洞穴与山崖

此页面记录了非常早期的开发中的更新，因此并未提及所有的正式特性名称。

此条目包含了尚未确定正式中文译名的游戏内名称。

在中文译名决定前，请勿擅自更改。
未定译名的相关页面不宜过早创建，但您可以在公共沙盒中编辑这些页面。

“发光鱿鱼”重定向至此。关于Minecraft Earth里的同名生物，详见“MCE:发光鱿鱼”。

洞穴与山崖的官方Logo。

洞穴与山崖（Caves & Cliffs）是一次即将到来的主要更新，将于2021年中在Minecraft的一些版本上发布，如Java版1.17和基岩版1.17.0。^[1]该版本宣布于Minecraft Live 2020。^[2]此次更新包括洞穴及山地生物群系的新内容，和在第2次生物投票中获胜的生物发光鱿鱼。

重要特性[编辑 | 编辑源代码]

主条目：Java版1.17和基岩版1.17.0

方块

物品

生物

世界生成

计划新内容[编辑 | 编辑源代码]

请注意，下列多数特性的英文名称都是非官方的，尚未得到任何确认。

方块[编辑 | 编辑源代码]

Clay Pot

似乎使用了黏土块的材质。
Ceramic Shard可以放入未烧制的Pot中。
可通过在Pot的下方点火来烧制。
Pot中最多能放置8个Ceramic Shard。

Painted Clay Pot

似乎使用了陶瓦的材质。
通过烧制Clay Pot而成。
烧制后，所有放置的Ceramic Shard都会永久合并。
烧制时，Clay Pot的颜色也会从淡蓝色变为棕色。

Azalea Leaves

新树种的一部分，作为Lush Cave的标记出现。
有无花、粉色花或紫色花的变种。

Azalea Sapling‌^{[非官方名称]}

有无花、粉色花和紫色花的变种。

Azalea Roots

Azalea树的一部分。
像是泥土方块，但被Azalea树的根缠绕着。
可能是Lush Cave中的生命之源。
可能是泥土的新变种。

Hanging Azalea Roots‌^{[非官方名称]}

能在Lush Caves生物群系的远处，Spore Blossom后面看到。
可以在Azalea树下方的泥土变种上看到，可能只是泥土的装饰。

Glow berry Vines‌^{[非官方名称]}

光源。
会长出可食用的Glow Berries。

Spore Blossom

可放置在天花板上。
绽开时会在下方产生粒子效果。
可被发现于Lush Cave内。

Dripleaf Plant

一种能作为平台的植物。
如果玩家站在这种植物上面2秒（40刻），会从上面跌落下来。
可放置在草方块上。

Small Dripleaf Plant‌^{[非官方名称]}

以多种变种出现。

Moss Block‌^{[非官方名称]}

看起来每一面都是草且不透明。
可被发现于Lush Cave内。

Moss Carpets

与Moss Block的材质相同，与地毯类似。

Sculk Block

生成于神秘的新洞穴生物群系（暂时被称为“Deep Dark”）中。
有动态的材质。

Sculk Trap‌^{[非官方名称]}

此图片展示了Sculk Block被归类在“红石”中，这说明Sculk Block及其变种均可用于红石用途。

生成于Deep Dark生物群系中。
顶部材质与Sculk Block和Sculk Chute不同。^[3]

Sculk Chute‌^{[非官方名称]}

生成于Deep Dark生物群系中。
虽然这个方块的用途和功能暂不得知，但据推测，此方块是其他Sculk block的源头，因为此方块总是出现在每个Sculk block的生长过程中。这可能意味着其他Sculk block是从这里长出来的，然而这只是猜测。

Sculk Growth

生成于Deep Dark生物群系。
像雪一样生成于方块顶层。
部分透明，允许玩家透过该方块观察下面的方块。

Darkstone/Deepstone‌^{[非官方名称]}

可以在Deep Dark生物群系的墙壁上发现。
可能为一种装饰性方块。
可以一大组的形式被发现。

不明地下光源

Henrik Kniberg的一段视频明确指出，临时展示的矿块发光特性是为了作为地下光源替代品，这可能暗示着未来会有新的洞穴光源。^[4]

物品[编辑 | 编辑源代码]

Brush

用于慢慢地刷净考古学物品上的碎渣。
每使用一次都会移除一个像素高度的泥土或沙砾方块。如果过程中断，正在刷拭的方块就会消失。故此考古过程不提供自定义方块高度。
另有一个蓝色变种：
- 因为其变体和普通Brush都分别具有与所示铜绿和铜块相对应的颜色，所以这可能意味着其与铜的关联。

