年6月10日 (六) 14:54 (UTC)

↑ wikipedia:zh:Wikipedia:防滥用过滤器

“生物”条目该更新了

根据英文页面修改，因为该条目被锁定所以我无法编辑。--123.15.132.17 2017年6月17日 (六) 14:04 (UTC)

摁一下这个链接，然后你就知道怎样编辑了。--SolidBlock ^talk 2017年7月18日 (二) 10:58 (UTC)

请问“yínɡ石”在1.12正式版中显示为“荧石”了吗，为什么译名标准化要改为荧

我在游戏PC版1.12正式版看到的仍然是“萤石”呀，为什么Minecraft Wiki:译名标准化/历史将其改为荧呢？是不是我安装游戏不合理没有更新译名？（我用的游戏，虞美人、砂岩、熔岩的译名都已经更新了。）请查证一下，看看游戏是否真的将这个译名改成了荧石。（之前我也看到了官方微博发布的消息，说是为了“翻译准确”，但评论里面支持的人并不多。）--SolidBlock ^talk 2017年6月21日 (三) 03:03 (UTC)

请更新你的游戏语言文件（json）。“萤石”换成“萤石”，是我们内部讨论后做的决定，是为了与现实生活中的萤石区分。SteveZihang zh.Patroller

2017年6月21日 (三) 04:55 (UTC)

为什么我翻译内容还被删除？

如题，我上周在“结构”条目添加并翻译了“回归传送门”内容，但是后来发现不知什么原因被删除了。另外，请求解禁或更新版本记录/预览版本条目。因为该条目缺少1.12的所有预发布版列表。--123.15.132.198 2017年6月24日 (六) 10:11 (UTC)

巡查员SteveZihang的撤销理由是“翻译较差”。第二个请求已完成。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月24日 (六) 10:32 (UTC)

还有一个问题，上周我搬运了3个教程条目但是被删除，我知道是因为我没有翻译，但是，中文页面难道不是还有一些待翻译条目？就不会将它们归入“待翻译条目”的标签吗？--123.15.132.198 2017年6月24日 (六) 10:58 (UTC)

SteveZihang：“我们没有足够的人进行这些翻译，且en还没有完成该教程。”--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月24日 (六) 11:07 (UTC)

平视显示器条目不知被谁乱编辑了，变成了一堆教程讨论。@Ff98sha --123.15.129.156 2017年6月25日 (日) 05:27 (UTC)

Nothing unusual detected.--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月25日 (日) 05:31 (UTC)

好像已经被删除了。--123.15.129.156 2017年6月25日 (日) 05:37 (UTC)

请求翻译此页面：https://minecraft.net/zh-hans/addons/faq/ --123.15.129.156 2017年6月25日 (日) 05:47 (UTC)

已反映。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月25日 (日) 05:54 (UTC)

负责人：“官方不提供接口我是没法翻的。微软的人说官网词汇最近一段时间不会再有新的可汉化部分。”--Ff98sha（讨论·贡献）

我还有一个问题，Wiki什么时候才有对携带版和Windows10版的翻译控制权？（注：目前我由于某种原因“无法入正”）你可以去看看，自从正式版1.0开始翻译十有八九是错误的，甚至连/locate命令的输出都是直译：“最近的XX结构位于△方块△x：y：z：”。并且错误译名或不规范译名的数量还在增加。--123.15.129.156 2017年6月25日 (日) 06:44 (UTC)

很抱歉，目前取得翻译控制权的时间尚不明确。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年6月25日 (日) 07:13 (UTC)

我们一直在尽力争取了。在译名修改之前，建议使用PE译名修正资源包。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月25日 (日) 07:25 (UTC)

关于“成就”条目的更新建议

在成就列表中删除全部的“PC可用性”和成就ID。因为此版本已不存在成就。--123.15.132.189 2017年6月30日 (五) 00:04 (UTC)

请求已收到。另外这应该在Talk:成就提出。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月30日 (五) 00:08 (UTC)

