關於Minecraft Dungeons中的披風，請見「Minecraft Dungeons:披風」。
穿著MINECON 2011披風的Steve
披風（Cape）是一種裝飾物品，可裝備在玩家的外觀後面。
機制[]
minecraft.net上的披風選單
不像外觀，披風不能被自由客製化。玩家只能透過一些活動或事件來取得特定的披風。如果玩家擁有任何披風，就可以選擇一件來裝備上。一部分用戶端Mod可能會提供其自訂的披風，但這些披風對玩家自己或其他安裝了相同用戶端Mod的玩家以外通常是不可見的。
Java版的玩家可以透過一些正當渠道取得披風，例如參加活動或遷移Mojang帳號。可在Minecraft帳號頁面或啟動器上選擇要穿著的披風。
鞘翅[]
參見：鞘翅
當玩家同時裝備了披風和鞘翅時，披風就會隱藏，且玩家裝備的鞘翅會有與披風外觀相適應的紋理。
所有披風[]
Java版披風[]
| 名稱 | 圖像 | 鞘翅 | 源檔案 | 備註 | API名稱 |
|---|---|---|---|---|---|
| Mojang披風 | |||||
| Mojang披風（舊版） | 
|
|
|
第一代Mojang披風，在2010年12月20日到2015年10月7日期間使用。少數Mojang Studios的員工擁有此披風。 | Mojang-old |
| Mojang披風 | 
|
|
|
第二代Mojang披風，在2015年10月7日到2021年7月25日期間使用。部分Mojang Studios的員工擁有此披風。 | Mojang |
| Mojang Studios披風 | 
|
|
|
第三代Mojang披風，從2021年7月25日使用至今。Mojang Studios的員工擁有此披風。 | Mojang-new |
| MINECON披風 | |||||
| MINECON 2011參與者披風 |
|
|
|
此披風已自動加入到所有參加了MINECON 2011的已註冊參與者的帳號中。[1] | Minecon2011 |
| MINECON 2012參與者披風 | 
|
|
|
一封含此披風禮品頁面連結的郵件發送給了MINECON 2012的所有註冊過的參與者。[1] | Minecon2012 |
| MINECON 2013參與者披風 | 
|
|
|
在2013年10月30日，Mojang團隊的Tobias Mollstam發佈了MINECON 2013披風的圖像。這套披風顯示的是綠色背景上的伸展活塞。[2]
一封含此披風禮品頁面連結的郵件發送給了MINECON 2013的所有註冊過的參與者，就像MINECON 2012時那樣。[1] |
Minecon2013 |
| MINECON 2015參與者披風 | 
|
|
|
一封含此披風禮品頁面連結的郵件發送給了MINECON 2015的所有在入口掃描了的門票的參與者。[1] 不像之前那樣，這套披風8月1-15日在原主機版是可用的。[3] |
Minecon2015 |
| MINECON 2016參與者披風 | 
|
|
|
每一位參加了MINECON 2016的玩家都得到了這個披風。一封含此披風禮品頁面連結的郵件發送給了MINECON 2016的所有於2016年9月24日在入口掃描了的門票的參與者。 | Minecon2016 |
| 個人披風 | |||||
| 培根披風 | 
|
— | 
|
Notch將該披風贈予給了Miclee[4]，因為他提出了關於豬人的主意[5]。但後來由於許多人要求Notch給予他們個性化披風，Notch收回了培根披風。 該披風由Miclee親自製作。 |
— |
| 一百萬披風 | 
|
|
|
該披風被贈予給了akronman1，因為他幸運地成為第一百萬名購買Minecraft的人。[6][7][8] |
MillionthSale |
| dB披風 | 
|
|
|
Notch將該披風贈予給了dannyBstyle，因為Notch喜歡聽他製作的音樂。[10] | dannyBstyle |
| 雪人披風 | 
|
|
|
該披風因一個玩笑而被贈予給了玩家JulianClark。 Notch是英國電視節目主持人Ray Cokes忠實粉絲。玩家Julian在現實中是Ray的教子，他在看到遊戲中的閃爍標語「Bring me Ray Cokes!」（把Ray Cokes帶過來見我）後將自己與Ray的合照發給了Notch[11]，並開玩笑聲稱「Ray已被捕獲」「交出披風就放人」。 |
JulianClark |
| 日本翻譯者披風 | 
|
|
|
在2013年10月，使用者cheapsh0t因幫助正在東京的Jeb與Mojang團隊而獲得了該披風。該披風與Crowdin翻譯者披風的區別在於其背面有日本國旗。[12][13] | cheapsh0t |
| Crowdin中文翻譯者披風 | 
|
|
|
在2015年6月4日，Powup333、Craft_Lawrence和sjjklh因Crowdin翻譯計劃的中文部分作出的巨大貢獻獲得此披風[14]。除了背面有中國國旗外這套披風和Crowdin披風一模一樣。此披風有著和cheapsh0t的披風共同的設計風格。 | Translator-Chinese |
