教程/双持

这个教程会帮助你熟悉在战斗更新中新增的双持机制。

主手与副手

你可以在设置中更换你的主手，为左撇子玩家带来一定便利。

在开始这个教程以前，我们最好说明这两个概念：主手与副手。默认情况下，右手是主手，相对的，左手就是副手。但是在自定义皮肤中有一个标记为主手的选项，这个选项便是用来更改你的主副手的。这个选项对左撇子玩家很便利。

这是什么？

双持就是在战斗中双手持有两种武器。尽管在现实生活中人们不常双持武器，但是双持机制在形形色色的角色扮演与动作类游戏中被广泛使用，并给玩家操作的便利与更高的战斗效率。Minecraft中的双持可以应用于战斗，但是也可在日常的建筑、采矿与进食中被使用。双持系统固然有种种局限，但在被完全了解并熟练使用后，玩家的生产效率与战斗能力都会获得极大提升，也会在PvP中取得更大的优势。

如何向副手添加物品

玩家形象右下角的副手槽已被高亮。

在物品栏中，玩家形象的右下部分有一个装备槽，里面的图案看起来像是一个盾牌。这个装备槽被称为副手栏。当你把一些物品放入其中时，你就能看见它被拿在你的副手（默认为左手）中。你的副手也会出现在第一人称视角的屏幕中，也就是说你的屏幕中会出现两只手。你的快捷栏旁边（主手的对面）也会多出一个位置，里面是你的副手物品。 快速将主手物品切换到副手上的快捷键是F。这个快捷键可以在控制设置里更改。用这个快捷键，你可以快速地把你物品栏中的物品切到副手上，或者将主副手的物品交换。你应该通过常常练习来实现流畅的主副手切换操作。

如何使用副手

右键可以掷出末影珍珠, 因为剑没有右键对应的“使用”操作。

当主手栏没有物品或物品不可使用时（如剑与镐），你可以使用副手栏的物品。 当你使用弓射箭时，副手栏的箭会被优先使用。因此你可以通过更换副手栏的箭来控制你射出箭的属性。更加简单的操作是把弓放在副手，用主手去选择你希望使用的箭。

局限性

"左击只能使用我的主手剑，而副手剑不能用于攻击"

“	你不能双持武器。我的意思是，你尽管手中拿着两个武器，但是只能用主手攻击，副手武器是没有意义的。	”
	——Dinnerbone

玩家不能同时用两只手，并且在连续使用主手与副手时之间一定会有一个短暂的延迟。因此你不能立刻执行两个动作，如同时破坏与放置方块，或者同时用两把弓射箭。 在对物品使用使用键时，主手物品永远拥有优先度。例如，如果你主手拿石头而副手拿泥土，你右键放置的就是石头。只有在主手物品不能在该种情况下被“使用”时（或者没有主手物品时），你才能使用你的副手物品。例如，如果你主手拿方块，副手拿雪球，并向空中按右键，你就会扔出雪球而不是放置方块。这是因为方块不能直接放置在空中，这时就只能使用副手的雪球。 只有主手能够进行攻击与破坏（左键），主手没有物品时也是如此。这意味着副手不能进行左键互动。这个特性使得绝大多数武器与工具不能在副手使用，除了一些能用右键使用的特例。 能在副手使用的武器：

• 
  弓
• 
  鸡蛋
• 
  滞留药水
• 
  雪球
• 
  喷溅药水
• 
  三叉戟
• 
  弩

能在副手使用的工具：

• 
  桶
• 
  末影珍珠
• 
  钓鱼竿
• 
  打火石
• 
  锄 (右键将泥土变为耕地)
• 
  拴绳
• 
  剪刀 (右键点击羊采集羊毛)
• 
  盾牌
• 
  锹 (右击草方块将其变为草径)
• 
  斧 (右击原木将其变为去皮原木)
• 
  火把
• 
  药水
• 
  不死图腾

总结

• 玩家现在可以使用鼠标的左右键使两只手执行不同的动作。
  • 例如，如果玩家主手持镐，右手拿火把，右键就会放置火把。
    • 这是因为镐没有右键互动，游戏就会尝试去用副手栏物品实现右击动作。
  • 玩家不能同时点击左右键。
• 玩家可以把物品栏中的物品放在副手栏上并且副手持该物品。
  • 副手栏上有一个盾牌图案以便区分。
  • 按F（默认）将切换主副手物品（包括空物品栏）。
  • 当副手栏不为空时它会在快捷栏边上显示，右手玩家对应左边，左手玩家相反。
• 只有主手可以用来攻击或破坏。
  • 右键使用造成效果者例外，如弓与喷溅药水。
• 使用弓时，箭的选择取决于玩家的物品栏与副手栏。
  • 副手栏的箭优先度最高。
    • 若无，最接近第一栏的箭优先度最高。
  • 若弓在副手，已选定的快捷栏中的弓优先。
  • 若有多种箭，但是没有一种位于副手或主手上，第一快捷栏中的箭被优先使用。
• 第一人称视角下，空的副手不显示。

