地獄

地獄地形一隅。

地獄（The Nether）是一個地獄般的維度，充斥著火、熔岩以及危險而強大的生物。

前往[編輯 | 編輯原始碼]

精簡版（左），標準傳送門（右）

要到達地獄，玩家必須在主世界建造一個地獄傳送門（終末之界的地獄傳送門並不會被激活）。要創建地獄傳送門，必須建造一個黑曜石框架，大小最小為4×5，最大為23×23。一旦建造好黑曜石框架後，在黑曜石的內側里用打火石或烈焰彈點火（或者使用其他可以使黑曜石著火的方法）就可以激活地獄傳送門，只要黑曜石內側出現火，傳送門就會被激活。地獄傳送門激活後，會發出像終界使者的粒子效果似的紫色顆粒。

激活的傳送門允許大多數實體通過（除了凋零怪、終界龍和騎乘著實體的實體或被騎乘著的實體），且會在地獄的相應坐標創建一個新的傳送門（地獄中1米相當於主世界8米），如果相應坐標及其附近已有傳送門，將把實體直接傳送到已有的傳送門，而不是重新創建。如果傳送門創建在空中或液體上方，將會向傳送門兩邊分別突出2個黑曜石來保證實體不會掉下去。以上傳送門生成規則無論是主世界到地獄還是地獄到主世界都有效。

黑曜石框架被破壞、受附近的爆炸影響、框架里被桶或發射器放置熔岩或水都會導致地獄傳送門關閉。

環境[編輯 | 編輯原始碼]

地獄的環境及地獄要塞。

地獄的地形的組成部分大部分是地獄石，它們形成了巨大而光滑的突刺和壁龕。熔岩海、熔岩瀑布和熔岩河在地獄會經常出現。藏在地獄石里的熔岩源也是很常見的，這讓大型開採項目變得很危險。在地獄石上隨機的火對於粗心的玩家來說也是另一種危險。

基岩分布在頂部（在Y=127以下）和底部4層凹凸不平的面。在Java版和基岩版的無限世界類型中，基岩會在水平面上無限延伸。在原主機版，基岩可以在世界邊界。在New Nintendo 3DS版中，地獄沒有基岩牆，但在邊界上有由隱形的基岩組成的牆。如果使用作弊到達地獄，基岩分布與基岩版舊世界類型中地獄的基岩分布情況相同。

螢光石倒掛在洞頂，蘑菇大量地生長在地上。有許多浮在空中的小塊礫石和嵌在地表上的靈魂砂。在地獄石層中存在著小隧道，裡面隨機地散布著地獄石英礦。在靠近熔岩海平面附近的地方，岩漿塊會零星地生成在地獄石中，使得在這裡的通行變得困難，並且盔甲很可能會損壞。

地獄要塞作為在地獄唯一自然生成的結構，提供了豐富的戰利品，這個結構是僅有的烈焰使者和凋零骷髏生成的地方，也是地獄疙瘩唯一生成的地方。（在原主機版，地獄疙瘩會生長在地獄的靈魂砂上。）

地獄沒有日夜循環和天氣。僅有的天然光源來自於火、熔岩和螢光石。即使亮度等級為0，地獄仍然中有一層昏暗的光（相當於主世界亮度等級低於8時的樣子）。光照系統其他功能都如它在終末之界和主世界那樣正常運行。

如果玩家在地獄中死亡，他們會在主世界中重生，但生存模式物品欄里的物品仍然在地獄。

地獄的坐標和主世界的坐標有關係，主世界的水平坐標與地獄的水平坐標比例為8:1。因此，在地獄移動1格，意味著在主世界移動了8格。例如，在一個極為完美的例子中，如果玩家在主世界通過在X坐標和Z坐標都為0的傳送門進入地獄，然後通過在X和Z坐標都為1000的傳送門返回主世界，玩家會出現在X和Z坐標都為8000的位置上。這可作為主世界長途旅行的一個方法。