| 黑桃披風 | 
|
|
|
該披風被贈予給了MrMessiah，因為他製作了用於最佳化Minecraft部分照明和草地功能特徵的BetterLight Mod。該披風是在2011年被討論的，但它直到2015年才被授予。 該披風的設計者無從確知，但MrMessiah相信設計者是Jeb。[15] |
MrMessiah |
| 海磷石披風 | 
|
|
|
該披風因Drullkus重製了海磷石的紋理而被Jeb贈予給他。[16][17][18] | Prismarine |
| 海龜披風 | 
|
|
|
billyK_因建議在遊戲中加入海龜而被給予該披風。[19]
又因為進行披風端點測試將該披風給予了Mojang僱員Michael Andersson和el_hefe_，但el_hefe_的披風之後被移除了。 |
Turtle |
| 生日披風 | 
|
|
|
該披風作為生日禮物被贈予給了Gr8_Escape。此帳號的所有者是一名領導minecraft.net工作的Mojang員工。 | Birthday |
| 情人披風 | 
|
|
|
在解決完LolFoxy2的賬號遷移問題後，Mojang的一名員工將該披風贈與給了LolFoxy2，然而在Mojang的員工意識到披風的罕見性之後被移除[20]。 | Valentine |
| 社群貢獻披風 | |||||
| Crowdin翻譯者披風 | 
|
|
|
在Minecraft位於Crowdin的翻譯計劃中，這個披風在一次公平的骰子決定之後被授予了29位翻譯員[21][22]，以後時不時地此披風會被授予更多的翻譯者，[23]但後來jeb在看到一些翻譯者使用機翻和給合適翻譯投反對票等惡意行為後表示取消了這項計劃。[24]
截至2016年5月7日，這項計劃似乎已恢復，原因目前還不得而知。 |
Translator |
| Scrolls披風 | 
|
|
|
在2014年11月4日，有公告說會有新的Scrolls披風。在Weekly First Place贏得五次每週第一名勝者獎章的玩家將得到此披風。只有十個玩家獲得了此披風[25]。
2015年9月30日，不再能獲得此披風。[26] 在2014年的11月12日， 所有玩家都會展示這套披風以慶祝Scrolls的發佈。[27]披風並不加入到帳號中。 |
ScrollsChamp |
| Cobalt披風 | 
|
|
|
只提供給關卡製作大賽與Cobalt聯盟錦標賽中的參與者/獲勝者。[28]
該披風的鞘翅設計基於Cobalt[29]的黃蜂敵人。 |
Cobalt |
| Mojira管理員披風 | 
|
|
|
該披風在2014年12月25日被授予了錯誤追蹤器的管理員。2016年5月9日起再次頒發。 | Moderator |
| Realms地圖製作者披風 | 
|
|
|
該披風被授予了符合這個頁面上所列的準則的地圖製作者。 | MapMaker |
| 大規模發放披風 | |||||
| 遷移者披風 | 
|
|
|
在2020年12月1日前購買了Minecraft並從2021年6月24日起將Mojang賬號或舊版Minecraft賬號遷移至微軟賬號的Java版玩家會獲得此披風。
此披風的原名為「老手披風」（Veteran Cape）[30] |
Migrator |
| 原版披風 | 
|
|
|
2022年6月6日前在相同微軟賬號上同時擁有Java版和Windows基岩版的玩家（購買或兌換）可獲得此披風。但2022年6月6日後遷移的帳號不會獲得此披風。[31] | Vanilla |
| 櫻花披風 | 
|
|
|
該披風於2023年10月26日起被陸續發放給了部分玩家，原因未知，且Mojang未發佈任何有關該披風發放的聲明。普遍認為取得方式是透過任意官方渠道參與2023年生物投票。同一個ip下多次投票的java版玩家只會在第一個參與投票的帳號收到披風。 | Cherry Blossom Cape |
| 臨時披風 | |||||
| 2010聖誕節披風 | 
|
— | 
|
2010年12月24-25日，所有正版玩家都有此披風。披風並不加入到帳號中。 | — |
| 新年披風 | 
|
— | 
|
2010新年年夜，所有正版玩家都有此披風。披風並不加入到帳號中。 | — |
基岩版披風[]
| 名字 | 圖示 | 圖像 | 鞘翅 | 源檔案 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 薄煎餅披風 | 
|
|
|
|
所有基岩版玩家都擁有該披風。
該披風曾經是僅在beta版本中出現的預留位置，其風格化版本可以在這裏看到，它被用作自訂角色選項卡的圖示。 |
| MINECON Live 2019創始人披風 | 
|
|
|
|
該披風作為自訂角色的促銷品發佈，在MINECON Live 2019期間可在市場領取。[32] 在2021年12月29日後，該披風的售價被調整為10000000 Minecoin（約￥402288 CNY）。 |
| Mojang Studios披風 | 
|
|
|
|