最终提醒

主手持镐，副手拿火把可以减少点亮矿道所用的时间。

双持在游戏中用处多多，但使用与否全凭玩家本身意愿。玩家可以完全忽略双持，就像在游玩新添加一些特性的前1.9版本。会有一些玩家善用双持功能，也会有一些玩家会被搞得一头雾水，还会有一些玩家可能只会把双持功能用在小处。最终对双持功能的开掘还是取决于玩家自己的游戏风格。

用法列表

下表是双持的一些实用功能。

范畴	用处	主手	副手	描述
基本用法	进食	空/ 工具/武器	食物	副手拿食物可以节省大量的游戏时间。饥饿时只需右键即可进食，省去了切换流程。因为只有在饥饿值不满时才能进食，所以食物不会浪费。副手拿食物也可以空出一格快捷栏用于放其他东西。 在副手装备金苹果可以让你在投入战斗之前立即吃掉金苹果，但是注意在饥饿条满时也可以吃金苹果，所以在你确定马上会有一场战斗时才可以这样做。
	传送	空/ 工具/武器	末影珍珠/紫颂果	在副手装备末影珍珠可以省去切换流程实现逃离战斗与远距离位移。紫颂果可以用来在洞穴等封闭空间里进行传送。
战斗	格挡	剑/斧	盾牌	近战时装备盾牌可以起到保护作用。左键攻击，右键防御。盾牌不能与远程武器（如弓等）同时使用，因为它们都需要右键。
	箭的切换	弓	箭	副手栏中的箭会在射击时被优先使用。可以在选定快捷栏的其他箭时利用热键F来切换副手栏的箭。
	箭的切换（另）	箭	弓	这种方法也可用，因为在副手持弓射箭时，你在快捷栏中用主手选定的任何箭都会被优先使用。这种方法要比前一种更加高效，因为你只要滑动滚轮就可以切换成你想要的箭了。
	远近战	剑/斧	弓	你可以同时用副手持弓射箭进行远程打击与用主手的剑或斧进行近战，进而获得整个战场的控制权。 另外，用这种方式射杀的动物会受到主手剑抢夺附魔的影响
	增加/消除效果	武器	药水/牛奶	作战前，副手提前准备好药水可以让你在喝下后获得增益效果。 另外，副手准备牛奶可以迅速解除你受到的减益效果。
建设	带梯子的柱子	梯子	方块	梯子只能放置在方块边上，所以你首先要用副手在地上放方块然后再用主手放置梯子。按住前进键与右键可以反复放置方块与梯子并自动爬升。
	爆破	TNT	打火石	绕着你的爆破对象跑并且按右键。放满或者用完TNT后，就用打火石引爆它们。
农耕	耕种	锄	种子	玩家可以长按右键来不停地将泥土转化为耕地并播种下种子。因为种子只能种在耕地上，玩家不用担心误种问题。
	南瓜雕刻	斧	剪子	右键用剪刀雕刻南瓜，然后左键用斧头快速收集。
	骨粉农耕	骨粉	种子	如果已经有了一块耕地，玩家就可以用这个方法种下种子并用骨粉持续催熟。
	繁殖	任意	食物	副手持特定的食物来繁殖动物，同时解放主手用于做其他的事。 玩家也可以分别拿着两种食物来不费力地吸引多种动物。
信息获取	小地图	任意	地图	副手拿着的地图会缩小为一张小地图，显示在屏幕的左下或右下角。这对于正在绘制地图与正在寻找自己方位的玩家非常有用，因为这时他们能空出一只手去做其他的事。
	看时间	任意	钟	副手拿着的钟也可以方便地显示时间。
	寻找出生点	任意	指南针	副手拿着的指南针]也可以显示出生点的方位。
采矿	点亮洞穴	镐	火把	副手拿火把能节省大量在点亮洞穴时用于切换镐的时间，也可以空出一格快捷栏用于放其他东西。
	浇灭岩浆池	镐	水桶	在较深的洞穴中采矿时，玩家可以用水桶在熔岩池上方快速倾倒和收回水，而无需经常更换工具。
	下界开采	镐	方块	在下界的采集工作十分危险。下界的岩浆流速远快于主世界，所以为了防止流动的岩浆接触自身，玩家需要更快的反应速度。因此在副手提前准备一些方块可能在危急时刻救你一命。
运输	飞行	任意，装备鞘翅	烟花火箭	在用鞘翅飞行时，装备在副手的烟花火箭可以省去切换物品的麻烦，也可以为你省出危急情况下的反应时间，比如突发的高空坠落。