本站文本内容除另有声明外，均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。（详情…）本站文本内容除另有声明外，均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。（详情…）中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作！中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作！Minecraft中文Wiki微博正在更新！或许有兴趣去看看？Minecraft中文Wiki微博正在更新！或许有兴趣去看看？翻译或创建页面之前，不妨看看译名标准化与Wiki条例页面。翻译或创建页面之前，不妨看看译名标准化与Wiki条例页面。想与其他用户进行编辑上的沟通？社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通？社区专页正是为此创建的。需要管理员的协助？在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助？在管理员告示板留言也许可以帮到您。
終界城
|
“ | 終界城，一座擁有許多終界船、歌萊花、歌萊枝和紫珀磚的城市。然而並不是所有的城市都是像表面看上去的那樣。一些方塊可能還隱藏著界伏蚌——一種會發射跟蹤飛彈的貝類敵人。吃一發飛彈你便會受到傷害，同時也會體驗一些新東西：失重！鞘翅是避開不舒適的著陸的必要工具。 | ” |
| ——Marsh Davies[1] |
終界城（End cities）是一種在終末之界外部島嶼天然生成的結構。
目錄
生成[編輯 | 編輯原始碼]
終界城自然隨機地生成在終界的外部島嶼，可以通過殺死終界龍後出現的終界折躍門進入；也可以採用其他方式，通過穿越島嶼之間的間隙「徒步」到達。它們總是生成在較大的、有歌萊樹生長的島嶼上。如果終界折躍門將玩家傳送到了較小的島嶼上，玩家則需要建造橋樑或拋出終界珍珠來登上距離最近的大島。
終界城總是生成在地勢平坦的「內陸區」或「高原地帶」，這些地形位於大型島嶼上。終界城相當罕見，並生成在隨機的島嶼上。玩家可能會在同一座島嶼上找到聚集在一起的終界城建築群，也可能穿越了成千上萬個方塊才找到一座終界城。
原主機版中外部島嶼只有四個，因此結構的生成以不同形式運作。所有四個島嶼都有機會生成一座終界城，但有且只有一個。在最糟糕的情況下，在找到一座之前玩家可能需要重生並殺死終界龍三次。
結構[編輯 | 編輯原始碼]
它們是一個高大的城堡或類似樹的結構，主要以終界石磚，還有紫珀磚和它的變種組成。一座終界城可能只生成一座單獨的塔樓，或者生成由主塔呈樹狀連接的帶有分支塔且相互以小路連接起來的龐大複雜建築。終界燭是唯一的光源。許多界伏蚌會圍繞著終界城生成（它們只自然生成在終界城中），並且成為粗心玩家的陷阱。裝飾性的旗幟會飄揚著生成在一些塔的頂端。
在終界城裡有幾種類型的房間，包括：
- 基本房間：可以在每個終界城內找到的空間，作為終界城的基層——有三層樓高，每一個房間都要比下面的一個更寬。
- 小房間：在外面有旗幟懸掛著，一個界伏蚌倒吊在天花板上。
- 大房間：有複雜的階梯，往往通往另一個塔樓或戰利品房間。
- 戰利品房間：包括兩個儲物箱，內有珍貴的戰利品——一些房間可能有一個終界箱和一個普通的儲物箱。
- 空房間：裡面什麼也沒有。
有兩種塔樓，包括：
- 小塔樓：裡面是空心的，只有一個紫珀半磚構成的階梯。
- 大塔樓：（直徑三倍大於小塔樓）內有一個由紫珀磚半磚、界伏蚌和終界燭構成的詫異的雙螺旋階梯。
終界船[編輯 | 編輯原始碼]
終界船是一種漂浮的船狀結構，生成在終界城的外側。它的體積相對較小，但有著比終界城更為珍貴的戰利品。
生成[編輯 | 編輯原始碼]
所有終界城都有幾率生成一艘終界船，但生成幾率並不是百分之百；有20%的幾率終界城外不會生成終界船。
生成時，終界船的船尾總是朝向終界城，船頭則背對之。它總是生成在終界城的「碼頭」前方。「碼頭」是一座末端有拱門的橋樑，玩家可以在拱門處通過投擲終界珍珠來登船。
結構[編輯 | 編輯原始碼]
和終界城的塔樓一樣，終界船也由終界石磚和紫珀磚構成。它的外形酷似一艘經典的荷蘭海盜船。三隻界伏蚌會生成在船上：一隻在主甲板上，一隻在船尾後方，另一隻則在寶藏室內。
主甲板[編輯 | 編輯原始碼]
主甲板的面積不到全船可行走空間的一半。 一架梯子搭在桅杆上，通向上方的空瞭望台，高度大約為20個方塊。桅杆上沒有掛帆。
一個龍首掛在船頭，這是生存模式中獲得龍首的唯一途徑。主甲板外側有兩條小階梯，一條通往上端空曠的上甲板，另一條則通向下方的艙室。
船樓[編輯 | 編輯原始碼]
船樓裡只有一個釀造台立在一張小桌子上，裡面裝有兩瓶治療藥水。另一個階梯從甲板下方通往終界船的「人氣場所」：寶藏室。
寶藏室[編輯 | 編輯原始碼]
寶藏室地板上的線狀花紋由黑曜石組成，牆上有四扇較小的窗戶。房間內有兩個裝有戰利品的儲物箱和一個裝著極其稀有的鞘翅的物品展示框。一隻界伏蚌守護著這些寶藏。