多數物品在地獄會像它們在主世界那樣的工作，除了有以下例外：

當玩家嘗試睡覺時床會爆炸，並導致周圍著火。
- 此爆炸比TNT引發的爆炸還要大。
如果不通過作弊以及使用鍋釜，在地獄放置水是不可能的。
- 嘗試用水桶放置水只會產生一些蒸汽和嘶嘶聲，隨後水桶會變成空桶。
- 在地獄中熔化和被破壞的冰不會生成水。
在地獄的熔岩流動（8格）速度比主世界的快。
在地獄的草地和葉子會呈現為死亡狀的褐色，因為地獄被認為是溫暖的生態域。
地圖只會生成灰褐色的靜態圖案。
- 玩家方向指示器會隨機旋轉。
  - 玩家在地圖上的位置仍然是玩家在地獄的位置。但在New Nintendo 3DS版中，玩家在地圖上的位置總在地圖中心。
時鐘和羅盤會快速轉動，不能顯示太陽和月亮的位置。
在地獄建造雪人在本質上是沒用的，因為它們會迅速受到火焰傷害並且死亡，這是由於地獄是一個溫暖的生態域。

地獄是很多獨特生物的居所，其中的大多數（殭屍豬人、地獄幽靈、岩漿立方怪、烈焰使者和凋零骷髏）都是完全抗火性的，抗火性效果和抗火效果類似，能免疫熔岩、火（接觸）、火（燃燒）和岩漿塊，它們不能抵抗發射器發射的火焰彈傷害，但是抗火效果可以抵抗。骷髏、終界使者和雞是僅有的三種可以同時在主世界和地獄生成的生物（終界使者是唯一可以在主世界、地獄和終末之界三種維度下生成的生物）。骷髏有20%的幾率替代凋零骷髏生成。小殭屍豬人可以生成為雞騎士。其他主世界生物不會在地獄生成，但可以通過傳送門進入地獄。（不包括凋零怪和終界龍）


殭屍豬人	地獄幽靈	岩漿立方怪	烈焰使者	凋零骷髏	骷髏	雞騎士	終界使者

生成[編輯 | 編輯原始碼]

^I	在物品欄的物品擁有一個不同的ID。
^D	使用物品的損害值欄位來定義它的耐久度。
^S	需要從已保存的遊戲數據數組中獲取附加的數據來完全定義該方塊。
^B	需要從物品的損害值欄位中獲取附加的數據來完全定義該物品。
^N	需要從物品的NBT數據中獲取附加數據來完全定義該物品。
^E	需要一個方塊實體值來儲存附加的數據。
紅色	不能通過合理的途徑獲得。只能夠通過使用/give指令或通過物品欄編輯器獲得。
淡藍色	無論如何都不能獲得該方塊。（一些方塊可以使用`/setblock`放置）
藍色	可以通過在創造模式中的物品列表里獲得。
紫色	可以通過在創造模式中撿起方塊獲得。
藍綠色	可以通過與村民交易或在創造模式中獲得。
綠色	只能夠通過附魔工具或在創造模式里中獲得。
石灰綠色	只能夠通過擁有附魔工具或通過使用`/give`或物品欄編輯器獲得，但不能在創造模式里的菜單中獲得。
灰色	未使用的數據

自然生成[編輯 | 編輯原始碼]

通過世界種子自然生成的方塊包括下面這些。

Dec	Hex	名稱	方塊
0	0	minecraft:air	空氣
7	7	minecraft:bedrock	基岩
11	B	minecraft:lava	靜態熔岩 ^S
13	D	minecraft:gravel	礫石
39	27	minecraft:brown_mushroom	棕色蘑菇
40	28	minecraft:red_mushroom	紅色蘑菇
51	33	minecraft:fire	火 ^S
87	57	minecraft:netherrack	地獄石
88	58	minecraft:soul_sand	靈魂砂
89	59	minecraft:glowstone	螢光石
153	99	minecraft:quartz_ore	地獄石英礦
213	D5	minecraft:magma_block	岩漿塊

自然創造[編輯 | 編輯原始碼]

自然創造的方塊意味著環境中自然發生的一系列事件可能導致生成，而非玩家創造的方塊。

Dec	Hex	名稱	方塊
0	0	minecraft:air	空氣
10	A	minecraft:flowing_lava	熔岩 ^S
39	27	minecraft:brown_mushroom	棕色蘑菇
40	28	minecraft:red_mushroom	紅色蘑菇
49	31	minecraft:obsidian	黑曜石
90	5A	minecraft:portal	地獄傳送門

結構[編輯 | 編輯原始碼]

