染料

染料

稀有度	常見
可再生	是
可堆疊	是（64）
命名空間ID	見§資料值

染料（Dye）是一類用於給羊毛、皮革盔甲、陶土、某些生物、旗幟、界伏盒、玻璃、混凝土粉末和床染色的物品。

取得

大部分染料能透過使用各種花、其他物品或其他染料合成獲得。

合成

在基岩版中，青金石、骨粉、墨囊和可可豆在合成配方中可以分別直接當作藍色、白色、黑色和棕色染料使用。

名稱	材料	合成配方	描述
黑色染料	墨囊或 凋零玫瑰
紅色染料	罌粟或 紅色鬱金香或 甜菜根
紅色染料	玫瑰叢	2
棕色染料	可可豆
藍色染料	青金石或 矢車菊
紫色染料	藍色染料 + 紅色染料	2
紫色染料	青金石 + 紅色染料	2	‌‌[僅基岩和教育版]
青色染料	藍色染料 + 綠色染料	2
青色染料	青金石 + 綠色染料	2	‌‌[僅基岩和教育版]
淺灰色染料	雛草或 雛菊或 白色鬱金香
淺灰色染料	黑色染料 + 白色染料	3	在基岩版中，黑色染料和白色染料可以分別被墨囊和骨粉替代。
淺灰色染料	灰色染料 + 白色染料	2	在基岩版中，白色染料可以被骨粉替代。
灰色染料	黑色染料 + 白色染料	2
灰色染料	墨囊或 黑色染料 + 骨粉或 白色染料	2	‌‌[僅基岩和教育版]
粉紅色染料	粉紅色鬱金香
粉紅色染料	牡丹花	2
粉紅色染料	紅色染料 + 白色染料	2
粉紅色染料	紅色染料 + 骨粉	2	‌‌[僅基岩和教育版]
淺綠色染料	綠色染料 + 白色染料	2
淺綠色染料	綠色染料 + 骨粉	2	‌‌[僅基岩和教育版]
黃色染料	蒲公英或 向日葵	2
淺藍色染料	藍色蝴蝶蘭
淺藍色染料	藍色染料 + 白色染料	2
淺藍色染料	青金石或 藍色染料 + 骨粉或 白色染料	2	‌‌[僅基岩和教育版]
洋紅色染料	紫紅球花
洋紅色染料	紫丁香	2
洋紅色染料	紫色染料 + 粉紅色染料	2
洋紅色染料	藍色染料 + 紅色染料 + 粉紅色染料	3
洋紅色染料	青金石 + 紅色染料 + 粉紅色染料	3	‌‌[僅基岩和教育版]
洋紅色染料	藍色染料 + 紅色染料 + 白色染料	4
洋紅色染料	青金石或 藍色染料 + 紅色染料 + 骨粉或 白色染料	4	‌‌[僅基岩和教育版]
橙色染料	橙色鬱金香
橙色染料	紅色染料 + 黃色染料	2
白色染料	骨粉或 鈴蘭

熔煉

名稱	材料	熔煉配方	描述
綠色染料	仙人掌 + 任意燃料	1	‌‌[僅Java版]
綠色染料	仙人掌 + 任意燃料	0.2	‌‌[僅基岩版]
青金石	青金石礦 + 任意燃料	1	‌‌[僅基岩版]
淺綠色染料	海鞘 + 任意燃料	0.2

交易

流浪商人會以1個綠寶石的價格出售3個染料。

在基岩版中，流浪商人會以1個綠寶石的價格出售3個青金石、骨粉、墨囊或可可豆。

學徒等級的神職人員村民會以1個綠寶石的價格出售1個青金石。

其他

青金石可以透過挖掘青金石礦掉落，每個礦石掉落4-8個。它們可用於合成藍色染料。

Java版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
青金石	廢棄礦坑	儲物箱	4–9	16.9%
	沉船	寶箱	1–10	61.5%
	村莊	教堂儲物箱	1–4	25.4%

基岩版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
青金石	廢棄礦坑	儲物箱	4–9	16.9%
	村莊	教堂儲物箱	1–4	25.4%