該披風提供給Mojang Studios的員工。 該披風於2021年12月10日加入到遊戲中。在2021年12月29日 2:00 (UTC+1)，該披風的圖示、紋理、名稱、稀有度都被變更成了現在的薄煎餅披風，且設定了10000000 Minecoin的售價。 |
| 原版披風 | 
|
|
|
|
2022年6月6日前在相同微軟賬號上同時擁有Java版和Windows基岩版的玩家（購買或兌換）可獲得此披風，該披風於2021年12月10日加入到遊戲中，2022年8月31日起向符合條件的玩家發放。[31] |
| 櫻花披風 | 
|
|
|
|
玩家在首次進入2023年生物投票伺服器活動時獲得該披風。 |
原主機版披風[]
| 名稱 | 圖像 | 源檔案 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 微軟Xbox披風 | 
|
|
該披風是所有微軟員工在Xbox 360版上的專屬披風，並且能夠切換披風的可見性。[33] |
| Xbox 1週歲披風 | 
|
|
從2013年5月9日到13日，所有Xbox 360玩家都會有這套生日蛋糕披風（除了使用自己披風的的玩家）以慶祝Minecraft的Xbox版的一週年。[34][35]這個披風並沒有加入到他們的帳戶。 |
外觀包披風[]
此段落需要更新。
段落中某些資訊已經不符合目前版本情況。
參見：外觀/外觀包
| 名稱 | 圖像 | 源檔案 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 終界龍翼披風 | 
|
|
該披風是為在1歲生日外觀包中發佈的終界龍外觀製作的。該披風只能在裝備了終界龍外觀的情況下顯示。
這款外觀和披風組合於2014年9月5日在基岩版上免費發佈，可以在商城上取得。[36] |
| 魔王的披風 | 
|
|
該披風是為萬聖節混搭包中的魔王的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
| 新娘的披風 | 
|
|
該披風是為萬聖節混搭包中的新娘的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
| 邪惡巫師的披風 | 
|
|
該披風是為萬聖節混搭包中的邪惡巫師的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
| 邪惡女巫的披風 | 
|
|
該披風是為萬聖節混搭包中的邪惡女巫的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
| 男斯巴達人的披風 | 
|
|
該披風是為戰爭和野獸（Battles And Beasts）混搭包中的男斯巴達人的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
| 女斯巴達人的披風 | 
|
|
該披風是為戰爭和野獸（Battles And Beasts）混搭包中的女斯巴達人的外觀而製作的，該披風只能在該外觀裝備時才會出現。 |
Xbox 360虛擬人偶披風[]
這些披風是Xbox 360虛擬人偶的物品而非遊戲內容。
| 名稱 | 圖像 | 源檔案 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Xbox 1週歲披風 | 
|
|
這件披風可以在Xbox360市場購買，並作為玩家的Xbox 360虛擬人偶配件。 |
| MINECON 2011披風 | 
|
|
MINECON 2011的參與者都收到了一張Xbox兌換卡。這套披風使用了和Java版一樣的圖案。披風隨後放在了Minecraft: XBOX360版的DLC目錄。
這件披風也可以在Xbox 360市場購買。 |
| MINECON 2012披風 | 
|
|
MINECON 2012的參與者都收到了一張Xbox兌換卡。這套披風使用了和Java版一樣的圖案。
這件披風可以在Xbox360市場購買。 |
| MINECON 2013披風 | 
|
|
這件披風可以在Xbox360市場購買，並作為玩家的Xbox 360虛擬人偶配件。 |
| MINECON 2015披風 | 
|
|
這件披風可以在Xbox360市場購買，並作為玩家的Xbox 360虛擬人偶配件。 |
| Minecraft披風 | 
|
|
這件披風可以在Xbox360市場購買，並作為玩家的Xbox 360虛擬人偶配件。 |
未使用的披風[]
MINECON 2011候選披風
- MINECON 2011
這些披風用在MINECON 2011參與者投票選擇披風時的調查上。紅色苦力怕披風在MINECON 2011中勝出，藍鎬披風用在了MINECON 2012上。以下披風仍未使用但可能會在未來出現。[37]
| 圖像 | 
|
|
|
|---|---|---|---|
| 重建的紋理 | 
|
|
|
| 來源 | MINECON 2011 | ||
- 基岩版外觀包
這些披風來自於基岩版外觀包，但目前並沒有在任何外觀包中使用。
| 圖像 | 
|
|
|
|---|---|---|---|
