中文Minecraft Wiki是完全公開的。歡迎持續參與翻譯工作 中文Minecraft Wiki是完全公開的。歡迎持續參與翻譯工作Minecraft中文Wiki微博現已創建!或許有興趣去看看Minecraft中文Wiki微博現已創建!或許有興趣去看看翻譯或創建頁面之前,不妨看看譯名標準化Wiki條例頁面。翻譯或創建頁面之前,不妨看看譯名標準化Wiki條例頁面。需要管理員的協助?在管理員告示板留言也許可以幫到您。需要管理員的協助?在管理員告示板留言也許可以幫到您。想與其他用戶進行編輯上的溝通?社區專頁正是為此創建的。想與其他用戶進行編輯上的溝通?社區專頁正是為此創建的。

披风

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索
Ic translate.svg
此页面的(部分)内容需要被翻译。
你可以帮助我们来翻译此页面

披风(Cape,先前叫Cloak)是极其稀有的装饰物品,会穿着在玩家的皮肤上。目前无法获得私人披风,然而许多客户端MOD可获取只能在自己客户端可见的披风(或者在某些情况下,使用该MOD的其他用户也可见)。在原主机版基岩版中,有一些皮肤是自带披风的。Java版的玩家通过正当渠道获得不止一种披风时可以在Minecraft.net的账户页面选择穿着哪一种披风。

各种披风[编辑 | 编辑源代码]

Mojang披风[编辑 | 编辑源代码]

名称 图片 原图 备注
旧版Mojang披风 MojangCloak.PNG Mojang cape.png 所有Mojang AB的员工都有Mojang披风。这个设计曾在在2010年12月20日-2015年10月7日期间使用。
新版Mojang披风 MojangCloak2016.png MojangCape2016.png 所有Mojang AB的员工都有Mojang披风。这个设计已从2015年10月7日期使用至今。

MineCon 披风[编辑 | 编辑源代码]

名称 图片 原图 备注
MINECON 2011 参与者披风 Creepercloak.png MineCon Cape 2011.png 每一位参加了MineCon 2011的玩家都得到了这个披风。[1]
MINECON 2011 Xbox披风 Minecraft 360 Avatar MineConCape.jpg Creeper cape.png MineCon 2011 的参与者都收到了一张有Xbox Live礼品码的卡。这套披风使用了和Java版同样的设计。披风随后放在了Minecraft: XBOX360版的可下载替身目录。
MINECON 2012 参与者披风 Minecon2012Cape.png Minecon Cape2012.png 一封含此披风礼品页面链接的邮件发送给了MineCon 2012 的所有注册过的参与者。[1]
MINECON 2012 Xbox披风 Xboxcape.png Minecon Cape2012.png MineCon 2011 的参与者都收到了一张有Xbox Live礼品码的卡。这套披风使用了和Java版同样的设计。
MINECON 2013 参与者披风 Wearing MC2013 Cape.png Official MineCon 2013 Cape.png 在2013 年10月30日,Mojang团队的Tobias Mollstam 发布了2013 MineCon披风的图片。这套披风显示的是绿色背景上的伸展活塞。[2]

一封含此披风礼品页面链接的邮件发送给了MineCon 2013 的所有注册过的参与者,类似MineCon 2012时那样。[1]

MINECON 2015 参与者披风 Minecon2015Cape.png Minecon2015CapeTexture.png 不像之前那样,这套披风8月1-15日在主机版是可用的。[3]
一封含此披风礼品页面链接的邮件发送给了MineCon 2015 的所有在入口扫描了的门票的参与者。[1]
MineCon 2016 参与者披风 Minecon 2016 Cape In Game.png Minecon 2016 Cape.png 每一位参加了MineCon 2016的玩家都得到了这个披风。一封含此披风礼品页面链接的邮件发送给了MineCon 2016 的所有于2016年9月24日在入口扫描了的门票的参与者。

临时披风[编辑 | 编辑源代码]

名称 图片 原图 备注
2010圣诞节披风 ChristmasCape.png Xmas.png 2010年12月24-25日,所有正版玩家都有此披风。披风并不加入到账户中。
新年披风 Newyearscloak.png 2011.png 2010新年年夜,所有正版玩家都有此披风。披风并不加入到账户中。
Xbox 1周岁披风 1st Birthday Xbox Cape.png 从2013年5月9日到13日,所有Xbox 360玩家都会有这套生日蛋糕披风(除了使用自己披风的的玩家)以庆祝Minecraft的Xbox版的一周年。[4][5]Java版的此披风目前还不存在,这个披风并没有添加到他们的帐户。


个人披风[编辑 | 编辑源代码]