已完成。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年6月30日 (五) 00:27 (UTC)

此外还需要更新“译名标准化：历史”，补全1.12所有新特性的中英对照。--123.15.132.189 2017年6月30日 (五) 02:51 (UTC)

请注意添加:。否则看起来会感到混乱。SteveZihang zh.Patroller

2017年6月30日 (五) 05:12 (UTC)

未更新。--123.15.129.191 2017年7月3日 (一) 02:24 (UTC)

为什么你学不会使用正确格式编辑讨论页呢？SteveZihang zh.Patroller

2017年7月3日 (一) 06:06 (UTC)

关于“记分板”条目的分类

为何这一个条目已经翻译好了，但还存在于待翻译条目。 Xiaoyu233（讨论） 2017年7月1日 (六) 14:29 (UTC)

有些条目会存在这种问题。--Wth213（讨论） 2017年7月2日 (日) 01:37 (UTC)

待翻译条目是{{translation}}模板自动生成的。移去模板即可。当你翻译完成页面时模板不会自动移除，需要手动移除。--SolidBlock ^talk 2017年7月18日 (二) 10:56 (UTC)

关于页面的建议

网站容貌太混乱了，每次进入Wiki就会弹出一堆广告。希望管理员将这些广告全部删除！~~难道这些商家给Wiki付广告费了？~~--123.15.129.191 2017年7月3日 (一) 02:21 (UTC)

广告不是我们能左右的。Minecraft Wiki属于Curse公司。SteveZihang zh.Patroller

2017年7月3日 (一) 05:05 (UTC)

不想看见广告请使用Ad Block Plus，或者注册为用户并保持活跃，获得Pro。SteveZihang zh.Patroller

2017年7月3日 (一) 05:06 (UTC)

Wiki并没有很多广告啊，唯一的广告是Curse自己的，检查你的连接是否被劫持，比如同运营商的用户的情况或者你的局域网里是不是有恶意设备。a20001017^Talk! 2017年7月10日 (一) 07:59 (UTC)

可以用自定义CSS屏蔽广告。参见我的用户CSS。--SolidBlock ^talk 2017年7月18日 (二) 10:54 (UTC)

请求

我是来自台湾的玩家，Minecraft Wiki 对我来讲提供了很大的作用，但是仍有许多页面的资料并未正(繁)体化，让使用上有些不便。–该未签名留言由 112.104.152.9 (讨论)在 2017年7月11日 13:06 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

Wiki上已经有一份，对于物品方块等名词的转换表，还有一个转换模板{{tr}}，各位玩家可以在全局转换表的talk页提交需要加入的名词，在各个页面用tr模板进行人工转换（本身引用了其他模板的可以用全页面转换），由于wiki缺少社区因素的原因可能让阅读者都了解参与简繁转换的添加有点困难。a20001017^Talk! 2017年7月11日 (二) 15:00 (UTC)

关于翻译“work in progress”的页面的问题

现在在英文wiki中有一些教程仍处于“work in progress”状态并有{{WipNeedHelp}}，比如教程中的“Defeating an end city”。请问需要现在翻译这些页面还是等页面完成后再翻译？--–该未签名留言由 KrisDCountry (讨论 • 贡献)在 2017年7月13日 (四) 02:21 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

等待页面完成后再翻译。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年7月13日 (四) 03:33 (UTC)

教程/进度指南如何处理？该页面在英文wiki中未完成，但已被部分翻译。 KrisBigK（讨论） 2017年7月13日 (四) 03:40 (UTC)

放着吧。135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年7月13日 (四) 03:45 (UTC)

现在Java版也有错误译名了……

“不死图腾”被译为“复活图腾”，“被XX杀死了”显示为“被xx击败了”，似乎是NetEase公司干的……--123.15.133.131 2017年7月17日 (一) 03:37 (UTC)

