本站文本内容除另有声明外,均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。(详情… 本站文本内容除另有声明外,均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。

生物群系

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索
一条河把一个丛林生物群系一分为二,右上角是一片森林。
一条穿过恶地的河流,右下角是一片热带草原。
Jeb twitter.jpg 如果你不知道什么叫作“生物群系”,我可以告诉你,它是游戏中用于设置何种地表(沙子?还是草?),是下雨还是下雪,长什么树,以及允许何种动物生成的气候区。
——Jens Bergensten [1]

生物群系(Biome)Minecraft世界中有着各不相同的地理特征、植物群海拔高度、温度、湿度、天空及植被颜色的地区。生物群系将生成的世界划分为一个个不同的自然环境,譬如森林、丛林、沙漠和针叶林。

温度系统[编辑 | 编辑源代码]

温度影响草的绿色和水的蓝色的深浅

每个生物群系均有一个温度数值来决定该位置是下雪还是下雨,或者是什么都不下。该数值低于0.15即下雪,0.15-0.95即下雨,高于1.0的话将会使区域保持干旱。这些数值也用于决定不同群系中积雪的高度。每从默认海平面(Y=64)向上升高1米,温度将会降低0.00166667(1600)。

譬如,山地群系为高原气候,即其温度基础值为0.2,因此Y=95的位置将会积雪;热带草原群系则因为高温而不会下雨下雪。自定义世界中的“海平面”设置不会影响温度系统。

若以温度区分,所有的生物群系可以分为五类:有雪、寒冷、普通/潮湿、干旱/温暖,及中性。这样分类是为了防止两个邻近的生物群系的温度差别太大,以便于两个相近温度的生物群系(如森林和沼泽)更容易靠近在一起。

生物群系种类[编辑 | 编辑源代码]

主世界中有64种生物群系、1种在下界、5种在末路之地以及3种未使用生物群系,合共73种不同的生物群系。生物群系可以根据其草和树叶的颜色来区分,也可以参照生物群系中出现的方块(如不同种类的树木或仙人掌等其他植物,沙漠中大量的沙子)。生物群系是由种子伪随机生成的,不随着生成之后地形、植被、实体的更改而改变。

生物群系分为5大类:有雪的生物群系标记为蓝色,寒冷的生物群系为绿色,普通/潮湿的生物群系为橙色,干燥/温暖的生物群系为红色。没有标记颜色者为中性或未知。给出的温度值为海平面温度值。

积雪生物群系[编辑 | 编辑源代码]

在这些生物群系中,所有的高度下均降雪。树叶和草都呈深水绿色,水大多呈紫色。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


积雪的冻原
12

温度:0.0

降雪橡树云杉雪屋流浪者、 白色和有黑有白的兔子北极熊、 偶尔的草丛村庄[基岩原主机]

一个相对广阔、平坦、大量覆雪的少见生物群系。所有暴露在天空下的水源均会结冰。甘蔗会在这里生成,但很快会在区块载入时因为水的冻结而被拔除。天然的橡树和云杉非常少见。此群系除了兔子和稀有的北极熊以外不会生成任何被动型生物。此群系是少数几个生成流浪者的群系之一。由于群系的大小,积雪和冰的覆盖,以及木材和动物的稀缺,与其他群系相比,最初的生存变得相当困难。这也是雪屋自然生成的两个生物群系之一。 Snowy Tundra.png


冰刺平原
140

温度:0.0

浮冰雪块流浪者、 白色和一些黑白相间的兔子北极熊冰刺

冰原群系的一个罕见变种,其特点是浮冰构成的冰刺及浮冰“湖”。尖刺一般有10-20米高,但一些又长又细的尖刺可达50米。此群系中的所有草方块均会被替换为雪方块。像常规的冰原生物群系一样,此群系除了兔子和稀有的北极熊以外不会生成任何被动型生物,晚上也会自然生成流浪者。 Ice Spikes.png


积雪的针叶林
30

温度:-0.5

降雪云杉、 白色和一些黑白相间的兔子雪屋

就像普通的针叶林一样,冷针叶林是一个相对平坦的生物群系,有着大片的云杉树。 蕨类植物和它们较高的变种,在这里普遍出现,但仍然可以找到常规的高草。这是狼自然生成的少数地方之一。也可能会在树与树之间发现一个雪屋,使之成为雪屋自然生成的两个生物群系之一。 Snowy Taiga.png


积雪的针叶林山地158

温度:-0.5

云杉降雪、 白色和一些黑白相间的兔子

冷针叶林 M并不像普通的副本那样扁平。与普通的针叶林 M相比,在这个生物群落中发现的山更陡峭,更不稳定。这个巨大的高度差异使冷针叶林生物群系变得相当危险。也不像其正常的变种,雪屋不在这里生成。 Snowy Taiga Mountains.png


冻河
11

温度:0.0

沙子粘土块海草鲑鱼溺尸流浪者

河面上覆盖着一层冰。它代表了两个寒冷生物群系的分离,但也可以划分成单个生物群系。在后者被移除之前,冻河将连接到冻洋。冻河不会产生在一个寒冷生物群落和温暖生物群系的交界处;取而代之常规的河流将会生成。 Frozen River.png


积雪的沙滩
26

温度:0.05

沙子降雪埋藏的宝藏

就像常规的海滩一样,是一个可以找到大量沙子的生物群系。然而,这些沙子覆盖着一层雪。当寒冷生物群系与海洋生物群系接壤时,会经常出现寒冷海滩。没有任何被动型生物会在这个生物群系中生成。 Snowy Beach.png

寒冷生物群系[编辑 | 编辑源代码]

在这些生物群系中,超过一定高度(但在256米的高度限制以下)后会下雪,否则会下雨。树叶和草都呈水绿色。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


山地
3

温度:0.2

橡树云杉沙砾绿宝石矿石怪物蛋羊驼

一个多高山的生物群系(一些峰顶可以达y=130或更高),稀疏分布一些橡树和云杉。悬崖、山峰、山谷、瀑布、岩突、浮岛、洞穴,以及其他许多的结构,构成了一幅美丽的画卷。在y=95以上的地区会有积。这里的地下洞穴系统比其他任何生物群系都多。坠崖是常有的危险,因为这里存在许多峭壁并且有可能因为高度差太大导致巨大的跌落伤害甚至导致死亡。山地是唯一自然生成绿宝石蠹虫怪物蛋的生物群系。 Mountains.png