與自然生成一樣，但是這些方塊只會在「生成建築物」這一項打開時被自然生成。

Dec	Hex	名稱	方塊
0	0	minecraft:air	空氣
11	B	minecraft:lava	靜態熔岩 ^S
52	34	minecraft:mob_spawner	生怪磚 ^E
54	36	minecraft:chest	儲物箱 ^{S E}
88	58	minecraft:soul_sand	靈魂砂
112	70	minecraft:nether_brick	地獄磚頭
113	71	minecraft:nether_brick_fence	地獄柵欄
114	72	minecraft:nether_brick_stairs	地獄磚階梯 ^S
115	73	minecraft:nether_wart	地獄疙瘩 ^{I S}

生態域[編輯 | 編輯原始碼]

地獄
Nether

種類	N/A
溫度	?
稀有程度	N/A
結構	熔岩海地獄要塞螢光石堆
方塊	地獄石螢光石靈魂砂地獄石英礦岩漿塊熔岩礫石紅色蘑菇棕色蘑菇火
數據值	DEC：8 HEX：8 BIN：1000
ID名稱	nether

地獄生態域在生成地獄時使用。諸如地獄幽靈、成群的殭屍豬人、少見的岩漿立方怪和終界使者之類的生物在此生成。地獄石英、螢光石堆、地獄要塞等結構是這裡的專屬結構。雖然水無法再地獄維度中放置，在超平坦世界中選中地獄生態域時，冰和水體湖泊（以及其他的主世界結構）仍然會生成。

技術性信息[編輯 | 編輯原始碼]

地獄的存檔方法與普通世界存檔方法相同，默認都在下列位置：

Windows：

%appdata%\.minecraft\saves\worldname\DIM-1

Mac：

~/Library/Application Support/minecraft/saves/worldname/DIM-1

注意：此庫資料夾不是在Macintosh HD裡面的一個，而是在您的home資料夾的那個。唯一訪問到此資料夾的途徑是前往Go菜單，然後選擇Go To...後輸入 ~/Library.

Linux：

~/.minecraft/saves/worldname/DIM-1

無論是哪一個系統，都要確保「worldname」是您的存檔的名稱。

注意DIM-1不包含它自己的level.dat。level.dat在其父資料夾，此文件被所有維度使用。這意味著即使玩家改變了個別存檔/world資料夾裡面的數據，地獄傳送門仍然會把玩家傳送到原來那個存檔生成的地獄傳送門，反之亦然。

刪除DIM-1文件將會重置地獄，因此所有玩家在地獄作出的更改和建築都會被消除。

成就[編輯 | 編輯原始碼]

主條目：成就

圖標	成就	遊戲內描述	實際需求（若異）	版本限制				Xbox 點數	獎盃（PS）
圖標	成就	遊戲內描述	實際需求（若異）	Xbox	PS	BE	任	Xbox 點數	獎盃（PS）
	前往地獄	建造一個通往地獄的傳送門	激活地獄傳送門	是	是	是	是	40G	銀杯

進度[編輯 | 編輯原始碼]

主條目：進度

進度	遊戲內描述	上游進度	實際需求（若異）	內部ID
地獄	記得帶夏裝。	—	進入地獄維度。	`minecraft:nether/root`
子空間氣泡	利用地獄移動對應主世界7千米的距離	地獄	利用地獄移動對應主世界兩個點至少7000個方塊的水平距離。	`minecraft:nether/fast_travel`
可怕的要塞	用你的方式進入地獄要塞	地獄	進入地獄要塞。	`minecraft:nether/find_fortress`
以牙還牙	用一團火球幹掉一隻地獄幽靈	地獄	用地獄幽靈火球殺死地獄幽靈。	`minecraft:nether/return_to_sender`
與火共舞	讓烈焰使者從烈焰桿中解放吧	可怕的要塞	在物品欄中獲得烈焰桿。	`minecraft:nether/obtain_blaze_rod`
詭異又恐怖的骷髏	獲得凋零骷髏的頭顱	可怕的要塞	在物品欄中獲得凋零骷髏頭顱。	`minecraft:nether/get_wither_skull`
不安的同盟	把一隻地獄幽靈從地獄救出，將其安全帶到主世界……然後幹掉它。	以牙還牙	在主世界中殺死一隻地獄幽靈。	`minecraft:nether/uneasy_alliance`
道地的釀造坊	釀造一瓶藥水	與火共舞	從釀造台的輸出欄取得藥水。將藥水放入再取出也能達標。	`minecraft:nether/brew_potion`
凋零山莊	召喚一隻凋零怪	詭異又恐怖的骷髏	凋零怪生成時玩家處於以凋零怪為中心的100.9×100.9×103.5區域裡。	`minecraft:nether/summon_wither`
猛烈的雞尾酒	同時擁有所有藥水效果	道地的釀造坊	在你身上同時擁有這13種藥水效果。	`minecraft:nether/all_potions`
為家庭帶來光明	建造並放置一個烽火台	凋零山莊	當烽火台被激活時，處在以其為中心的20×20×14區域裡。	`minecraft:nether/create_beacon`
我們是如何走到這地步的？	同時擁有所有狀態效果	猛烈的雞尾酒	在你身上同時擁有這23種效果。	`minecraft:nether/all_effects`
引導者	讓一個烽火台發揮最大功效	為家庭帶來光明	當4層烽火台塔的的烽火台方塊被激活時，處在以其為中心的20×20×14區域裡。	`minecraft:nether/create_full_beacon`