我有两点要说：1、这种讨论请到Minecraft Wiki talk:社区专页进行。2、你要说明白是国际版还是网易版。--SteveZihang zh.Patroller

2017年7月17日 (一) 03:42 (UTC)

当然是网易版。--123.15.133.131 2017年7月17日 (一) 03:43 (UTC)

你发讨论页消息要注意使用冒号。打开本页面源代码看看大家是怎么发讨论页消息的。--SteveZihang zh.Patroller

2017年7月17日 (一) 03:47 (UTC)

网易Hypixel汉化地址，与我们无关。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年7月17日 (一) 04:44 (UTC)

反馈MediaWiki:Sidebar的问题

我发现MediaWiki:Sidebar的很多内容都是直接使用的文字而非链接至消息页面。这就导致在繁体中文界面时Sidebar的内容不会转换为繁体。参见此处，左边的链接例如“管理员告示板”仍然为简体。希望修复。--SolidBlock ^talk 2017年7月18日 (二) 10:52 (UTC)

词条图标缺失

似乎是成就图标更新导致主机版成就图标缺失。--Nfzyz•^Talk•^{Contributions}• 2017年7月21日 (五) 04:41 (UTC)

已修复 135ty_{議(Talk)/勛(Contribs)} 2017年7月21日 (五) 05:10 (UTC)

红石图代码错误

话说逻辑电路页面的示意图是否有代码错误，还是读的方式不同了？我记得2013年第一个版本的图片比现在的更为好读，可惜部分图片被当成未使用图像被砍了。--Abcabc2 2017年7月26日 (三) 15:08 (UTC)

为了便于维护和格式统一改为使用模板了。a20001017^Talk! 2017年8月4日 (五) 11:41 (UTC)

问题是现在的版本看起来好像有哪里不对，看了新的说明页面之后我仍然发觉有很多无法解释的地方。--Abcabc2 2017年8月8日 (二) 13:57 (UTC)

一点建议

可以将一些模板或者常用模板的链接放到主页上，这样也许有帮助--Wth213（讨论） 2017年9月2日 (六) 00:14 (UTC)

我觉得最好先在英文wiki提出。--SolidBlock ^talk 2017年9月2日 (六) 00:16 (UTC)

我们通常在做的，通常就是搬运Minecraft Wiki并翻译，日常巡查并反破坏，好像没有需要手动加入模板的必要，更不用列出常用模板了。--SteveZihang zh.Patroller

2017年9月2日 (六) 00:21 (UTC)

列出常用模板可能有助于读者了解Minecraft，英文wiki是原创者，他们可能会接受。--SolidBlock ^talk 2017年9月2日 (六) 00:23 (UTC)

已经在en提出，暂无回复。若是要对某些需要更新内容且需要例如1（）一类的图标也不可能为此去抄其他条目，不如直接找模板。--Wth213（讨论） 2017年9月2日 (六) 00:34 (UTC)

可以尝试打开Template页面。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年9月2日 (六) 00:56 (UTC)

能否改进一下跨语言链接

参见Special:Interwiki，能否使用wp:页面名称以直接链接至维基百科的项目页面命名空间（像en那样）？此外，我觉得可以直接w:页面名称以链接至中文维基百科，因为wikipedia:zh:比较麻烦，需要重定向，而且链接至页面的某个段落时可能会不能直接定位到段落。--SolidBlock（讨论） 2017年9月16日 (六) 11:25 (UTC)

已加入。a20001017^Talk! 2017年9月16日 (六) 13:38 (UTC)

我发现您只加入了wp至英文维基百科的。这个可能对于中文mcwiki来说意义不大，不如直接链接至中文维基百科的相关命名空间。（例如，wp:Lua应该链接至中文维基百科的wp:Lua而非英文维基百科的wp:Lua。）此外，w:Minecraft链接至中文维基百科是不可以吗？--SolidBlock（讨论） 2017年9月16日 (六) 13:46 (UTC)