名称 图片 原图 备注
培根披风 MicleeBaconCape.png BaconCape.png Notch[6]奖给了Miclee这套披风,为了表彰他关于猪人[7]的主意。但后来由于许多人要求Notch给他们个性化披风,Notch收回了培根披风。这套披风由Miclee制作[8]
一百万披风 1000000.png 1MCape.png 这套披风奖给了akronman1,他幸运地成为第一百万名购买Minecraft的人。[9][10][11]这套披风由@Kinten制作。[12]
dannyBstyle的披风 Cloak DB.png DBCape.png 该披风为dannyBstyle而制作。[13]
JulianClark的披风 JulianClark cape.png JulianClark.png 该披风被授予给了JulianClark,他担任了Notch的电视出品人与Ray Cokes的演员。[14]
cheapsh0t的披风 Cheapsh0tcape.png Cheapsh0t.png 在2013年10月,用户cheapsh0t因帮助正在东京的jeb与Mojang 团队获得了这套披风。除了背面有日本国旗外这套披风和Crowdin披风一模一样。[15][16]
MrMessiah 的披风 MrMessiah.png MrMessiah 2D.png 这件披风[17]作为创造对 Minecraft 的部分照明和草地功能特征负责的 BetterLight mod[18] 的谢意被赠予 MrMessiah。该披风在2011年受到讨论,然而它直到2015年因为未知原因也未被授予。该披风的设计者无从确知,但 MrMessiah 相信设计者是 Jeb。[19]
KrisJelbring的 '海晶石' 披风 Prismarine Cape Ingame.png Prismarine Cape Elytra.png 该披风[20]被分配了一件给 'KrisJelbring',该披风的意义/起源去追溯时,未能得知。

该披风也因重制了海晶石方块而被分配给 'Drullkus'[21][22]

海龟披风 Turtle Cape Ingame.png Turtle Cape.png 这个披风由于 'billyK_' 建议在游戏中加入海龟而获得。[23]

其他披风[编辑 | 编辑源代码]

名称 图片 原图 备注
Crowdin翻译者披风 Translatorcape.png CrowdinTranslatorCape.png Minecraft位于Crowdin的翻译计划中,这个披风在一次公平的骰子决定之后被授予了29位翻译员[24][25],以后时不时地此披风会被授予更多的翻译者,[26] 但后来jeb在看到一些翻译者使用机翻和给合适翻译投反对票等恶意行为后表示取消了这项计划。[27]

截至2016年5月7日,看起来这项计划已经被恢复,原因目前还不得而知。截至2017年9月19日,共有61名用户拥有此披风。[28]

Crowdin 中文翻译者披风 ChineseTranslatorCapeInGame.png ChineseTranslatorCape.png 在2015年6月4日,Powup333Craft_Lawrencesjjklh因Crowdin翻译计划的中文部分作出的巨大贡献获得此披风。除了背面有中国国旗外这套披风和Crowdin披风一模一样。此披风有着和cheapsh0t的披风共同的设计风格。
Scrolls披风 Scrollscape3-600x332.png Scrolls Cape.png 在2014年11月4日,有公告说会有新的Scrolls披风。在Weekly First Place赢得五次胜者奖章的玩家将得到此披风。截至2014年11月7日,两名玩家 – _antirad_和nickdean16 – 获得了此披风。[29]到2014年底,有三名玩家获得了此披风。[30]到2015年9月30日,就不再能获得此披风了。[31]

在2014年的11月12日, 所有玩家都会展示这套披风以庆祝Scrolls的发布。[32]披风并不加入到账户中。

Cobalt披风 CobaltCapeJaneator.png Cobalt Cape.png 只提供给关卡制作大赛与Cobalt联盟锦标赛中的参与者/获胜者。[33]

截至2018年2月11日,共有20位用户拥有此披风。[34] The design of this cape's elytra is based on a wasp enemy from Cobalt[35].

Mojira 核查员披风 BugTracker Cape InGame.png BugTracker Cape.png 这套披风在2014年12月25日授予了漏洞追踪器的核查员。
地图制作者披风 MapMakerCape.png MapmakerCapeTexture.png 这个披风被授予了符合这个页面上所列的准则的地图制作者。
截至2018年2月11日,共有77位用户拥有此披风。[36]

踪迹[编辑 | 编辑源代码]

  • 在资源包中,披风材质模型与鞘翅材质是相同的。
    • 然而使用鞘翅材质模型做一件披风将不会使鞘翅变成一件披风,因为鞘翅实体本身与一件披风不相同。

未使用的披风[编辑 | 编辑源代码]

MineCon 2011

这些披风用在MineCon 2011参与者投票选择披风时的调查上。红色爬行者披风在MineCon 2011中胜出,蓝镐披风用在了MineCon 2012上。以下披风仍未使用但可能会在未来出现。[37]

历史[编辑 | 编辑源代码]