可可豆可以透過收穫可可豆獲得，每個成熟的可可豆會掉落1-3個，但每個未成熟的可可豆都只會掉落1個。它們可用於合成棕色染料。

基岩版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
可可豆	獎勵箱	儲物箱	1–2	40%

墨囊會在魷魚死亡時掉落，每隻魷魚掉落1-3個。使用掠奪附魔的武器可以增加掉落物。它們可用於合成黑色染料。

基岩版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
墨囊	要塞	儲藏室儲物箱	1–3	40%

玩家還可以使用1份鐵元素、1份硫元素和4份氧元素在化合物建立器上合成一個墨囊‌‌^{[僅基岩和教育版]}。

Java版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
綠色染料	村莊	沙漠房屋的儲物箱	1	14.3%

基岩版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
綠色染料	村莊	沙漠房屋的儲物箱	1	14.3%

Java版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
黃色染料	村莊	石匠的儲物箱	1	20.8%

基岩版：

物品	結構	容器類型	數量	機率
黃色染料	村莊	石匠的儲物箱	1	20.8%

用途

給羊毛和生物染色

玩家可以透過將白色羊毛和染料放在工作枱內來給羊毛染色。

材料	合成配方
白色羊毛 + 對應染料

染料能在羊身上使用來改變羊毛的顏色。對染色的羊使用剪刀後，它們會掉落相應顏色的羊毛，也會在羊毛重新長出時保留羊毛的顏色。繁殖染色的羊會使小羊的羊毛保留其中一個雙親的顏色或變成雙親顏色的結合。注意顏色結合使用與染料一樣的規則—紅色和黃色的羊會生出橙色的小羊。染色的羊無限的羊毛使染色和剪羊毛比直接染羊毛效率高。

染料也能在馴服的狼身上使用。對着馴服的狼使用染料會改變狼頸圈的顏色（預設為紅色）。

染料還可以在創造模式中將界伏蚌的殼染色。‌‌^{[僅基岩版]}

染料也可以像被馴服的狼一樣用於馴服的山貓或貓。在馴服的貓身上使用染料會改變其項圈的顏色（預設也為紅色）。

給陶土染色

在工作​​台把8個陶土圍着1個染料能給陶土染色。

材料	合成配方
陶土 + 對應染料	8888888888888888

給玻璃與玻璃片染色

在工作​​台把8個玻璃圍着1個染料能給玻璃染色。就像普通玻璃，染色玻璃也能被用來合成染色玻璃片，合成方式與普通玻璃片一樣。

名稱	材料	合成配方
對應染色玻璃	玻璃 + 對應染料	8888888888888888
對應染色玻璃片	玻璃片 + 對應染料	8888888888888888

給盔甲染色

在上衣顯示兩個染料的所有組合

皮革材質的盔甲可以透過以下方法染色：

• 直接在工作枱上用染料給皮革盔甲染色。‌‌^[僅Java版]
• 將皮革盔甲或皮革馬鎧浸入已加入染料的鍋釜中。‌‌^{[僅基岩版]}

皮革盔甲能透過和染料合成來給它們染色。皮革盔甲的顏色有12,326,391種組合，因為可以把多於一個染料放在工作枱裡和皮革盔甲合成。盔甲能被染色幾次，過去的顏色會影響最後的結果。對鍋釜使用染色的盔甲能回復它們原本的顏色。

遊戲中有特定計算染色盔甲的公式：在RGB顏色模型的每種顏色有紅色數值、綠色數值和藍色數值。合成介面的每個染料和盔甲本身（如果曾被染色）的紅色數值、綠色數值和藍色數值會加到累積總和。此外，最高數值（紅色、綠色或藍色）的累積總和也會保留。在此之後，每個總和會除以用於測試的顏色數量，這會快捷地產生平均的紅色、綠色、藍色和最大值。平均RGB數值的最大值也會被計算。最後，每個平均RGB數值會乘上平均最多數值，再除以平均RGB數值的最大值。被改變的平均RGB數值就會被用作最後的顏色。這程序能以以下的公式概括：

for each color (all "total" variables start at 0 before counting):
 totalRed = totalRed + redValue
 totalGreen = totalGreen + greenValue
 totalBlue = totalBlue + blueValue
 totalMaximum = totalMaximum + max(red, green, blue)
 numberOfColors = numberOfColors + 1

averageRed = totalRed / numberOfColors
averageGreen = totalGreen / numberOfColors
averageBlue = totalBlue / numberOfColors
averageMaximum = totalMaximum / numberOfColors

maximumOfAverage = max(averageRed, averageGreen, averageBlue)
gainFactor = averageMaximum / maximumOfAverage

resultRed = averageRed * gainFactor
resultGreen = averageGreen * gainFactor
resultBlue = averageBlue * gainFactor