沙砾山地
131

温度:0.2

云杉橡树沙砾

普通山地生物群系的变种,特点是更高的、插入云中的山峰。山峰主要由沙砾和几小片草和泥土构成,以及为数不多的云杉。 Gravelly Mountains.png


繁茂的山地
34

温度:0.2

石头泥土云杉橡树

这种生物群系通常在普通山地生物群系的中间被发现,生成更高的山地,因此大部分山地将被雪覆盖。斜坡非常陡峭,这使得攀登这些山地变得困难和危险。山峰的特点是草和云杉树的浓度要高得多,在其顶部会形成一片小森林。
Wooded Mountains.png


沙砾山地+
162

温度:0.2

云杉橡树沙砾草方块

这种繁茂的山地的变种移除了其标志性的云杉覆盖的山峰,有利于主要由砾石和石头覆盖的地形,类似于沙砾山地。在相对贫瘠的景观中雕刻出更大更深的山谷 - 这里只能找到几棵孤立的树木。就像沙砾山地一样,当海洋生成在隔壁时,海滩会生成。
Gravelly Mountains Plus.png


针叶林
5

温度:0.25

云杉、 棕色、胡椒盐色及黑色兔子村庄

由云杉林覆盖的主要平坦的生物群落。蕨和大型蕨通常在森林地面上生长。人们可能会在这里找到一群狼,以及一小群兔子。村庄可能会在这个生物群系中生成;当然,这些村庄的房屋都是用云杉建造的。 Pine Forest.png


针叶林山地
133

温度:0.25

云杉、 棕色、胡椒盐色及黑色兔子

针叶林山地也有大型云杉林,但这些森林覆盖在山地。与常规的针叶林山不同,这些山地往往更大,更难攀登。也许由于这个生物群落的粗糙性,这里找不到村庄。
Taiga Mountains.png


巨型针叶林
32

温度:0.3

云杉灰化土、 棕色、胡椒盐色及黑色兔子苔石蘑菇泥土砂土枯萎的灌木

大型针叶林由云杉组成,是一个少见的生物群系,与普通针叶林相似。然而,有些树的树干有2×2粗,且非常高,和大型丛林木相似。常见苔石巨砾和棕色蘑菇,森林地表上覆有灰化土,也分布有小片的砂土,其上不长草丛。会在这里生成,与一般的针叶林一样。 Giant Tree Taiga.png


巨型云杉针叶林
160

温度:0.25

云杉灰化土草丛苔石蘑菇泥土

巨型针叶林的变种。此群系中云杉体型较小,但更为密集。另外,较高的云杉的外型与普通云杉类似,而非大型针叶林中的“棒棒糖”型。 Giant Spruce Taiga.png


石岸
25

温度:0.2

石头沙砾埋藏的宝藏

这个被石头覆盖的生物群系常常毗邻山脉和海洋。根据附近陆地的高度,它既可以生成缓坡也能生成巨大的悬崖。 Stone Shore.png

温和/茂密生物群系[编辑 | 编辑源代码]

在这些生物群系中,超过256米的高度限制以上会下雪,否则会下雨。除了沼泽和黑森林的深绿色以外,这些群系中的树叶和草呈充满活力的浅绿色。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


草原
1

温度:0.8

草丛草方块村庄橡树

一个相对平坦多草的生物群系,有着起伏的山丘,但树较少。溪谷、水洼与村庄十分常见。因地形平坦、视线开阔,很容易发现洞穴入口、水泉和熔岩泉。被动型生物经常生成于此;此群系及其变种是马仅有的几个自然生成区域。 Plains.png


向日葵草原
129

温度:0.8

向日葵橡树

草原的罕见变种,天然生成漫山遍野的向日葵。 Sunflower plains.png


森林
4

温度:0.7

橡树和桦树蘑菇

一种拥有大量橡树和桦树、少量的山丘和遍野的草丛的生物群系。时而可以找到蘑菇和花。森林是最理想的出生地之一,因为有丰富的木材资源。密布的树木使得夜晚在森林里行动十分危险,因为树木会阻挡视线。森林也是最小的生物群系之一。 Forest.png


繁花森林
132

温度:0.7

树木、 棕色、胡椒盐色及黑色兔子

森林生物群系的一个变种,树木较少,但繁花遍野,令人眼花缭乱。其中有数种花为繁花森林独有。 Flower Forest.png


桦木森林
27

温度:0.6

桦树

一座只有桦树组成的森林。如果一个人喜欢只用一种木材建造,而木材的类型恰好是桦木,他们肯定会在这里找到自己的家。 与常规森林不同,没有狼会在这个生物群系中生成。 Birch Forest.png


高大桦木森林
155

温度:0.6

大型桦树

桦木森林的一个变种,其中的桦树比普通桦树高。正常的白桦树长到7格高,而这些树通常高11格。 这使得砍伐森林成为一项更加艰巨的任务,尽管它为玩家提供了更多的桦树资源。 Tall Birch Forest.png


黑森林
29

温度:0.7

深色橡树巨型蘑菇蘑菇玫瑰丛林地府邸

这个生物群系有大量的深色橡树、遮天蔽日的树冠、以及偶尔出现的巨型蘑菇。森林中的树众多而密布,以至于有些地方会黑暗到在白天也能生成攻击型生物。林地府邸会罕见地生成于此。 Dark Forest.png


黑森林丘陵
157

温度:0.7

深色橡树巨型蘑菇

多山版的黑森林,边界处有峭壁。林地府邸不会在这里生成。 Dark Forest Hills.png


沼泽
6

温度:0.8

沼泽小屋橡树草丛藤蔓睡莲粘土蘑菇史莱姆巨型蘑菇[基岩]化石溺尸[基岩]海草

此生物群系地势处于海平面附近,平坦的草地上点缀有睡莲漂浮的暗绿色浅水池。粘土、沙子和泥土都能在池底找到。树木覆有藤蔓,且有时会扎根在水中。蘑菇和甘蔗非常丰富。沼泽小屋只会在此生成。同时,史莱姆也会在晚上自然生成,常见于满月时,使得沼泽到夜晚会变得危险。在这个生物群系中,温度会随机变化,不受高度的影响,导致植被的颜色各异。沼泽中的水呈深灰色而非蓝色[基岩]