| 源檔案 | 
|
|
|
| 來源 | 星球大戰前傳 外觀包 |
探險活寶 混搭包 | |
歷史[]
| Java版Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 | 斗篷於2010年12月20日加入到遊戲中。 | ||||
| Java版 | |||||
| 1.0.0 | 2011年9月22日 | Notch舉辦了斗篷設計比賽，為獎勵給MINECON參與者的斗篷設計最佳圖案。 | |||
| 2011年10月28日 | Notch將斗篷（Cloak）重新命名為披風（Cape）。 | ||||
| 1.9 | 15w41a | 現在穿著鞘翅時披風將不可見。 | |||
| 16w06a | 現在如果玩家擁有披風，鞘翅上顯示出披風的圖案。 | ||||
| 攜帶版Alpha | |||||
| 0.15.9 | 加入了對披風的支持。 | ||||
| 加入了MINECON 2016 外觀包，其包含了帶有2011年到2016年MINECON披風的外觀，對所有玩家限時可用。[38] | |||||
| 0.15.10 | 玩家穿盔甲時披風不再穿模。 | ||||
| 現在當得到MINECON 2016披風時，系統會提示從裝置商店進行免費購買。如果使用的是Android裝置，它會提示付款，可以使用代碼MINECON 2016免費獲得。 | |||||
| 2016年10月7日 | MINECON 2016外觀包不再可用——它已從所有應用商店中刪除，其兌換代碼現已過期。在可用時獲得它的玩家仍然可以繼續使用它。 | ||||
| 基岩版 | |||||
| 1.13.0 | 現在可以透過自訂角色將創始人披風裝備在商城外觀上，裝備在自訂外觀上會表現得非常奇怪。 | ||||
| 1.13.1 | 現在可以將披風裝備在自訂外觀上。 | ||||
| 1.16.0 | 1.15.0.51 | 現在薄煎餅披風會出現在所有玩家的自訂角色披風介面中。 | |||
參考[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 https://help.mojang.com/customer/portal/articles/872983-minecon-capes
- ↑ https://twitter.com/mollstam/status/395505852188487680
- ↑ https://mojang.com/2015/06/littlebigplanet-meets-minecraft-minecon-capes/
- ↑ https://twitter.com/notch/status/25340387308601344
- ↑ https://twitter.com/notch/status/28832121068
- ↑ https://twitter.com/jeb_/status/25263425357615104
- ↑ https://twitter.com/jeb_/status/25279230933733376
- ↑ https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/f1jdh/i_was_the_person_who_purchased_the_1000000th_copy/
- ↑ https://twitter.com/jeb_/status/25279312726855680
- ↑ https://twitter.com/notch/status/60980770084364288
- ↑ https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/jnc2p/notch_ive_brought_you_ray_cokes_as_requested/
- ↑ https://twitter.com/jeb_/status/388193350408757248
- ↑ "I received this cape for helping jeb_ and the Mojang team in Tokyo. Is it the only one of its kind? [custom Crowdin Translator Cape]" – u/cheapshot
- ↑ [1]
- ↑ http://i.imgur.com/PzzwwbW.png
- ↑ 「@tterrag1098 Wow! Looks sweet! Thank you so much!」 – @drullkus
- ↑ 「Hehe thanks ;) Are you Drullkus ingame as well?」 – @jeb_
- ↑ 「No matter how many times I try, it never looks good! >:( (Slightly butchered original prismarine on right side)」 – @drullkus