由於此公式的運作方式，最後的顏色不會比輸入的顏色的平均深，通常比較淺。當然，最後的顏色不會比最淺色的輸入顏色更淺。此外，這公式不會製造高於255的RGB數值（在8 bit RGB顏色模型無效）。

在鐵砧上經過了重新命名的皮革盔甲被染色或洗淨後仍會保留其自訂名稱。

給火藥球染色

火藥球與染料合成時能有1種顏色或最多8種顏色的組合。對合成的火藥球加入一個或多個染料會加入「淡化色彩」效果，取代任何火藥球已有的顏色。

名稱	材料	合成配方
對應火藥球	火藥 + 任何染料（1-8x）+ 額外材料（可選）
對應火藥球	對應火藥球 + 任意染料

旗幟圖案

主條目：旗幟§圖案

染料在大多數旗幟圖案被用來分辨使用的圖案和顏色。

給界伏盒染色

界伏盒預設為淺紫色（類似紫珀方塊），可以使用其他染料染色。

名稱	材料	合成配方
對應界伏盒	任意界伏盒 + 對應染料

合成混凝土粉末

染料可以用於合成混凝土粉末，混凝土粉末遇到水可以變成混凝土方塊（混凝土方塊無法被直接染色）。

名稱	材料	合成配方
對應混凝土粉末	沙 + 礫石 + 對應染料	8888888888888888

合成氣球

染料可以用來製造氣球。‌‌^{[僅基岩和教育版]}

材料	合成配方
乳膠 + 對應染料 + 氦 + 拴繩

合成熒光棒

染料還可以用來合成熒光棒。‌‌^{[僅基岩和教育版]}

材料	合成配方	描述
聚乙烯+ 過氧化氫+ 魯米諾+ 對應的染料		‌‌[僅基岩和教育版]

使用黑色染料無法合成熒光棒。

使用淺灰色染料會合成名稱錯誤的熒光棒，被稱為item.glow_stick.silver.name。

給床染色

玩家可以用染料對白色的床進行染色。在基岩版中，染料可以將任意顏色的床重新染色。

名稱	材料	合成配方
對應床	白色床 + 對應染料

鍋釜水染色

水可以在鍋釜中進行染色。玩家需要將任意染料拿在手中，並對一個裝滿水的鍋釜按使用鍵‌‌^{[僅基岩版]}。

給蠟燭染色

玩家可以在工作枱中為未染色的蠟燭染色。‌^{[新增：JE 1.17]}

材料	合成配方	描述
蠟燭 + 對應染料		‌[新增：JE 1.17]

告示牌

在Java版中，玩家可以使用染料對告示牌上的文字進行染色。‌^{[新增：BE 1.17.0]}

交易

玩家可以將染料賣給牧羊人村民，每12個染料可進行一次交易。

其他用途

在基岩版中，以下4種染料有其他特殊的用途：

• 墨囊可以用來製作黑色染料和書和羽毛筆，或者售賣給圖書管理員村民。
• 可可豆可以用來製作餅乾並可以在叢林木上種植以取得更多可可豆。
• 青金石可以用作附魔的材料和製作青金石方塊。
• 骨粉可用於催熟各種植物，製作骨塊和種植巨型蘑菇。