基岩版中,巨型蘑菇也会在此生成。当玩家在水下时,能见度也会降低。

Swamp.pngSwamp BE.jpg


沼泽山丘
134

温度:0.8

橡树藤蔓睡莲女巫化石

地形稍凸、植被稍绿的沼泽。不同于普通的沼泽,沼泽小屋不会在此生成。 Swamp Hills.png


丛林
21

温度:0.95

丛林树橡树丛林神庙藤蔓豹猫可可果西瓜鹦鹉

一个非常茂盛,但比较罕见的热带生物群系。它有着巨大的丛林树木,能长到最高31米,以及粗壮的2x2树干。橡树也十分常见。丛林景象为一片郁郁葱葱的丘陵,山谷深处的小湖若隐若现,时而还会高于海平面。丛林的地面被树叶覆盖——这些“灌木”由中间的一块丛林木和包围在四周的橡树叶构成。置身丛林时,天空看起来会明显更明亮。大多数方块都长有藤蔓,洞穴入口也会被藤蔓遮盖。豹猫、丛林神庙、西瓜和可可果只生成在这个生物群系中。西瓜会生成为小堆,与南瓜差不多。 Jungle.png


丛林变种
149

温度:0.95

丛林树橡树藤蔓豹猫可可果西瓜鹦鹉

山峰远多于正常丛林的丛林生物群系,有着多得几乎把地面完全遮住的树叶。这是一个资源丰富的生物群系。由于山峦密布、树木高大,这些树经常会长到云层上面。因为这个生物群系植被丰富,高度落差大,很容易影响视线,寻路艰难,尤其是在夜晚。 Modified Jungle.png


丛林边缘
23

温度:0.95

丛林树橡树藤蔓豹猫可可果西瓜鹦鹉

一种稀有的生物群系,只生成在丛林生物群系与其他生物群系的交界处。与丛林相似,但丛林木和灌木丛密度减小、体型变小,且地形相对平坦。 Jungle Edge.png


丛林边缘变种
151

温度:0.95

丛林树橡树藤蔓豹猫可可果西瓜鹦鹉

这个生物群系中的地形比正常的丛林边缘略微更加丘陵和粗糙,虽然它的一些大而扁平的部分通常很难与其标准变体区分开来。丛林边缘变种是游戏里最稀有的生物群系,并且通常仅在丛林变种与沼泽山地相遇时生成。结果会是一个双层过渡区域,其中包括沿着丛林变种一侧的丛林边缘变种,以及在沼泽山地一侧的正常丛林边缘的薄边界。 由于丛林边缘和沼泽山地都是稀有的生物群系,除了丛林变种不太可能在丛林的外边缘生成之外,丛林边缘变种极为罕见。其生成所需的严格条件也使它成为一个非常小的生物群系,它的长度通常不超过150格方块,宽度不超过150格。 Modified Jungle Edge.png


河流
7

温度:0.5

沙子粘土甘蔗海草鲑鱼溺尸

一个细长的,由水组成的生物群系,像现实中的河一般弯曲。河流用于分离地形或隔开主要的生物群系。它们趋向于流入海洋,有时候会两头都流入海洋。罕见情况下,河流会脱离海洋而流成一个圈。河流中没有流动的水。河流植被的绿色稍呈枯干,与海洋群系类似;偶尔也会出现橡树。河流是粘土的来源之一。这里非常适合钓鱼 River.png


沙滩
16

温度:0.8

沙子沙砾甘蔗海龟埋藏的宝藏

生成于海洋的岸边,由沙子组成。海滩会跨越地形,并将原本的方块移除并放上沙子。某些海滩会生成沙砾而非沙子。这里同样适合钓鱼。有关海滩的历史请见海滩 Beach.png


蘑菇岛
14

温度:0.9

蘑菇巨型蘑菇菌丝哞菇, 没有攻击型生物

这个生物群系由平坦的地形和高山组成,地表的草地被菌丝替代。手动放置的草方块呈亮绿色,与丛林生物群系相似。蘑菇岛倾向于临近海洋,且一般与其他生物群系隔绝。它是可以自然出现巨型蘑菇的两个生物群系之一,并且这里蘑菇可以在最大亮度下生长。

在技术上,除了哞菇,没有生物会在这里生成(包括夜晚生成的攻击型生物,但不排除其他生物群系中生成的生物进入)。这对洞穴、废弃矿井和其他阴暗的结构同样成立,这意味着在地下探索是相对安全的。但刷怪箱依旧会生成生物,玩家也可以通过动物繁殖或使用刷怪蛋来生成生物。

Mushroom Fields.png


蘑菇岛海滩
15

温度:0.9

蘑菇巨型蘑菇菌丝哞菇, 没有攻击型生物

蘑菇岛海滩是蘑菇岛平坦的海岸。 Mushroom Field Shore.png


末路之地
9

温度:0.5

末地石末影人黑曜石末影水晶末影龙末地折跃门虚空

该生物群系用于生成以末路之地中坐标(0,0)为中心的半径为1000的圆。末路之地的中心岛生成在该圆的中心。大多数末路之地的特征都在这个生物群系中,包括末影龙、黑曜石柱、末影水晶、5x5重生平台、返回传送门和20个中央末地折跃门。大量的末影人在这个生物群系中生成。大多数末路之地的结构由维度自行生成而不是生物群系。与其他低温生物群落不同,这个生物群落不会下雨或下雪。在末影龙被击败后,可以使用末地折跃门到达末路之地的外岛。如果生物群系被用于超平坦世界,那么天空将几乎是黑色的,并且一条末影龙会在主世界的坐标(0,0)处产生。 只有末影人会在晚上生成。

The End.png


末地小型岛屿
40

温度: 0.5

末地石末影人末地折跃门虚空

作为末路之地的外岛的一部分生成。这个生物群系代表在较大岛屿之间的空旷位置,仅由较小的圆形岛屿组成。 Small End Islands.png


末地中型岛屿
41

温度: 0.5

末地石末影人末地折跃门末地城潜影贝

作为末路之地的外岛的一部分生成。这个生物群系代表了从每个岛屿的山顶到边缘周围的悬崖的逐渐斜坡。末地城将在这里生成,但紫颂树不会。 End Midlands.png