歷史[編輯 | 編輯原始碼]

Java版（Indev）
0.31（2010年1月6日）				加入了一個叫做「地獄」的地圖主題。它只是一個地圖，但擁有熔岩海，永遠黑暗的光照以及布滿暗紅色雲朵的黑色天空。所有地圖主題在Infdev中移除了。
Java版（Alpha）
2010年9月18日				Notch提到了重新加入地獄生態域，並可以被用於進行快速旅行。該想法是基於羅伯特·喬丹創作的系列小說《時光之輪》里的方法的。在一個危險的交通系統中，人們用幾天而不是幾周的時間就可以走很長很長的旅程。
v1.2.0			2010年10月4日	地獄是萬聖節更新中的一個重要元素。發布的內容表明了會加入一個可用於快速旅行的「地獄世界」。它暗示了傳送門的啟用，以及在那個世界中進行的位移會在地上世界被成倍增加。
			2010年10月8日	Notch發布了現在被稱為靈魂砂的新方塊，這個方塊會包含在新維度中。
			2010年10月10日	Notch放出了第一張展示地獄的截圖。
			2010年10月11日	Notch提到了第一個加入地獄的生物，他說「你會討厭地獄幽靈的。」
			2010年10月25日	Notch發布了一條推特，說他正在創造第二個新地獄生物。他還說到這個生物沒那麼危險，但「也不引人注目」。
			2010年10月29日	Notch在對新維度進行命名時左右為難。一方面他想避免「原來的名字可能引起的宗教方面的問題」，另一方面他又想使用更有創意和新穎的名字。他認為「the Slip」和「the Nexus」的名字「並不Minecraft」。最終，在萬聖節更新發布時，該維度被最終命名為「the Nether」（地獄）。
			preview	預覽版被發布到幾個遊戲站點。^[1]但有趣的是，它被稱作「the Slip」（樞紐）。
v1.2.2				在地獄的熔岩的流動速度被設置為快於主世界的流動速度。
Java版（Beta）
2011年5月2日				傳送門以正確的功能添加至多人遊戲中，允許伺服器里的玩家在主世界和地獄之間傳送。
1.6			Test Build 3	在地獄的床被設置為使用時爆炸。
Java版
1.0.0			2011年9月16日	Jens Bergensten發了一張包括地獄要塞在內地獄地形生成更改的截圖。
			2011年9月19日	Jens發布了第二張截圖，展示了即將到來的地獄要塞。
			2011年9月21日	Jens提及了他已經完成了地獄的多數新特性，包括兩種新生物，其中一種是一次「重新製作材質的嘗試」。
			Beta 1.9 Prerelease	向地獄添加了許多新特性，它們包括：岩漿立方怪、烈焰使者（同時還有烈焰使者生怪磚和烈焰桿）、地獄要塞（包括地獄磚頭、地獄磚階梯和地獄柵欄）、地獄石英、地獄幽靈凋零怪的幽靈之淚和殭屍豬人掉落的金粒。
			Beta 1.9 Prerelease 4	新絲綢之觸附魔可在地獄正當獲取草以及用冰生成的水。
			Beta 1.9 Prerelease 5	使用附魔撿起冰方塊的能力被移除了。
1.2.1			12w06a	雪人現在會在地獄受到傷害。
1.3.1			12w16a	加入了`/give`指令。可使用它來獲得水方塊和流動的水方塊，允許以其他途徑在地獄放置水。
			12w17a	冰不能在地獄生成水了。
			12w22a	罕見的，地獄傳送門會生成殭屍豬人。
			12w27a	地獄疙瘩的生長不再被限制在地獄里——它可以在主世界和終末之界生長。.