這些物品都有與其染料相同的作用。

顏色

基本

這些基本染料都是透過能在世界自然生成的單個材料製成的。

名稱	來源	顏色	注釋
紅色染料	罌粟 玫瑰叢 紅色鬱金香 甜菜根	紅色	透過把罌粟、紅色鬱金香、玫瑰叢或甜菜根放在合成格上獲得。
黃色染料	蒲公英 向日葵	黃色	透過把蒲公英或向日葵放在合成格上獲得。
綠色染料	仙人掌	綠色	透過把仙人掌放在熔爐中燒制獲得。
黑色染料	墨囊 凋零玫瑰	黑色	透過把墨囊或凋零玫瑰放在合成格上獲得。
棕色染料	可可豆	棕色	透過把可可豆放在合成格上獲得。
藍色染料	青金石 矢車菊	藍色	透過把青金石或矢車菊放在合成格上獲得。
白色染料	骨粉 鈴蘭	白色	透過把骨粉或鈴蘭放在合成格上獲得。

准基本

這些染料可以由世界上自然產生的單一材料或透過與其他染料合成。

名稱	來源	顏色	注釋	合成‌‌[僅Java版]	合成‌‌[僅基岩版]
橙色染料	橙色鬱金香	橙色	透過把橙色鬱金香放在合成格上獲得。	+	+
淺藍色染料	藍色蝴蝶蘭	淺藍色	透過把藍色蝴蝶蘭放在合成格上獲得。	+	/ + /
洋紅色染料	紫紅球花 紫丁香	洋紅色	透過把紫紅球花或紫丁香放在合成格上獲得。	+ 或 2 + 1 + 1	+ 或 2 + 1/ + 1/
粉紅色染料	牡丹花 粉紅色鬱金香	粉紅色	透過把牡丹花或粉紅色鬱金香放在合成格上獲得。	+	+ /
淺灰色染料	雛草 雛菊 白色鬱金香	淺灰色	透過把雛草、雛菊或白色鬱金香放在合成格上獲得。	+ 或 2 + 1	/ + 或 2/ + 1/
淺綠色染料	海鞘	淺綠色	透過把海鞘放在熔爐中燒制獲得。	+	+ /

二級

二級染料透過合成基本染料獲得。

名字	合成‌‌[僅Java版]	合成‌‌[僅基岩版]	顏色
青色染料	+	+ /	青色
紫色染料	+	+ /	紫色
灰色染料	+	/ + /	灰色

資料值

ID

Java版：

名稱	命名空間ID	本地化鍵名
黑色染料	black_dye	item.minecraft.black_dye
紅色染料	red_dye	item.minecraft.red_dye
綠色染料	green_dye	item.minecraft.green_dye
棕色染料	brown_dye	item.minecraft.brown_dye
藍色染料	blue_dye	item.minecraft.blue_dye
紫色染料	purple_dye	item.minecraft.purple_dye
青色染料	cyan_dye	item.minecraft.cyan_dye
淺灰色染料	light_gray_dye	item.minecraft.light_gray_dye
灰色染料	gray_dye	item.minecraft.gray_dye
粉紅色染料	pink_dye	item.minecraft.pink_dye
淺綠色染料	lime_dye	item.minecraft.lime_dye
黃色染料	yellow_dye	item.minecraft.yellow_dye
淺藍色染料	light_blue_dye	item.minecraft.light_blue_dye
洋紅色染料	magenta_dye	item.minecraft.magenta_dye
橙色染料	orange_dye	item.minecraft.orange_dye
白色染料	white_dye	item.minecraft.white_dye

基岩版：

名稱	命名空間ID	數字ID	本地化鍵名
染料	dye	351	item.dye.black.name item.dye.black_new.name item.dye.red.name item.dye.green.name item.dye.brown.name item.dye.brown_new.name item.dye.blue.name item.dye.blue_new.name item.dye.purple.name item.dye.cyan.name item.dye.silver.name item.dye.gray.name item.dye.pink.name item.dye.lime.name item.dye.yellow.name item.dye.lightBlue.name item.dye.magenta.name item.dye.orange.name item.dye.white.name item.dye.white_new.name

物品數據

染料的顏色取決於它的元數據。「顏色代碼」是用來分辨分配在羊、狼頸圈和染色皮革盔甲的顏色。十六進制數值會在物品說明中顯示；然而，使用指令的NBT數值設定顏色要使用十進制數值。