末地高岛
42

温度: 0.5

末地石末影人紫颂树末地城潜影贝末地折跃门

作为末路之地的外岛的一部分生成。这个生物群系代表了每个岛屿的山顶,是末端唯一一个紫颂树和末地城都会生成的生物群落。 End Highlands.png


末地荒岛
43

温度: 0.5

末地石末影人末地折跃门

作为末路之地的外岛的一部分生成。这个生物群系代表了每个岛屿的外缘,边缘下方有陡峭的悬崖。 这个生物群系中不会生成末地城和紫颂树。 End Barrens.png

干燥/温暖生物群系[编辑 | 编辑源代码]

在这些生物群系中,既不会下雨也不会下雪,但天色仍然会变暗。除了平顶山生物群系的褐色以外,这些群系中的树叶和草呈橄榄色。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


沙漠
2

温度:2.0

沙子仙人掌枯萎的灌木砂岩甘蔗沙漠水井沙漠神殿、 沙漠村庄、 金色兔子化石尸壳

一个荒芜的、相对不适合生存的生物群系,主要由沙丘、枯萎的灌木和仙人掌组成。沙子底下一般能找到砂岩。此群系中生成的唯一一种被动型生物是金色兔子,它们的毛色能很好地融入到沙海之中。如果沙漠靠近海洋或河流,那么就有可能找到甘蔗。由于视野开阔,在夜晚时可以清楚看见沙漠中的生物。沙漠村庄、沙漠水井和沙漠神殿只能在这个生物群系找到。沙漠有时也出现在平顶山生物群系的边缘。沙漠也是最大的生物群系之一。 Desert.png


沙漠湖泊
130

温度:2.0

沙子仙人掌甘蔗、 金色兔子沙漠水井化石尸壳

不同于普通的沙漠,沙漠 M 中能找到一些湖泊。 Desert Lakes.png


热带草原
35

温度:1.2

金合欢树草丛村庄羊驼

一个相对平坦而干燥的生物群系,植被颜色发黄,稀疏分布着金合欢树。村庄可以在此生物群系生成。这也是唯一可以同时自然生成羊驼的生物群系。 Savanna.png


破碎的热带草原
163

温度:1.1

金合欢树砂土草丛羊驼

热带草原的变种。以高山和草径居多。此群系的特别之处在于其山峰可以超过云层,甚至达到世界的高度限制,而不需要借助放大化世界类型。 Shattered Savanna.png


恶地
37

温度:2.0

枯萎的灌木陶瓦、 6种颜色的陶瓦红沙仙人掌红砂岩、 暴露在地表上的废弃矿井金矿石

一种罕见的生物群系,由陶瓦、染色陶瓦构成,且像沙漠一样遍布枯萎的灌木。红沙取代了普通的沙子,红沙上偶尔会长有仙人掌。如果粘土资源稀缺,构成恶地的粘土将会十分有用,但恶地很罕见。另外,恶地有6种不同的样式可供探索。废弃矿井可以生成在恶地地表。金矿石也可以在地表附近生成,而不仅仅在32层及以下。


Badlands.png


被风蚀的恶地
165

温度:2.0

红沙仙人掌红砂岩枯萎的灌木陶瓦、 6种颜色的陶瓦、 暴露在地表上的废弃矿井金矿

是恶地的变种。类似沙漠的地表上有高耸的陶瓦柱,与布赖斯峡谷的地形结构类似。 Eroded Badlands.png


繁茂的恶地高原
38

温度:2.0

橡树枯萎的灌木泥土陶瓦、 6种颜色的陶瓦

恶地高原的一个罕见的变种,干燥的橡树森林和草丛会在高原的顶部生成。 Wooded Badlands Plateau.png


繁茂的恶地高原变种
166

温度:2.0

橡树枯萎的灌木泥土陶瓦、 6种颜色的陶瓦

繁茂的恶地高原的一个非常罕见的变种,比繁茂的恶地高原更陡峭,树木的生成几率更小,生成的山峰更不规则。 Mesa F M Plateau.png



高原
36、39

温度:与其基础生物群系相同。 类似于山丘生物群系,但顶部被平整形成台地,比海平面高出20-30米。仅生成于热带草原和平顶山中。 Badlands Plateau.png Savanna Plateau.png



高原变种


164、167

温度:与其基础生物群系相同。 与高原生物群系类似,高原变种是生物群系变种的变种。恶地高原变种相比一般的恶地更为平坦,高地面积变小。与此相反,热带草原变种相比一般的热带草原,其悬崖惊人的高大,像是从平地拔地而起一般;这些悬崖一般超过云层高度,有时超过 y=200,甚至接近世界高度限制。

与一般的恶地高原相比,恶地高原变种具有变化更多的地形和更小的高原,就好像一个较大的高原随着时间的推移而风化。

破碎的热带高原生物群系的地形比普通对应物的地形要小得多。它拥有令人难以置信的大而陡峭的、突出的山地,类似于破碎的热带草原生物群系,虽然稍小一些,但比较温和。

Modified Badlands Plateau.pngShattered Savanna Plateau.png


下界(地狱)
8

地狱岩荧石灵魂沙下界石英恶魂烈焰人僵尸猪人下界要塞凋灵骷髅熔岩岩浆怪沙砾岩浆块

此生物群系用于生成下界。若在超平坦世界中应用此生物群系,则主世界只会生成下界生物(恶魂僵尸猪人群和零落的岩浆怪),且不会下雨,但也不会生成下界的结构(如下界石英荧石块矿脉,以及下界要塞),且仍然会生成水废弃矿井。即使是在主世界中,床也会爆炸。

Nether.png

海洋生物群系[编辑 | 编辑源代码]

海洋是大型、开放的生物群系,完全由水组成,水位高达y=63,海底有水下遗迹,如小山和平原,通常包括沙砾。海洋通常在任何方向上延伸3000格方块以下;大约60%的世界表面被海洋覆盖。在海洋中可以找到不常见植被的小岛屿。被动型生物无法在这些岛屿上生成,但是攻击型生物会生成,鱿鱼经常在水中生成。在基岩版中,海洋生物群落是少数可以找到鱿鱼的生物群系之一。水下洞穴入口经常出现在海底。在主机版本,它们环绕地图的边缘。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


暖水海洋

温度:?