通向終界船的碼頭。
船的頭部，背景有一座終界城。
終界船內的第一個房間，後面的門口通向寶藏室。
寶藏室內部。
方塊[編輯 | 編輯原始碼]
| 方塊 |
|---|
終界石磚 |
紫珀磚 |
紫珀柱 |
紫珀磚半磚 |
紫珀磚階梯 |
終界燭 |
洋紅色玻璃 |
儲物箱 |
終界箱 |
帶有黑色三角的洋紅色旗幟 |
黑曜石 |
梯子 |
物品展示框 |
釀造台 |
龍首 |
技術性細節[編輯 | 編輯原始碼]
你可以手動利用結構方塊去把終界城裡的結構分別截取，結構保存在minecraft.jar裡的structures資料夾中。保存完成後可以把結構方塊切換成加載模式，輸入end_city/StructureName然後按下「加載」按鈕。這些結構的名稱和小描述如下：
| 結構名稱 | 描述 | 組成 |
|---|---|---|
| base_floor （底層） |
一個在入口有著兩名「哨兵」守衛著的的小房間。它構成了終界城的入口以及一些終界城上方的「空房間」 。 | 68 紫珀磚, 54 12 12 2 2 |
| base_roof （底層天花板） |
建在底層頂的天花板. | 101 紫珀磚, 44 4 |
| bridge_end | 橋末端的通往終界船的小拱門。 | 21 紫珀磚, 1 3 3 2 |
| bridge_gentle_stairs | 橋上的較為平緩的階梯。 | 42 紫珀磚, 2 22 12 |
| bridge_piece | 一座筆直的橋身。 | 20 紫珀磚, 4 10 |
| bridge_steep_stairs | 橋上的較為傾斜的階梯。 | 15 紫珀磚, 2 24 |
| fat_tower_base （大塔底部） |
大塔入口。位於開端的單獨的半磚之前。 | 80 紫珀磚, 84 4 3 4 |
| fat_tower_middle （大塔中部） |
大塔的中心，內有一個紫珀磚半磚和終界燭構成的螺旋階梯。 | 62 紫珀磚, 164 8 8 8 4 |
| fat_tower_top （大塔頂部） |
大塔的戰利品房間，有兩個儲物箱在角落和通往屋頂的階梯。 | 352 紫珀磚, 105 18 26 131 9 4 2 |
| second_floor （二樓） |
底層二樓，位於由紫珀磚半磚組成的階梯之前。這個房間其他地方是空的。 | 95 紫珀磚, 84 12 16 44 7 4 |
| second_floor_2 （二樓2） |
以一個位於中央的小螺旋階梯為開端，上方角落有一個用階梯建成的「雕塑」。 | 70 紫珀磚, 82 12 14 54 9 4 1 |
| second_roof （二樓天花板） |
這個結構類似於底層天花板，但要稍微大些。 | 144 紫珀磚, 52 4 |
| ship （船） |
即終界船。 | 556 紫珀磚, 36 97 7 174 6 5 2 26 13 1 1 1 3 |
| third_floor （三樓） |
在中央有一個被紫珀磚階梯圍繞的紫珀柱結構。這個結構之前有一個由紫珀磚半磚組成的階梯。 | 140 紫珀磚, 90 18 32 64 7 4 |
| third_floor_b （三樓b） |
一間未使用的房間，前端有兩個梯子，地面為奇異的棋盤風格。 有4個界伏蚌守衛著這個房間。 | 102 紫珀磚, 90 12 32 64 26 8 4 4 |
| third_floor_c （三樓c） |
第二個戰利品房間，有一個普通儲物箱和終界箱。 | 133 紫珀磚, 98 12 24 56 6 1
2 |
| third_roof （三樓屋頂） |
這個結構類似於底層天花板和二樓天花板，但要更加大些。 | 196 紫珀磚, 60 4 |
| tower_base （塔底） |
通往小塔的入口，上面有一個梯子。 | 40 紫珀磚, 39 4 4 4 |
| tower_floor | 這個結構與塔底相似，但梯子入口被固體方塊組成的地面替代。 | 21 紫珀磚, 36 28 3 |
| tower_piece | 小塔的中部，裡面有一個紫珀磚半磚構成的螺旋階梯。 | 12 紫珀磚, 36 4 4 |
| tower_top （塔頂） |
小塔的屋頂，上面懸掛著旗幟。 | 66 紫珀磚, 26 12 6 56 2 4 1 |
進度[編輯 | 編輯原始碼]
| 圖標 | 進度 | 遊戲內描述 | 上游進度 | 實際需求（若異） | 內部ID |
|---|---|---|---|---|---|
 | 終末都市 | 進去吧，又能發生什麼呢？ | 逃向遠方 | 進入終界城。 | minecraft:end/find_end_city |
戰利品[編輯 | 編輯原始碼]
- 另見：儲物箱戰利品
每個終界城儲物箱都含有2–6疊物品，分布情況如下：
| 堆疊數 | 權重 | 物品數 | 幾率 | 儲物箱數 | |
|---|---|---|---|---|---|
金錠 |
2–7 | 15⁄85 | 3.176 | 52.3% | 1.9 |
鐵錠 |
