中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作 中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作Minecraft中文Wiki微博现已创建!或许有兴趣去看看Minecraft中文Wiki微博现已创建!或许有兴趣去看看翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。

1.11

出自 Minecraft Wiki
前往: 導覽搜尋
1.11
Exploration Update.png
正式名稱

探險更新(Exploration Update[1]

類型

正式版

發布日期

2016年11月14日

預覽版本

查看全部

下載

客戶端.json
服務端

協議版本

315

數據版本

819

1.11探險更新(Exploration Update)[1]的第一個正式版,也是Minecraft一個重大更新。此次更新對實體ID作出了重大改動,並且加入了刌民(衛道士和喚魔者)、惱鬼、不死圖騰、探險家地圖、觀察者、界伏盒、綠林府邸以及羊駝。

新內容[編輯 | 編輯原始碼]

常規[編輯 | 編輯原始碼]

閃爍標語
  • "Javalicious edition"
  • "Should not be played while driving"
  • "You're going too fast!"
國際化
  • 遊戲內的更多字符串可用於國際化:
    • 世界選擇的錯誤信息
    • 自訂(世界類型)的預設名稱
    • 旁觀模式特有的選項和信息
    • 選項中的文本「chunks」和「fps」
    • 在物品的工具提示中的文本「Color:」、「NBT: 」和「Durability: 」
    • F3+Q快捷鍵的顯示文本,以及和其它F3操作有關的文本
    • 關於選擇資源包的文本
    • /save-all flush指令輸出時的文本
顆粒
  • spit
    • 羊駝吐口水時使用。
NBT標籤
  • 新的物品標籤顯示條目:LocName根據語言環境選擇翻譯。
  • CustomPotionColor對於藥水與藥水箭重新設置顏色的總標籤。
  • ColorMap對於已填充地圖的物品材質重新設置顏色的總標籤。

遊戲內容[編輯 | 編輯原始碼]

遊戲規則
  • doWeatherCycle
    • 這會決定天氣是否會變化。
    • 默認打開。
  • maxEntityCramming
    • 默認為24
    • 如果一個實體試圖推走超過24個實體,它就會開始窒息。(包括推走運輸礦車,即運輸礦車不會窒息,但推走運輸礦車的怪物或玩家會窒息。)
      • 死亡信息是:<實體>因被過度擠壓而死
    • 設置成0可以停用這個規則
    • 只會影響生物和玩家。
詛咒附魔
  • 帶有負面效果的附魔。
  • 兩種詛咒:綁定詛咒(附魔ID 10)與消失詛咒(附魔ID 71)
    • 綁定詛咒會使道具會永遠綁定在玩家身上,使玩家無法丟棄他們,如果是裝備則無法取下它們,只有當玩家死亡時才會掉落。
    • 創造模式中的玩家不受影響
    • 消失詛咒的道具會使玩家死亡後該物品消失。指令/gamerule keepInventory true會停止該附魔效果。
  • 詛咒工具與裝備會作為戰利品在一些自然生成的結構中出現。
/locate指令
  • 用法: /locate <結構類型>
    • 適用:EndCity、Fortress、Mansion、Mineshaft、Monument、Stronghold、Temple和Village。
    • 沙漠神殿,叢林神廟,女巫小屋和雪屋等都屬於Temple。
  • 為發出指令的玩家搜索指定坐標附近的指定結構
    • 回覆:"已在 [x] [y] [z] 定位到 [結構]"
    • 某些結構會把Y坐標顯示為 (y?) 。
    • 如果結構不在附近(即在另一個維度),會回復「沒有找到任何 [結構種類] 結構」

生物[編輯 | 編輯原始碼]

刌民
  • 村民的親戚。他們的外觀相似,但刌民皮膚為淺灰色且穿著深色的衣服。
  • 加入兩種刌民:喚魔者衛道士
衛道士
  • 被激怒時會張開雙臂,在主手裡拿著一把鐵斧
    • 拿著的斧是它們的HandItems,這表示它們的攻擊能破盾。
  • 玩家村民鐵魔像敵對。
  • 有默認為false的Johnny位元標籤,設為true時會攻擊附近的所有生物(其它刌民除外)。
  • 在綠林府邸生成時生成。不會重新生成。
  • 掉落綠寶石鐵斧
喚魔者
  • 作為一個最終挑戰或小型Boss加入。
  • 掉落不死圖騰綠寶石
  • 在戰鬥中,擁有召喚惱鬼和尖牙攻擊的能力。
    • 舉起雙手來施魔法。
    • 尖牙會造成6(Heart.svgHeart.svgHeart.svg傷害,無視盔甲。
  • 玩家村民鐵魔像敵對。
  • 生成在綠林府邸的2,3層樓。不會重新生成。
  • 會將16格半徑內所有藍色變成紅色。
惱鬼
  • 只會由喚魔者召喚。
  • 類似於鬼魂,是小型的灰白色飛行生物,可以穿透方塊。
  • 材質變為有紅色標記時將攻擊玩家。
  • 玩家村民鐵魔像敵對。
  • 主手拿著鐵劍
羊駝
  • 自然生成於峭壁和熱帶草原。
  • 掉落皮革
  • 擁有多種顏色的皮膚。像野貓
  • 使用吐口水攻擊。
    • 如果你攻擊它們,它們會攻擊你一次。造成1(Half Heart.svg傷害。
    • 如果不在羊駝隊伍中,會對有攻擊性。
  • 可以裝備地毯作為鞍和裝備儲物箱來儲物。
    • 裝備不同的地毯時會顯示不同的材質。
    • 可儲存欄位數量取決於羊駝的強壯度。
  • 當被拴繩拴住的時候,附近的羊駝會被吸引,並且嘗試在它後面排成一條羊駝隊伍。
    • 當處在隊伍中時羊駝會變為被動型生物。
  • 被馴服過的羊駝可以用乾草捆來繁殖。