海豚
河豚热带鱼、热带水下遗迹珊瑚礁珊瑚块珊瑚珊瑚扇沙子海泡菜海草沉船安山岩[基岩]失活的珊瑚块[基岩]

海洋生物群系的一种变体,水的表面呈浅绿色。像温水海洋一样,它有一个由沙子组成的海底,像所有海洋一样,它有海草。与其他海洋生物群落不同,温水海洋可以生成珊瑚礁海泡菜,但不能生成海带 Warm Ocean.png


温水海洋

温度:?

海豚河豚热带鱼鳕鱼、热带水下遗迹沙子泥土粘土块海带海草沉船

海洋生物群系的一种变体,表面呈浅青色。它的海底由沙子和少许泥土或粘土组成,会生成海带和海草。与暖水海洋生物群系不同,鳕鱼可以在这里生成。 Lukewarm Ocean.png


温水深洋

温度:?

海豚河豚热带鱼鳕鱼、热带水下遗迹沙子泥土粘土海带海草海底遗迹守卫者远古守卫者沉船

类似于温暖的海洋生物群系,但深度是其两倍。因为它们是深海的变种,它们可以生成海底遗迹,内会生成守卫者远古守卫者海豚海绵 Deep Lukewarm Ocean.png


海洋
0

温度:0.5

沙砾鱿鱼沙子海草海带沉船、 寒带水下遗迹鳕鱼溺尸

一个平坦、开阔、y=63以下完全由水构成的生物群系,海底有低矮的山和平原,通常由沙砾构成。海洋在每个方向可以绵延超过3,000格,整个主世界中由60%的地表面积被海洋覆盖。在海洋中能找到一些植物稀少的小岛。小岛上不会生成被动型生物,但能生成攻击型生物。海床上偶尔可以找到通向地下洞穴的入口。在主机版中,海洋环绕在地图周围。 Ocean.png


深海
24

温度:0.5

沙砾粘土鱿鱼守卫者远古守卫者海底遗迹沉船、 寒带水下遗迹海带, 海草, 鳕鱼溺尸岩浆块

海洋生物群系的变种。深海可以达到30米深,是普通海洋的2倍。与普通海洋不同的是,深海的海床由沙砾组成。深海中会生成海底遗迹,里面会生成守卫者 Deep Ocean.png


冷水海洋

温度:?
海豚鳕鱼鲑鱼、寒带水下遗迹砂砾海带海草泥土沙子沉船
海洋生物群系的变种,表面有深蓝色的水。像普通的海洋和冻洋一样,它的海床由砂砾组成,尽管有很多泥土。此外,鲑鱼能够在冷水海洋生物群系中生成。 Cold Ocean.png


冷水深洋

温度:?
海豚鳕鱼鲑鱼, 寒带水下遗迹砂砾海带海草泥土沙子海底遗迹守卫者远古守卫者沉船
类似于冷水海洋,但深度是它的两倍。像其他的深海,它们也可以生成海底遗迹,内会生成守卫者、远古守卫者、海豚和海绵。 Deep Cold Ocean.png


冻洋
10

温度: 0.0

浮冰蓝冰沙砾粘土块鱿鱼沙子溺尸鲑鱼冰山海草海带沉船、 寒带水下遗迹流浪者北极熊

海洋生物群系的一种变体,表面呈深紫色。像冷水海洋一样,它有一个由沙砾组成的海底,也能见到鱿鱼在水中游泳。然而,水的表面经常被冰和冰山破碎,冰山由浮冰和些许的蓝冰组成。 流浪者北极熊可以在这里生成,但海豚不能在这里生成。
Frozen.png


封冻冰洋

温度: ?
鲑鱼、寒带水下遗迹沙砾海带海草浮冰蓝冰海底遗迹守卫者远古守卫者冰山沉船北极熊流浪者
像冻洋生物群系一样,这里唯一可以生成的鱼类是鲑鱼,海底由沙砾组成。与其他深海一样,这里也会生成海底遗迹和比正常海洋更深的海底。与浅水对应物不同,水的表面不会冻结。这里会生成星罗棋布的冰山。北极熊和流浪者也可以在这里生成,但海豚不能在这里生成。 Deep Frozen Ocean.png

中性及其他生物群系[编辑 | 编辑源代码]

这些生物群系本身具有许多变种,它们也是其他非中性生物群系的变种。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


虚空
127

温度:0.0

石头圆石虚空

这个生物群系只会生成一个33×1×33的石头平台以及最中间的一个圆石。除非使用刷怪蛋刷怪箱或命令,否则不会生成生物(被动型或攻击型)。只能通过超平坦预设“虚空”或者自定义世界来创建。 The Void.png











丘陵
131718
192228
3133156
161

温度:与其基础生物群系相同。 丘陵生成于特定的生物群系(包括部分变种)中,在调试屏幕中以主要生物群系名称后加“丘陵(Hills)”或“山地(Mountains)”字样表示。

丘陵生物群系包括:森林山丘、针叶林山丘、冷针叶林山丘、丛林山丘、沙漠山丘、桦木森林山丘 M、大型针叶林山丘、红木山丘和雪山。

雪山普遍较高,其高度与峭壁群系相当,且此群系生成被动型生物的几率比其余群系要低(7%而非10%)。

然而,巨型云杉针叶林丘陵是一个特例。 游戏代码中设置数据值setBaseHeightsetHeightVariation来定义一个“多丘陵的”(hilly)生物群系,但是这些数据值对于巨型云杉针叶林丘陵和它无丘陵的变种 (巨型云杉针叶林)是相同的,这意味着在这两个生物群系之间绝对没有地形差异。

Giant Tree Taiga Hills.pngDesert Hills.png
Jungle Hills.pngSnowy Mountains.png

未使用生物群系[编辑 | 编辑源代码]

这些生物群系不会在默认世界中生成。

生物群系的名称和ID 特征 描述 样图


山地边缘
20

温度:0.2

泥土石头云杉木橡木(偶尔)

类似于丛林边缘生物群系,山地边缘只产生在山地(及其变种)与其他生物群系的连接处,以平滑其过渡区。虽然此处的地形更低更平缓,一些足够高的区域仍可能被积雪覆盖。 Mountain Edge.png