Minecraft: Story Mode - Season Two的繁简转换问题

我使用的安卓版MCSMS2，简体与繁体的内容有不同：

*杰克=>傑克
*全季通行证=>季票
*英雄居所=>英雄在我家
*压力重重=>層層壓力
*超越感觉=>百感交集
*需要你的人=>誰需要你
*超越自我=>凌駕超越
*拉达尔=>雷達
*看守=>典獄長
*斯特拉=>史黛拉

应该加入公共转换组还是全域转换组？--SolidBlock（讨论） 2017年9月23日 (六) 08:00 (UTC)

页面顶部转换。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年9月23日 (六) 08:21 (UTC)

请求帮助

可否将Mods/The Aether中的敏捷披风、隐形披风、史维特披风都重定向至目前本人创建的{{escaped link}史维特披风}}页面。--Wth213（讨论） 2017年9月23日 (六) 11:44 (UTC)

Mod页面的内容应该作为Mod相关页面的子页面。（Minecraft Wiki对主要命名空间是启用了子页面的，这与维基百科不同。）--SolidBlock（讨论） 2017年9月30日 (六) 11:35 (UTC)

`{{LoadPage}}`加载出的页面不能繁简转换

例如，在繁体中文模式下，MCSMS2的加载的剧情内容仍然是简体的。--SolidBlock（讨论） 2017年10月4日 (三) 10:12 (UTC)

为什么红石电路的部分简图错位了？

我正在学习红石电路，但是逻辑电路页面的图片稍有问题。一个方块上面的元件在它的右边的右边……这个图是从英文Wiki引用过来的吗？复杂一些的电路我看着就很难懂了。不知道有没有办法改动这个图。58.255.203.230 2017年10月18日 (三) 02:30 (UTC)

关于1.13条目

管理员们，我很抱歉，我想要让此条目变得与英文页面一致，但是在我删除“画廊”部分的冗余信息时出现了源代码错误，请求重新修改。–该未签名留言由 123.15.129.143 (讨论)在 2017年10月27日 (五) 10:01 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

你好，请问你要从何处重新修改，还是说你要回退所有编辑？——Lxazl5770（论 • 功） 2017年10月27日 (五) 10:18 (UTC)

修改“画廊”中的所有图片的源代码。

已修复 ——Lxazl5770（论 • 功） 2017年10月27日 (五) 10:46 (UTC)

请求修改启动器条目

目前英文页面的启动器版本记录已经更新，但是中文页面无法更新，因为这些内容含有外部链接。--123.15.128.99 2017年10月28日 (六) 07:50 (UTC)

请问你要添加哪个外部链接呢？你可以尝试注册账户后再进行编辑。——Lxazl5770（论 • 功） 2017年10月28日 (六) 09:35 (UTC)

我无法注册账户，邮件发不到我的邮箱里。–该未签名留言由 123.15.128.99 (讨论)在 2017年10月28日 (六) 08:16 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

可能是你的邮箱问题，您可以再试试看--Jinxia2311 (^Tl·_Cu） 2017年10月28日 (六) 10:37 (UTC)

对于大陆用户，我建议使用网易邮箱进行注册，最好不要用qq邮箱——Lxazl5770（论 • 功） 2017年10月28日 (六) 11:09 (UTC)

因某些原因你会收不到邮件--Jinxia2311 (^论·_贡） 2017年10月28日 (六) 11:42 (UTC)

我用的就是网易邮箱，收不到邮件。–该未签名留言由 123.15.128.99 (讨论)在 2017年10月28日 (六) 14:09 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~

请检查垃圾箱。另请确认你注册的是Twitch帐号。输入验证码时可能需要特殊手段。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年10月28日 (六) 16:46 (UTC)

我的邮箱中的垃圾箱中没有类似的邮件。--123.15.128.99 2017年10月29日 (日) 11:18 (UTC)

┌──────────────────────────┘
最近可能会出现收不到国外邮件的情况。改用雅虎或者等敏感时期过了再注册。a20001017^Talk! 2017年10月29日 (日) 12:54 (UTC)