Ceramic Shard

通过Archeological Site的Brush获得。
有不同的颜色和设计，各自描绘了不同的图像，如末影龙、牛、Alex、骷髅、树和卫道士。
可被放置或自定义于Clay Pot上。
根据Jasper Boerstra的说法，目前Ceramic Shard使用的材质仅为替代品，将来会有所改动。^[5]

Glow Berries

新的食物来源。
可作为光源。
可在Lush Caves中的Glow Berries Vines上找到。

刷怪蛋

Warden刷怪蛋，尚未加入。

生物[编辑 | 编辑源代码]

发光鱿鱼

来源于Minecraft Earth。
会像岩浆怪的核心、烈焰人以及蜘蛛、溺尸、恼鬼和末影人的眼睛一样发光。
生成于深海生物群系。
- 也有可能生成于Flooded Cave。
它是Minecraft live 2020生物投票的胜出者。它在与来自Minecraft Earth的哞花和来自Minecraft Dungeons:悚伏寒冬的冰术师的竞争中优胜，后两者可能将在未来引入。^[6]

Warden

生成于Deep Dark生物群系。
其为首种没有视力的生物。
在感应到物体发出声音后会走向声源处。
- 当受到攻击时，它们会朝着玩家的方向前进。
- 会追寻环境噪声的来源，例如雪球击中物体的声音。
- 看起来当它们检测噪音时会与Skulk sensor遵循一样的规则。
  - 当它检测到振动时，它头上的触角会发出嘎嘎声并发亮，类似于Sculk Sensor。
- 如果任何弹射物（如雪球或箭）降落在其附近的地面上，该生物将前往降落地点，因为弹射物本身会运动并发声，从而会分散Warden的注意力。
- 不会检测到正在潜行中的玩家。
- 能检测到隐形的玩家。^[7]
- 能检测到正在使用鞘翅的玩家。^[8]
- 当被激怒到一定程度时，Warden会持续跟踪玩家且不理会任何干扰。
- 会攻击任何制造声响的生物，而不仅仅是玩家。^[9]
- 能检测到震动中的钟。^[10]
- 能检测到进食中的玩家。^[11]
拥有极高的攻击伤害（30（ × 15）），对身着下界合金盔甲的玩家予以13（ × 6.5）的伤害。
至少有84（ × 42）生命值，尽管把它和铁傀儡、掠夺者放在一起估计有上100（ × 50）的生命值。^{[注 1]}
一种被设计得极难对付的生物。看见它一般要迅速逃离。^[12]
有一种对抗策略：搭建3格高的方块以避免攻击。
至少与玩家的步行速度一样快。
- 似乎利用振动的能量来加速。
- 似乎当受到攻击时移动速度会变快。
似乎拥有抗击退能力。
胸前有一个发光的核心，似乎在“Deep Dark”洞穴生物群系的光照环境下忽明忽暗。
高度约为3.2个方块。这使其成为游戏中最高的生物之一，身高和宽度（相同）都超过了铁傀儡和末影人。^{[注 2]}^[13]‌^{[需要更多信息]}
此外也展示了另一种未知的、同样生成于Deep Dark Caves的新生物。^[14]

Warden和铁傀儡并排站立的图片

世界生成[编辑 | 编辑源代码]

Archaeological excavation

一种新结构，可以找到Archaeological物品和Ceramic Shard。‌^{[需要验证]}

Deep Dark

新的生物群系，在“世界的最深处”。
Warden生成于此。
未知的新生物生成于此。
可能包含Candles。
可能出现Underground Cabin结构。
包含Sculk Block和Sculk Sensor，一种能对声音做出反应的新方块。
包含一种新的未命名方块。

Lush Caves

在Azalea树下生成。
包含高草丛、Glow Berries、Dripleaf Plants、Spore Blossoms、Moss Blocks、Moss Carpets、Azalea Roots和Azalea Saplings。
会生成美西螈。

Mesh Caves

可能是一种大型的隧道状洞穴。
有关这个生物群系的信息尚不清楚，但其存在已在Henrik Kniberg的Twitter上得到证实。^[15]
可能包含“地下墓穴”式分支洞穴部分。

常规

更极端、更平滑的地形。
可能会改变交替出现的石头类型，使它们出现在较大但数量较少的沉积物中。^[16]
- 可能正如在Henrik Kniberg推特上的一张截图中看到的那样，闪长岩似乎是在一个长而平坦的水平条带中生成的，而不是形状不均匀的一小片。

游戏内容[编辑 | 编辑源代码]

Archaeology

玩家可以使用Brush在沙砾和泥土的考古结构中找到物品和方块。
预览中显示的可能找到的物品包括：
- 描绘不同图像的各种颜色的Ceramic Shard。
- 钻石块和绿宝石块可能不包括在列表中并作为替代物出现。‌^{[来源请求]}