暖水深海

温度:?
海豚河豚热带鱼、热带水下遗迹沙子海带海草海底遗迹守卫者远古守卫者沉船
类似于其他暖水海洋,但是深度加倍。由于是深海变种,所以海底遗迹可以生成,从而生成守卫者、远古守卫者、海晶石海绵,虽然暖水深海并不会自然生成。 Deep Warm Ocean.png

生物群系ID[编辑 | 编辑源代码]

每种生物群系都有自己的生物群系ID,如下表所示。峭壁边缘和暖水深海不会自然生成。

名称 ID名称 数字ID

海洋
ocean 0

深海
deep_ocean 18

冻洋
frozen_ocean 10

封冻深海
deep_frozen_ocean 50

冷水海洋
cold_ocean 46

冷水深海
deep_cold_ocean 49

温水海洋
lukewarm_ocean 45

温水深海
deep_lukewarm_ocean 48

暖水海洋
warm_ocean 44

暖水深海
deep_warm_ocean 47

河流
river 7

冻河
frozen_river 11

沙滩
beach 16

石岸
stone_shore 25

积雪的沙滩
snowy_beach 26

森林
forest 4

繁茂的丘陵
wooded_hills 18

繁花森林
flower_forest 132

桦木森林
birch_forest 27

桦木森林丘陵
birch_forest_hills 28

高大桦木森林
tall_birch_forest 155

高大桦木丘陵
tall_birch_hills 156

黑森林
dark_forest 29

黑森林丘陵
dark_forest_hills 157

丛林
jungle 21

丛林丘陵
jungle_hills 22

丛林变种
modified_jungle 149

丛林边缘
jungle_edge 23

丛林边缘变种
modified_jungle_edge 151

竹林[将在1.14到来]
bamboo_jungle[将在1.14到来] 168[将在1.14到来]

竹林丘陵[将在1.14到来]
bamboo_jungle_hills[将在1.14到来] 169[将在1.14到来]

针叶林
taiga 5

针叶林丘陵
taiga_hills 19

针叶林山地
taiga_mountains 133

积雪的针叶林
snowy_taiga 30

积雪的针叶林丘陵
snowy_taiga_hills 31

积雪的针叶林山地
snowy_taiga_mountains 158

巨型针叶林
giant_tree_taiga 32

巨型针叶林丘陵
giant_tree_taiga_hills 33

巨型云杉针叶林
giant_spruce_taiga 160

巨型云杉针叶林丘陵
giant_spruce_taiga_hills 161

蘑菇岛
mushroom_fields 14

蘑菇岛岸
mushroom_field_shore 15

沼泽
swamp 6

沼泽山丘
swamp_hills 134

热带草原
savanna 35

热带高原
savanna_plateau 36

破碎的热带草原
shattered_savanna 163

破碎的热带高原
shattered_savanna_plateau 164

平原
plains 1

向日葵平原
sunflower_plains 129

沙漠
desert 2

沙漠丘陵
desert_hills 17

沙漠湖泊
desert_lakes 130

积雪的冻原
snowy_tundra 12

雪山
snowy_mountains 13

冰刺平原
ice_spikes 140

山地
mountains 3

繁茂的山地
wooded_mountains 34

沙砾山地
gravelly_mountains 131

沙砾山地+
modified_gravelly_mountains 162

山地边缘
mountain_edge 20

恶地
badlands 37

恶地高原
badlands_plateau 39

恶地高原变种
modified_badlands_plateau 167

繁茂的恶地高原
wooded_badlands_plateau 38

繁茂的恶地高原变种
modified_wooded_badlands_plateau 166

被风蚀的恶地
eroded_badlands 165

下界
nether 8

末地
the_end 9

末地小型岛屿
small_end_islands 40

末地中型岛屿
end_midlands 41

末地高岛
end_highlands 42

末地荒岛
end_barrens 43

虚空
the_void 127


生物群系颜色[编辑 | 编辑源代码]

1.7.2及以上的生物群系颜色模版。
grass.png
foliage.png

生物群系的温度值(Temperature)和降雨值(Rainfall)用于确定一小部分方块的颜色:如草方块、一些树叶藤蔓和其他的特征,比如(沼泽中的)和天空。苔石苔石砖等方块不受生物群系着色的影响。[2]

一个典型的生物群系降雨值是从0.0到1.0的一个值 - 就像这里列出来的一样 - 生物群系的温度初始值位于海平面处(Y=64),而且高度每升高1米,温度值下降0.00166667(1600)。温度初始值范围为2.0(例如沙漠)到-0.5(例如冷针叶林)。温度值在海平面以下不会升高。

生物群系中的草和树叶的颜色从两个256x256的色图中选取:grass.png 和 foliage.png。这两张在右侧展示出来的色图都位于\assets\minecraft\textures\colormap下。grass.png 和 foliage.png用于设置草方块的顶部和周围的颜色(包括其他种类的草,比如草丛、蕨和两格高的草丛等)。 同时 grass.png 和 foliage.png 也会设置树叶的颜色(除了云杉树叶和白桦树叶)。

生物群系的纹理图像默认情况下使用三角形渐变。尽管foliage.png的右上部分也被上色,但是仅图像左下部分的颜色被使用。此外,如左侧的模板图像所示,游戏读取色图时只考虑选择几个像素,并由下面的代码确定。

调整后的温度值和降雨值(分别在代码中被识别为 AdjTemp 和 AdjRainfall)在确定从色图中选择哪种生物群系颜色时使用。将色图的右下角处理为 Temperature = 0.0 Rainfall = 0.0 ,调整后的温度沿X轴增加到1.0,调整后的降雨量沿Y轴增加到1.0。 用于检索颜色的数据运算如下:

 AdjTemp = clamp( Temperature, 0.0, 1.0 )
 AdjRainfall = clamp( Rainfall, 0.0, 1.0 ) * AdjTemp

clamp函数将温度值和降雨值限制在0.0-1.0范围内。钳位后的降雨值与钳位后的温度值相乘,得出的乘积结合钳位后的温度值共同对应纹理图像的左下三角形部分。算法中的乘法使所有线段指向纹理图像的右下角。

在生物群系的边界处,一个方块的颜色取决于其四周8个方块的颜色,并以平均值作为其最终的颜色值。

生物群系的精确温度和降雨值可以在各种网站中找到,例如此生物群系源代码

硬编码颜色[编辑 | 编辑源代码]