- ↑ Turtle shoutout to billyK_! As suspected, there's a cape waiting for you on your Minecraft profile =)
- ↑ https://web.archive.org/web/20220904011234/https://i.imgur.com/ZgROuy8.png
- ↑ 「29 translators have now received a Minecraft cape (based on a secret selection formula + they have added their MC name to crowdin)」 – @jeb_
- ↑ 「@adiacente Decided by a fair dice roll!」 – @jeb_
- ↑ "Your profile was included in my selection, but you must've added your Minecraft name after I ran the parsing program. I will obviously update the translator list as time goes on, but it's surrounded with a lot of manual labor, so I'll probably not do it very often. However, adding a note to my calendar to fix yours specifically, on Friday." – u/jeb_
- ↑ "Seriously, this is why I stopped handing out translator capes =( The idea was to give something cool back to the ones who helped out, but the result was a bunch of "me too:s" that just auto-translated stuff and down-voted real translations." – u/jeb_
- ↑ https://namemc.com/cape/e2a2cf61181f4cd1
- ↑ https://scrolls.com/2015/09/greeting-fellow-citizens-of-the-internet
- ↑ https://twitter.com/scrollsgame/status/543059457698463744
- ↑ 「As with Scrolls back in the day, the Cobalt tournament has Cobalt capes (for Minecraft) in its prize pool: http://cobaltleague.net/」 – @jeb_
- ↑ "It's the wings of the wasp!" – u/jeb_，2017年7月1日
- ↑ https://i.imgur.com/F0Ar6db.png
- ↑ 31.0 31.1 https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/8381250552333-Minecraft-Java-and-Bedrock-Edition-for-PC-Vanilla-Cape-FAQ-
- ↑ https://marketplace.minecraft.net/en-us/pdp?id=b3b50166-5612-4ff1-8f03-9af0b01cb4da
- ↑ https://twitter.com/PopsRamjet/status/1128979747382452224
- ↑ 「The in-game birthday cape will be on until the end of this weekend. Let everyone know so they see it over the weekend! #MinecraftXBLA」 – @4JStudios
- ↑ 「We've turned the special in-game Birthday cape off now. Thanks for celebrating one year of #MinecraftXBLA with us!」 – @4JStudios
- ↑ https://www.minecraft.net/en-us/pdp?id=8e78a44d-0c1f-4ce2-826b-8bbc555012de#
- ↑ https://www.mojang.com/2011/09/minecon-swag-cloaks
- ↑ http://mojang.com/2016/09/minecon-2016-skins-incoming-get-em-while-theyre-hot/
語言