4–8 | 10⁄85 | 2.824 | 38.4% | 2.6 |
甜菜種子 |
1–10 | 5⁄85 | 1.294 | 21.2% | 4.7 |
鑽石 |
2–7 | 5⁄85 | 1.059 | 21.2% | 4.7 |
鞍 |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵鎬[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵鏟[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵劍[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵製頭盔[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵製胸甲[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵製護腿[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鐵製靴子[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石鎬[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石鏟[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石劍[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石頭盔[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石胸甲[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石護腿[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
附魔的鑽石靴子[注 1] |
1 | 3⁄85 | 0.141 | 13.3% | 7.5 |
綠寶石 |
2–6 | 2⁄85 | 0.376 | 9.0% | 11.1 |
鐵製馬鎧 |
1 | 1⁄85 | 0.047 | 4.6% | 21.7 |
黃金馬鎧 |
1 | 1⁄85 | 0.047 | 4.6% | 21.7 |
鑽石製馬鎧 |
1 | 1⁄85 | 0.047 | 4.6% | 21.7 |
歷史[編輯 | 編輯原始碼]
| Java版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.9 | 2015年6月22日 | Jeb在Instagram上透露了神秘的終界城結構，並附上文字「MINECON 2015 HYPE!」 | |||
| 2017年7月5日 | 結構方塊在Minecon 2015期間曾被用來手動生成終界城。 | ||||
| 15w31a | 加入了終界城。 | ||||
| 裡面會有一個烽火台並自帶速度藥水效果作為一個剩餘測試功能。[2] | |||||
| 15w32c | 終界船裡的烽火台被替換成了南瓜。 | ||||
| 終界船的船頭現在會生成一個龍首。 | |||||
| 15w33c | 南瓜被替換成漏斗，裡面有一本書，由Searge編寫，標題是「工作進展」，裡面寫著「我們不久就要在這裡有別的東西了……」 | ||||
| 15w41a | 鐵磚，書和漏斗都被移除了，所以現在地板上只有黑曜石和紫珀磚了。 | ||||
| 在兩個界伏蚌守護著的儲物箱上方新增一個物品展示框，其中掛著鞘翅。 | |||||
| 1.11 | 16w39a | 現在終界城的儲物箱裡的物品會出現詛咒附魔。 | |||
現在可以通過/locate指令來定位。 | |||||
| 攜帶版 | |||||
| 1.0 | build 1 | 加入了終界城，它們不會生成旗幟。 | |||
| 基岩版 | |||||
| 1.2 | build 1 | 終界城現在帶著旗幟自然生成。 | |||
| 原主機版 | |||||
| TU46 | CU36 | 1.38 | Patch 15 | 加入了終界城。 | |
錯誤[編輯 | 編輯原始碼]
關於「終界城」的錯誤由錯誤追蹤器維護，請在那裡使用英文匯報錯誤。
你知道嗎[編輯 | 編輯原始碼]
畫廊[編輯 | 編輯原始碼]
一張由Jeb_發布的對於終界城的圖片。
1.9的官方海報的背景就是終界城。
從遠處望去的終界城和終界船（15w32c之前）。
終界城的入口，由兩個界伏蚌把守。
一個複雜的階梯，往往有兩個寶箱在頂部的房間。
一個寶藏室。
帶著階梯的浮空橋，把一座塔樓和其他的塔樓連在一起。
另一座橋，但這個更陡。
兩座終界城在相對較短的距離內生成。
一艘孤獨的終界船。
只有單座塔樓的終界船。
一個巨大的終界船。
從一座橋上看終界城。
一棵歌萊樹生成在房間內。
參考[編輯 | 編輯原始碼]