有几种特定的生物群系颜色是被硬编码的,意思为它们是被写进Minecraft游戏代码里的并且无法被材质包替换。因此如果不使用外部工具(比如MCPatcher和OptiFine)的话,它们无法被修改。

沼泽的颜色[编辑 | 编辑源代码]

沼泽是一种特殊的生物群系。其温度起始值为0.8,且不受高度的影响。取而代之的是一个柏林噪声函数,用于逐渐改变沼泽的温度值。当随机后的温度低于-0.1时使用一种繁茂的绿色(0x4C763C);否则,颜色被设置为一种病态的棕色(0x6A7039)。此外,在沼泽里的水的颜色值都会乘以一种绿色的光泽(0xE0FFAE)。这些颜色都在代码里写死,不从任何材质文件中读取。

黑森林的颜色[编辑 | 编辑源代码]

黑森林生物群系中,首先正常读取树叶和草的颜色,然后将其与暗绿色(0x28340A)作平均,产生最终的颜色。

恶地的颜色[编辑 | 编辑源代码]

2个不同生物群系中不同颜色的天空。

所有的恶地及其变种生物群系中,树叶和草的颜色是固定的2种棕黄色,分别是0x90814D0x9E814D。这些都不由grass.png和foliage.png决定,同时也不受温度影响。

其他[编辑 | 编辑源代码]

游戏中还有其他几种生物群系颜色,这些都需要借助外部工具才能修改。其中包括某些方块的颜色:例如白桦树叶、丛林树叶和水;还有一些游戏机制:例如天空和雾。

成就[编辑 | 编辑源代码]

图标 成就 游戏内描述 实际需求(若异)版本限制 Xbox
点数
奖杯
(PS)
Xbox PS BE

探索的时光发现17个(共40个)不同的生物群系到访17个不同的生物群系,不一定要在同一个世界达成此成就。40G银杯

纵横七海访问所有的海洋生物群系40G

进度[编辑 | 编辑源代码]

图标 进度 游戏内描述 上游进度 实际需求(若异) 内部ID
Advancement-fancy-raw.png
探索的时光发现所有的生物群系甜蜜的梦到访这40个生物群系英文)。其他生物群系会被此进度忽略。minecraft:adventure/adventuring_time

历史[编辑 | 编辑源代码]