Dimming of light‌^{[非官方名称]}

在Deep Dark生物群系中时，屏幕有时会变暗，从而限制玩家的视野。这是Warden在附近的警告。^[17]

Vibrations

一种会使得空气振动的动作，可以被Sculk Sensor和Warden感知到。
可能是由于行走、放置方块、破坏方块、打开门或活板门、打开任何种类的箱子、激活活塞，以及雪球、鸡蛋和箭等弹射物引发的。这不包括周围的天气，例如雨或雪。^[18]

计划更改[编辑 | 编辑源代码]

世界生成[编辑 | 编辑源代码]

洞穴

彻底的生成改造。
洞穴类型及设计有很多变化。
洞穴中的生物群系会被引入。

该图片展示了Local Water Level在生成地下湖泊和地下海洋的应用，见于Minecraft Live 2020。

Local Water Level

引入了新的生成方式，允许世界中的相当一部分区域以不同于其他区域的水平面生成。
允许更大的地下湖连接至海洋的生成。
允许许多地下瀑布的生成。
允许水下入口。

Minecraft Live 2020中提供的更新后山地生成的预览图。

山地

高度受生成的影响。
稍加改进，在山坡上有一些新的小型云杉树，山峰上方会有些冰或浮冰。
包含雪块、山羊和细雪（被称为“更像雪的雪”）。

矿脉

将可能为平衡铜矿的生成而进行改造。
一些石头看起来会稍有些不同，当开采这种石头时，会在其后发现更多的矿石。

其他石头生成规律的一个例子。

其他石头

花岗岩、闪长岩和安山岩将会以直线形分布而不是斑点状分布。这也更接近现实中层状的岩层分布。

尚未确认的内容[编辑 | 编辑源代码]

这些内容尚未确认是否会加入到1.17中，但在1.17的开发过程中被开发者提及或展示过。主条目：提及特性。

结构[编辑 | 编辑源代码]

Underground Cabin‌^{[非官方名称]}

可以在Minecraft Live 2020直播画面中的Deep Dark生物群系内看到。^[19]
由一个圆石地板和去皮原木支撑的房屋组成。内含3个木桶、1个高炉和一个大箱子。箱子周围和内部有蜘蛛网和蜡烛。
可能只是为展示Warden而建造的建筑，并非自然生成的。

常规[编辑 | 编辑源代码]

高度限制

可能会有所增加。^[20]

你知道吗[编辑 | 编辑源代码]

瑞典画家John Bauer的画作是Lush Caves生物群系设计和构想的主要灵感来源之一，特别是Bauer的“Oskuldens Vandring”（无辜者之旅）绘画。
此次更新是自2012年中旬Java版1.3.1的快照12w21a及2014年携带版Alpha 0.9.0加入绿宝石以来的首次向主世界中添加新的矿石的更新。
此次更新是自2009年Java版Classic 0.0.14a和2012年携带版Alpha 0.3.0加入铁和金以来首次加入新的现实世界存在的金属的更新。
美西螈首个在Minecraft中实现的两栖生物，尽管并非首次宣布（2019年的生物群系投票中提及了青蛙）。
这是第6次在Minecraft Live活动上发布其特性的更新——首个是MINECON 2015上的1.9；第2个是MINECON 2016上的1.11；第3个是MINECON Earth 2017上的1.13；第4个是MINECON Earth 2018上的1.14；第5个是MINECON Live 2019上的1.16。
揭露过程中，矿石发出了光。不过，这是一项仅用于演示目的的开发者专属功能。
- 经确认，未来版本中将会使用新的生物群系光源取而代之。^[4]
Sculk Sensor的英文名称源于“skulk”一词，意为“隐匿、潜伏”。^[3]
为了进行此次更新，Mojang的员工们探索了真正的洞穴，这有助于为更新提供灵感和想法。^[21]^[22]
- Henrik Kniberg还回忆起了曾经探索世界各地的洞穴的经历。^[23]
遮光玻璃的英文名称“Tinted Glass”与愚人节版本Java版2.0中的有色玻璃同名。
此次更新加入的方块轻度锈蚀的切制涂蜡铜楼梯（Waxed Lightly Weathered Cut Copper Stairs）是目前为止游戏内英文名称最长的方块，共有41个字符（包括空格）。
- 而游戏中目前为止中文名称最长的方块共有4个，分别是轻度锈蚀的切制涂蜡铜楼梯、中度锈蚀的切制涂蜡铜楼梯、轻度锈蚀的切制涂蜡铜台阶以及中度锈蚀的切制涂蜡铜台阶，均为12字。
这是第3个正式名称中没有“更新”字样的更新，前两个分别是村庄与掠夺和嗡嗡蜂群。