物品	數據		顏色代碼		樣本	本地化鍵名
	DEC	HEX	DEC	HEX
墨囊	0	0x0	1908001	#1D1D21		item.dye.black.name
紅色染料	1	0x1	11546150	#B02E26		item.dye.red.name
綠色染料	2	0x2	6192150	#5E7C16		item.dye.green.name
可可豆	3	0x3	8606770	#835432		item.dye.brown.name
青金石	4	0x4	3949738	#3C44AA		item.dye.blue.name
紫色染料	5	0x5	8991416	#8932B8		item.dye.purple.name
青色染料	6	0x6	1481884	#169C9C		item.dye.cyan.name
淺灰色染料	7	0x7	10329495	#9D9D97		item.dye.silver.name
灰色染料	8	0x8	4673362	#474F52		item.dye.gray.name
粉紅色染料	9	0x9	15961002	#F38BAA		item.dye.pink.name
淺綠色染料	10	0xA	8439583	#80C71F		item.dye.lime.name
黃色染料	11	0xB	16701501	#FED83D		item.dye.yellow.name
淺藍色染料	12	0xC	3847130	#3AB3DA		item.dye.lightBlue.name
洋紅色染料	13	0xD	13061821	#C74EBD		item.dye.magenta.name
橙色染料	14	0xE	16351261	#F9801D		item.dye.orange.name
骨粉	15	0xF	16383998	#F9FFFE		item.dye.white.name
黑色染料	16	0x10	1908001	#1D1D21		item.dye.black_new.name
棕色染料	17	0x11	8606770	#835432		item.dye.brown_new.name
藍色染料	18	0x12	3949738	#3C44AA		item.dye.blue_new.name
白色染料	19	0x13	16383998	#F9FFFE		item.dye.white_new.name

成就

主條目：成就

圖示	成就	遊戲內描述	實際需求（若異）	Xbox 點數	獎盃 （PS）
	收集彩虹	收集全部16種顏色的羊毛。	所有不同顏色的羊毛不一定都要在物品欄裡，但它們必須被玩家撿起過一次。（可以在不同的存檔中收集羊毛）	30G	銀杯
	扎染服裝	將4件獨一無二的皮甲全部染色。	—	15G	銅杯