另见:生物群系/Beta 1.8前
一张早期的截图,记录了制作中的生物群系的样子。玩家右手边的是针叶林,左手边是森林,或者是小树林,我记不清了。前面远处可能是苔原。——Notch
Notch的生物群系颜色草图,时间在Beta 1.8以前,已经出现了新的生物群系。潦草的笔迹是由于Notch想让新的生物群系尽早上线。
带有线性轴的旧生物群系图表。
Java版(Alpha)
1.0.4 加入冬天模式。创建世界时随机应用覆雪或长草的主题风格。
1.2.0 加入生物群系系统:丛林、季节性森林、森林、灌木带、针叶林、苔原、热带草原、草原、沼泽、沙漠、冻沙漠。
世界存档格式未被改变,只改变了植被的颜色光泽。玩家进入未生成的区块时,游戏便会生成新的生物群系。
Java版(Beta)
1.6 加入天域及其对应的生物群系,这个生物群系只能通过Mod和作弊看到。
2011年8月18日Notch在推特上发布了一张改版后的河流生物群系的截图。
1.8 生物群系有大变动。游戏中移除了一些生物群系,比如苔原和针叶林,其余的群系被替换成9个基础分型生物群系,那是先前的生物群系与新生物群系的混合。详情见此
Java版
1.0.0 2011年9月2日Notch开玩笑地发布了一张新的沙漠生物群系的截图。[3]
2011年9月3日Notch开玩笑地发布了一张新的沼泽生物群系的截图。[4]
2011年9月15日Notch开玩笑地发布了一张他称为“snow biomes”生物群系的截图。[5][6]
?重新加入了冻原(也就是冰原)并且加入了蘑菇岛
1.1 针叶林重新加入了覆雪特征;加入了山丘和沙滩。
生物群系之间有了平滑的植被颜色的过渡,沼泽中的树叶、草和水的颜色能平滑地与其他生物群系过渡。
1.2.1 2012年1月18日Jens Bergensten在推特上发布了一张开玩笑的新的丛林生物群系的截图。
2012年1月19日他在推特上发布了另一个丛林截图,展示了明亮的绿色树叶。
12w03a 加入了丛林生物群系。
12w07a Anvil文件格式加入,使世界存档保存生物群系信息成为可能。与此相反,旧的区域文件格式动态计算生物群系分布的过程依赖世界种子,这会导致较早世界中的生物群系分布会随世界生成代码的改变而发生变化。新的Anvil文件格式与世界数据互相独立,这意味着世界生成后这部分数据不再改变,同时可以使用第三方地图编辑器修改。另外,“边缘”类群系会在旧世界的生成区块边缘处出现,使世界生成代码更新而引起的新旧世界过渡更为自然。
1.3.1 森林和沙漠中的山丘变得更高。
1.6.1 13w17a 水湖不再在沙漠中生成。
1.7.2 2013年8月2日Jens Bergensten 在推特上发布了第一张平顶山生物群系的图片。他开玩笑地把平顶山称为“迪斯科山”。
2013年8月7日Jeb在推特上发布了第一张大型针叶林的图片,并给出非官方名称“红木森林”。此名字在随后发布的1.7中变更。
2013年8月9日Jeb在推特上发布了第一张石滩的照片,当时被称为“悬崖”生物群系。
13w36a 加入平顶山、大型针叶林、黑森林、桦木森林、热带草原、峭壁+、深海和无雪针叶林生物群系以及它们的变种。生物群系根据温度划分类型;峭壁生物群系中加入了下雪天气。
生物群系的生成会尽量避免温差太大的群系紧邻。
冻洋和峭壁边缘不会自然生成了。
加入成就“探索的时光”,但目前无法获得,导致直至1.8前全成就无法达成。
13w38b 在沼泽生物群系中不再生成类似沼泽的区域。
13w39a 平顶山及其变种中生成红沙。
13w43a 热带草原和黑森林中的树木由新的木头和树叶组成。
1.8 14w17a 末地生物群系的名字现在是“末地”而不是“天空”。
“探索的时光”成就现在不用命令也可以获得了。在此之前若要获取此成就,玩家在走完指定的38个生物群系前不能到访其他生物群系,然而此成就的前提成就“结束了?”要求必须到达末路之地。现在“不能到访其他生物群系”的约束条件被移除了。
“探索的时光”不再需要来冰洋和悬崖生物群系,这些生物群系从13w36a开始就不再产生。
14w26a 改变了在沼泽生物群系中生成的湿地区域。
14w32a 在平顶山生物群系及其变种中,红砂岩现在生成在红沙之下。
1.9 15w37a 新的生物群系:虚空,在超平坦预设“虚空”中使用。
1.10 16w20a 草原和向日葵草原中每个区块的5%会生成树。13为大型橡树,23为普通橡树。
世界生成时,冰原、冰刺平原与雪山中生成被动型生物的几率较小(7%相对其他生物群系的10%)。
若平顶山的海拔高度超过15米,陶瓦与彩色粘土层不会超过15米厚。除了在Y=32以下的2条金矿矿脉外,现在会尝试在海拔32至79之间生成20条矿脉。另外可以在地表生成深色橡木废弃矿井。
1.13 18w06a 末地生物群系外部岛屿现在被一分为四个生物群系:末地浮岛、末地中型岛屿、末地高岛和末地荒岛。
18w08a 加入了海洋变种,包括热带海洋、亚热带海洋、寒带海洋、热带深海、亚热带深海、寒带深海和封冻深海。
寒带海洋现在可以自然生成,自13w36a以来第一次。
18w08b 暖水深海不再生成。
18w16a 生物群系名称现在可翻译了。
清理了几个生物群系的名称,主要是添加缺失的空间并更改“Biome M”用于“Mutated Biome”。
18w19a 几个生物群系的名称已更改,确切的名称更改在这里列出。
pre5 更改了几个生物群系ID,主要是为了符合它们的名字,在这里列出。
携带版(Alpha)
0.1.0 加入Java版Alpha 1.2.0的生物群系,这5个生物群系包括:平原、森林、针叶林、沙漠、雪原。
0.1.3 仙人掌现在能在沙漠中自然生成。
0.9.0 build 1 Java版1.7.2中的大部分生物群系被加入,包括:丛林、平顶山、草原、黑森林、热带草原、针叶林、峭壁、蘑菇岛、繁花森林、大型针叶林、冰刺平原、沼泽、沙漠、森林和深海。
冻洋不再自然生成。
0.9.5 加入岩柱平顶山、峭壁+、丛林 M生物群系。
0.10.0 build 1 平顶山生物群系的金矿石可以在任何高度生成了,废弃矿井也可以在地表生成了。
沼泽水现在是深灰色的。
沼泽加入了巨型蘑菇。
0.11.0 build 1 加入峭壁 M、峭壁+ M、桦木森林 M、桦木森林山丘 M生物群系。
build 8 改变默认的生物群系。
build 10 为峭壁 M生物群系添加更多的沙砾。
0.12.1 build 1 加入下界生物群系。
build 10 树叶颜色着色器只会在生物群系的颜色发生实际改变时调用。
0.16.0 地图上不同的生物群系会有不同的颜色,显示的颜色基于草方块的对应颜色。
携带版
1.0 build 1 加入末地生物群系。
基岩版
1.2 在峭壁加入
1.2.14 build 1 加入了暖水海洋、温水海洋、冷水海洋及其深海变种,也包括封冻深海。
冻洋现在再次可以自然生成了。
1.4 beta 1.2.20.1 不同的生物群系有了不同的水材质。
原主机版
TU5CU11.00Patch 1加入沼泽、冰原、峭壁和海洋生物群系。
移除了丛林、季节性森林、热带草原、灌木带和针叶林。
TU7重新加入苔原(类似于冻原),并且加入蘑菇岛生物群系。
TU9重新加入沙滩,针叶林现在有雪了,也添加了一些山。
生物群系之间有了平滑的颜色过渡,沼泽中的树叶、草和水的颜色能平滑地与其他生物群系的树叶、草和水的颜色过渡。
TU12加入丛林生物群系。
TU141.04在丛林和沙漠的山更高了。
TU19CU71.12湖泊不再生成在沙漠。
TU31CU191.22Patch 3加入平顶山、大型针叶林、黑森林、桦木森林、森林、热带草原、峭壁+、深海, 针叶林等20个技术性生物群系。
改变了生成在沼泽地区的峭壁生物群系。

漏洞[编辑 | 编辑源代码]

关于“生物群系”的漏洞由漏洞追踪器维护,请在那里使用英文汇报漏洞。

你知道吗[编辑 | 编辑源代码]

  • 红木森林的英文名称为“Mega Spruce Taiga(大型云杉针叶林)”,但有趣的是,其山丘变种名称却为“Redwood Taiga Hills M(红杉针叶林山丘)”,而不是“Mega Spruce Taiga Hills(大型云杉针叶林山丘)”。
  • 在科学界的定义中,生物群系(Biome)由诸如植物集群、动物集群和土壤生物集群的各种生物群落组成,是生态学上气候条件相似并按照气候和地理划分的区域。生物群系属于大尺度的生态环境,亦被认为是生态系统。[7]
  • 游戏中虚构的生物群系只有下界(地狱)、末地、以及拥有巨型蘑菇的生物群系。其余所有的生物群系都是完全参照或大部分参照现实世界中的生物群系设计的。
  • 一个方块中可能会生成一个独立的生物群系。[8]

画廊[编辑 | 编辑源代码]

日出和日落[编辑 | 编辑源代码]

参考[编辑 | 编辑源代码]

  1. https://mojang.com/2013/08/minecraft-world-generator-update
  2. MC-128784 – "Stems of flowers and moss on mossy cobblestone/stone bricks unaffected by biome colouring" as "Invalid"
  3. https://twitter.com/notch/status/109713550209060864
  4. https://twitter.com/notch/status/110053393850040320
  5. https://twitter.com/notch/status/113986669312622592
  6. https://twitter.com/notch/status/114323919279886336
  7. 维基百科,“生物群系”,访问日期2017年5月12日
  8. MC-69731 – "Random 1 block biome generating?" resolved as "Won't Fix"

另见[编辑 | 编辑源代码]