但是我请求你们修改该条目的子标题“历史”的副标题“Minecraft启动器”，因为该列表仍然没有更新最新启动器版本——2.0.1003以及它和2.0.935之间的所有启动器版本号。--123.15.129.126 2017年11月3日 (五) 08:43 (UTC)

未发现异常情况。另外，编辑时请注意冒号的使用。——Lxazl5770（论 • 功） 2017年11月4日 (六) 21:11 (UTC)

来水一句，如果你注册不了twitch可以尝试使用VPN哦。（别问我为什么知道，因为我也是被困那一步的用户之一(●—●)）————yfohdit(讨论·贡献) 2018年1月9日 (二) 12:55 (UTC)

需要帮助

我无法确定 Fuel (Clumpy) and Bio Fuel (Clumpy)的具体译名，请求帮助Wth213（讨论） 2017年10月30日 (一) 11:40 (UTC)

在Mods/IndustrialCraft²/金属中Wth213（讨论） 2017年10月30日 (一) 11:46 (UTC)

无法以gamepedia账号登录

之前都是重定向至gamepedia，都可以登录。可这一次我发现即使在gamepedia输入了账号密码之后，还说什么要与Twitch合并，并且没有看见“complete this later”的链接了。这是为什么？--65.49.68.155 2017年12月16日 (六) 23:30 (UTC)

后来我就合并了Twitch，然后就只能用Twitch登录了。是不是现在必须合并Twitch了？（网页要求我合并时，还说“You have the option to”。）--SolidBlock（讨论） 2017年12月16日 (六) 23:34 (UTC)

Gamepedia已经强制用户使用Twitch账户了，你看到的部分应该是没有更新所遗留的产物。—管理员Powup333_讨论页 2017年12月17日 (日) 01:48 (UTC)

强制？为什么要强制？那么多只会正常上网的人们登录或注册wiki账号又要多了一份坎。--SolidBlock（讨论） 2017年12月17日 (日) 03:09 (UTC)

插一句话，你应该庆幸Twitch至少没有被防火墙挡住，不然就真的麻烦了（笑）。----Lxazl5770（论 ▪ 功） 2017年12月17日 (日) 03:32 (UTC)

这是Curse和Twitch的战略，我们无法干涉。插一句，注册Twitch需要科学上网以获取验证码。不过你仍可以使用IP身份编辑或留言。--Ff98sha（讨论·贡献） 2017年12月17日 (日) 03:42 (UTC)

验证码问题很好办，下载一个谷歌访问助手浏览器插件就行了，可以有效获取reCAPTCHA的验证码。----Lxazl5770（论 ▪ 功） 2017年12月17日 (日) 04:17 (UTC)

关于1.14条目的编辑

此条目的排版与英文页面有较大差异，一些子标题被移动，此外还有一个新的外部链接需要补充，由于我收不到注册的邮件所以无法注册，因而无法对此进行编辑。--123.15.131.186 2017年12月17日 (日) 04:53 (UTC)

繁简转换异常

有一些东西没有被转换，例如以下没有被转换：

生物群系↔生態域（见createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset）
废弃矿井↔礦坑（见createWorld.customize.custom.useMineShafts）
林地府邸↔綠林府邸（见createWorld.customize.custom.useMansions）
自定义↔自訂（见createWorld.customize.flat.title）

望修复。--SolidBlock（讨论） 2017年12月30日 (六) 12:31 (UTC)

尤其是关于自定义的一些东西，见Special:Diff/243784。--SolidBlock（讨论） 2017年12月30日 (六) 12:54 (UTC)

SolidBlock感谢你的反馈，我马上处理。--Jinxia2311 (^论·_贡） 2018年1月11日 (四) 01:18 (UTC)

[1] wikipedia:zh:Wikipedia:防滥用过滤器

[1]

Minecraft Wiki