歷史

Java版Beta
1.2					加入了染料。
Java版
1.1					羊能透過吃草來重新長出它們的羊毛，染色的羊會在羊毛重新長出時保留羊毛的顏色。
?					變更了骨粉的材質：降低一個像素。
1.3.1		12w19a			可可豆的材質被變更了。
1.4.2		12w34a			加入了給皮革盔甲和馴服的狼的頸圈染色的用途。
1.6.1		13w19a			染色黏土現在能被合成。
1.7.2		13w36a			由於加入了新的花，很多次級染料和三級染料變成基本染料。
		13w41a			染色玻璃現在能被合成。
1.8		14w30a			加入了旗幟，它們能被染色。
1.9		15w31a			玫瑰紅現在能從甜菜根獲得。
		15w34a			加入了盾牌，它們能被染色。
1.11		16w39b			染料現在能給界伏盒染色。
1.12		17w06a			染料現在可用於合成混凝土粉末。
		17w15a			染料現在能給白色的床染色。
1.13		17w47a			dyeID的資料值現在被拆分成不同染料的ID。
1.14		18w43a			墨囊、骨粉、可可豆和青金石不再被看作是染料了。
					加入了黑色染料、白色染料、棕色染料和藍色染料，分別替代之前的墨囊、骨粉、可可豆和青金石。
					「玫瑰紅」、「蒲公英黃」和「仙人掌綠」現在分別被重新命名為「紅色染料」、「黃色染料」和「綠色染料」。
					玻璃片和地毯現在可被染色。
					變更了紅色染料、橙色染料、黃色染料、綠色染料、淺灰色染料、青色染料、墨囊、淺藍色染料、紫色染料、洋紅色染料、粉紅色染料、淺綠色染料和灰色染料的材質。
		18w44a			告示牌的字體現在可使用染料變更顏色。
Java版（即將到來）
1.17		20w45a			現在可以使用染料為蠟燭染色。
攜帶版Alpha
0.3.0					加入了蒲公英黃。
0.3.3					加入了骨粉。
0.4.0					加入了仙人掌綠、青色染料、淺藍色染料、淺綠色染料、洋紅色染料、橙色染料、粉紅色染料和紫色染料。
					加入了玫瑰紅，現在能透過熔煉紅蘑菇獲得玫瑰紅。
0.8.0		build 3			在創造模式物品欄加入墨囊，可可豆，灰色染料和淺灰色染料。
					玫瑰紅現在能透過甜菜根獲得。
0.9.0		build 1			可可豆現在可以從可可豆取得。
					移除青花並以能合成玫瑰紅的罌粟代替。
		build 3			由於加入了新的花，很多次級染料和三級染料變成基本染料。
					灰色染料和淺灰色染料現在可以在生存中取得。
		build 11			現在可以使用染料製作染色黏土。
0.11.0		build 1			墨囊現在可以從魷魚取得。
					加入了給狼的項圈染色的能力。
0.14.0		?			鍋釜現在可用於給皮革盔甲進行染色，透過將染料應用於鍋釜。
?					在0.15.0（可能更早），玫瑰紅不再能透過燒制紅蘑菇來獲得。
0.16.0					可可豆不再可被合成。
攜帶版
1.0.0		alpha 0.17.0.1			加入 染色按鈕應用於羊。
					加入了界伏蚌，它可以被染色。
					加入了染色玻璃。它不能被合成，但紫色玻璃自然生成在終界城。
1.1.0		alpha 1.1.0.0			染料現在可以用來合成被染色的床。
					染料現在可以用來合成混凝土粉末。
					變更了配色材質。
基岩版
1.2.0		beta 1.2.0.2			染料現在可以用來合成旗幟。
					染料現在可以用來合成火藥球。
					染色玻璃現在可以被合成了。
1.4.0		beta 1.2.20.1			現在熔煉海鞘可以製得淺綠色染料了。
					染料現在可以用來合成熒光棒和氣球。
1.8.0		beta 1.8.0.8			染料現在可以給貓項圈染色。
		beta 1.8.0.10			加入了黑色染料、白色染料、棕色染料和藍色染料，之前的對應物仍可作為染料使用。
1.9.0		beta 1.9.0.0			現在可以從矢車菊和鈴蘭分別提取藍色染料和白色染料。
1.10.0		beta 1.10.0.3			玻璃片和地毯現在可被染色。
					現在只需要一個染料就可以在紡織機中應用橫幅圖案。
					現在，流浪商人出售黑色染料，白色染料，棕色染料和藍色染料。
					變更了紅色染料、橙色染料、黃色染料、綠色染料、青金石、淺灰色染料、青色染料、骨粉、墨囊、淺藍色染料、紫色染料、洋紅色染料、粉紅色染料、淺綠色染料、灰色染料和可可豆的材質。
1.11.0		beta 1.11.0.4			染料現在可以出售給牧羊人村民。
基岩版（即將到來）
1.16.210		beta 1.16.210.59			告示牌的字體現在可使用染料變更顏色。
原主機版
TU1	CU1	1.0	Patch 1	1.0.1	加入了染料。
		1.83			加入了黑色染料、白色染料、棕色染料和藍色染料，它們分別能被墨囊、骨粉、可可豆和青金石合成。
					「玫瑰紅」、「蒲公英黃」和「仙人掌綠」現在分別被重新命名為「紅色染料」、「黃色染料」和「綠色染料」。
		1.90			變更了紅色染料、橙色染料、黃色染料、綠色染料、青金石、淺灰色染料、青色染料、骨粉、墨囊、淺藍色染料、紫色染料、洋紅色染料、粉紅色染料、淺綠色染料、灰色染料和可可豆的材質。

你知道嗎

• 玩家能以1個可可豆、2個蒲公英黃、2個墨囊、3個仙人掌綠、4個青金石、4個玫瑰紅和6個骨粉（2個骨頭）來獲得每種顏色1個染料。
• 染色羊繁殖的機制反映用進廢退說：生物進化時繼承上一代的外在改變，傳到後代。
• 在基岩版，三級染料和它們普通的合成方法能以基本染料合成。例如：洋紅色染料能以1個玫瑰紅和2個骨粉合成。
• 除了棕色（僅染色）、淺青色和金色（僅限顏色代碼）之外，染料的顏色與格式化代碼中的聊天字體顏色相匹配。