			12w30a	地獄變得更少延遲了。
1.4.2			12w32a	殭屍豬人可裝備盔甲和劍，它們持有的劍使得它們可造成更多的傷害。
			12w34a	任何生物和實體都可以穿過地獄傳送門。
			12w36a	加入了凋零骷髏。
1.4.6			12w49a	加入了地獄磚半磚。
1.5			13w01a	地獄石英礦被加入到地獄，它會在地獄石周圍生成。
1.5			1.5.1	在地獄的熔岩流動變得更快了，隱藏的熔岩可在地獄找到。
1.6.1			13w18a	儲物箱可在地獄要塞中找到。
2013音樂更新				為地獄添加了4格環境音效。
1.8			14w03a	加入了`/fill`指令，玩家可通過該指令在地獄放置水。
1.8			14w26a	水和流動的水被移出`/give`指令。
1.9			15w31a	移除地獄霧。
			15w31c	重新加入地獄霧。
			15w49a	凋零怪和終界龍不能通過傳送門了。
1.10			16w20a	終界使者可以罕見地生成在地獄。
				加入了岩漿塊。
				加入了紅色地獄磚和地獄疙瘩塊，這些東西只能夠被合成出來且不會自然生成。
1.13			18w07a	從基岩層延伸至Y=35處，熔岩會填充至Y=10處的垂直空洞現在會呈鏈狀出現在地獄的底部，通常會構成巨大的峽谷。
攜帶版（Alpha）
0.12.1			2015年4月22日	Tommaso Checchi發布了一張關於地獄的圖片，意味著地獄正式開發。
			2015年4月22日	他稍後說他不會告訴地獄所對應的版本和如何完成地獄。^[2]
			build 1	加入了地獄。
			build 6	熔岩在地獄流動的速度變得更快了。
0.15.0			build 1	終界使者可以罕見地生成在地獄。
0.16.0			build 1	你現在不能再在地獄中放置水了。
攜帶版
1.1.3			build 1	加入了岩漿塊。
1.1.3			build 1	加入了紅色地獄磚和地獄疙瘩塊，這些東西只能夠被合成出來且不會自然生成。
原主機版
TU1	CU1	1.0	Patch 1	加入了地獄。
TU9				向地獄添加新音樂。
				加入地獄要塞。
				加入了重置地獄選項以強制地獄生成。這對於舊的沒有地獄要塞的存檔來說是有用的。
TU43	CU33	1.36	Patch 13	終界使者可以罕見地生成在地獄。
				加入了岩漿塊。
				加入了紅色地獄磚和地獄疙瘩塊，這些東西只能夠被合成出來且不會自然生成。

漏洞[編輯 | 編輯原始碼]

關於「地獄」的漏洞由漏洞追蹤器維護，請在那裡使用英文匯報漏洞。

你知道嗎[編輯 | 編輯原始碼]

在單人模式中進入地獄後，主世界會立即凍結，並在玩家返回時恢復，除非玩家使用了/forceload指令。這是由於出生點區塊不再被處理，正如一些玩家相信的那樣區塊不再加載和卸載。在主世界沒有玩家時出生點仍然處於加載狀態，但除了基本的紅石外其他元素均停止工作。
在原主機版中，地獄的每樣東西都是可再生的，因為可以通過主菜單中的「重設地獄」按鈕無限重置地獄。在Java版重置地獄需要刪除存檔中的DIM-1資料夾。
在世界存檔中，3個維度的對應的ID分別是：-1=地獄，0=主世界，1=終末之界。這意味著地獄是位於主世界「下面」，挨著主世界的一個維度。
在原主機版，在節日混搭包中的地獄音樂實際上與原始的地獄音樂有一些很細微的差別。