Beta
1.0 斗篷在2010年12月20日加入游戏。
2011年10月28日 Notch 将斗篷(cloak)重新命名为披风(cape)因为他发现这名字一开始就错了。
正式版
1.9 15w41a 当穿着鞘翅时披风将不可见。
16w06a 鞘翅的材质现预设至披风的材质,只要没有自定义材质被上传并且玩家拥有一件披风。
携带版(Alpha)
0.15.9 添加了对披风的支持。
添加了MineCon皮肤包,其包含了所有有从2011年到2016年的Minecon的披风的皮肤,对所有玩家限时可用。[38]
0.15.10 Capes no longer clip through armor.
When getting the MineCon 2016 capes, you will now be prompted to make a “free” purchase from your device’s store. If you are on Android & it prompts you for a payment, you can use the code MINECON2016 to get it for free.
7 October 2016 The MineCon 2016 skin pack is no longer available - it has been removed from all app stores and its redemption code is now expired. Players who obtained it while it was available are still able to use it.

参考[编辑 | 编辑源代码]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 https://help.mojang.com/customer/portal/articles/872983-minecon-capes
  2. https://twitter.com/mollstam/status/395505852188487680
  3. https://mojang.com/2015/06/littlebigplanet-meets-minecraft-minecon-capes/
  4. “The in-game birthday cape will be on until the end of this weekend. Let everyone know so they see it over the weekend! #MinecraftXBLA”@4JStudios
  5. “We've turned the special in-game Birthday cape off now. Thanks for celebrating one year of #MinecraftXBLA with us!”@4JStudios
  6. https://twitter.com/notch/status/25340387308601344
  7. https://twitter.com/notch/status/28832121068
  8. https://twitter.com/micleee/status/24153383925452801
  9. https://twitter.com/jeb_/status/25263425357615104
  10. https://twitter.com/jeb_/status/25279230933733376
  11. https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/f1jdh/i_was_the_person_who_purchased_the_1000000th_copy/
  12. https://twitter.com/jeb_/status/25279312726855680
  13. https://twitter.com/notch/status/60980770084364288
  14. https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/jnc2p/notch_ive_brought_you_ray_cokes_as_requested/
  15. https://twitter.com/jeb_/status/388193350408757248
  16. “I received this cape for helping jeb_ and the Mojang team in Tokyo. Is it the only one of its kind? [custom Crowdin Translator Cape]” – /u/cheapshot
  17. https://namemc.com/profile/7f0eda55-7034-4dc8-886d-d94321cdedcf
  18. http://www.minecraftforum.net/forums/mapping-and-modding/minecraft-mods/mods-discussion/1341405-mrmmods-betterlight-grass-simplemap-1-8-1
  19. http://i.imgur.com/PzzwwbW.png
  20. http://i.imgur.com/YhAEPVK.png
  21. https://twitter.com/Drullkus/status/744802175168086016
  22. https://twitter.com/Drullkus/status/744022406298275842
  23. Turtle shoutout to billyK_! As suspected, there's a cape waiting for you on your Minecraft profile =)
  24. “29 translators have now received a Minecraft cape (based on a secret selection formula + they have added their MC name to crowdin)”@jeb_
  25. “@adiacente Decided by a fair dice roll!”@jeb_
  26. “Your profile was included in my selection, but you must've added your Minecraft name after I ran the parsing program. I will obviously update the translator list as time goes on, but it's surrounded with a lot of manual labor, so I'll probably not do it very often. However, adding a note to my calendar to fix yours specifically, on Friday.” – /u/jeb_
  27. “Seriously, this is why I stopped handing out translator capes =( The idea was to give something cool back to the ones who helped out, but the result was a bunch of "me too:s" that just auto-translated stuff and down-voted real translations.” – /u/jeb_
  28. https://namemc.com/cape/ad2eb0a5b79f7a71
  29. https://scrolls.com/2014/11/up-up-and-away
  30. https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/2oz6u7/everyone_gets_scrolls_capes_for_2_days/cmrzset
  31. https://scrolls.com/2015/09/greeting-fellow-citizens-of-the-internet
  32. https://twitter.com/scrollsgame/status/543059457698463744
  33. “As with Scrolls back in the day, the Cobalt tournament has Cobalt capes (for Minecraft) in its prize pool: http://cobaltleague.net/”@jeb_
  34. https://namemc.com/cape/696b6cc29946b968
  35. “It's the wings of the wasp!” – /u/jeb_,2017年7月1日
  36. https://namemc.com/cape/11a3dcc4d826d0a1
  37. https://www.mojang.com/2011/09/minecon-swag-cloaks
  38. http://mojang.com/2016/09/minecon-2016-skins-incoming-get-em-while-theyre-hot/
Promotional Content