方塊[編輯 | 編輯原始碼]

觀察者
  • Windows 10版/攜帶版移植過來。
    • 由於java版本與攜帶版不同,可能會有一些微小的差別。
  • 可以探測方塊的更新並且輸出紅石信號。
    • 普通的BUD照常運行。
界伏盒
  • 可以用兩個界伏殼和一個儲物箱合成,儲物箱在中間,界伏殼一個在上面,另一個在下面。
  • 可以像儲物箱一樣使用,但破壞後會保留物品。
    • 只有當界伏盒中有物品,在創造模式破壞時才會掉落本身。
    • 不能放在另一個界伏盒中。
    • 在物品欄中只會顯示其中的5個欄位。
    • 被活塞推動時會破壞,掉落變為物品狀態。
  • 開啟和關閉的動畫與界伏蚌相似,但是是旋轉上升的打開。
  • 可以在方塊的任何平面放置,打開的方向也會隨之改變。
    • 打開時,界伏盒的高度會從1個方塊變為1.5個方塊。
      • 因此,如果它的打開方向上與其相鄰的半個方塊被占用,他將無法打開。
  • 可用染料染色
    • 底部顏色會比正常顏色略深
  • 發射器會把界伏盒放在地上。
  • 可以用任何物品,工具破壞,但用更快
  • 一個物品欄只能堆疊一個界伏盒

物品[編輯 | 編輯原始碼]

刷怪蛋
界伏殼
不死圖騰
  • 喚魔者死後掉落1個不死圖騰。
  • 當玩家手持不死圖騰,會在受到致命攻擊時激活它並拯救玩家。
    • 在激活時會給予玩家吸收和回復的效果。
    • 不能阻止/kill與掉落虛空的死亡。
    • 激活時會顯示使用其物品材質與模型的動畫。
探險家地圖
  • 只可以在製圖師處交易來獲得。
  • 用於定位海底遺蹟綠林府邸
    • 海洋探險家地圖的物品欄地圖標誌為藍色,林地探險家地圖為棕色
  • 類似於地圖,但只會顯示陸地的輪廓和一個結構圖標。
    • 會在玩家探索到的時候加載並填充地圖。
  • 調整大小之後,還會顯示結構位置圖標,但是輪廓會消失
  • 探險圖會顯示各自生態域的輪廓。
  • 當玩家處於地圖範圍之外,會顯示玩家的定位點,地圖上的定位點越小,玩家的距離就越遠。
    • 當距離該結構1024方塊外時,定位點會由小變大

世界生成[編輯 | 編輯原始碼]

回歸傳送門
綠林府邸
  • 在黑森林中自然生成。
  • 刌民的家
    • 有三層,底部兩層大頂層小。
  • 隨機布局,使用程序生成和結構方塊
    • 因此,有些房間完全被牆圍著,沒有入口。
  • 主要包括木材鵝卵石
  • 可以用林地探險家地圖找到。

更改[編輯 | 編輯原始碼]

常規[編輯 | 編輯原始碼]

  • Tab完成的結果現在按英文字母順序排列。
  • 調換按鍵控制界面的「完成」和「重置按鍵」按鈕來與其它界面統一。
資源包
  • 要求的資源包版本號在pack.mcmeta中被改為「3」
    • 版本3的資源包需要所有文件名使用小寫字母
選項
  • 「匿名信息反饋設置」的標題與描述改變
    • 將新的隱私權政策納入內容。[2]
    • 「硬體信息收集」標題現在改為「向我們提供信息!」。
    • 描述信息改為「我們始終希望優化Minecraft,為此我們想收集一些數據。這些數據可以讓我們了解到應該支持的硬體與大問題的癥結所在。我們收集的數據也使我們大致了解活躍用戶的基數,以獲知我們的工作是否有效。你可以在下面查看所有我們收集的信息。若你不願意被收集信息隨時可以在下面關閉!」
實體ID、方塊ID與物品ID
  • 現在不再區分大小寫
    • 大寫字母自動改為小寫字母
實體ID
  • 使用下劃線分離單詞,取代大小寫混合使用單詞
  • 可選擇使用minecraft:作前綴,正如方塊與物品ID一樣。然而它不適用於EntityTag和生怪磚的生成指令。[3]
  • 更改下列名稱:
舊名稱 新名稱 改變 種類

AreaEffectCloud area_effect_cloud 下劃線 實體

ArmorStand armor_stand 下劃線 實體

Cauldron brewing_stand 重命名 方塊實體

CaveSpider cave_spider 下劃線 實體

MinecartChest chest_minecart 重命名 實體

Control command_block 重命名 方塊實體

MinecartCommandBlock commandblock_minecart 重命名 實體

DLDetector daylight_detector 重命名 方塊實體

Trap dispenser 重命名 方塊實體

DragonFireball dragon_fireball 下劃線 實體

ThrownEgg egg 重命名 實體

EnchantTable enchanting_table 重命名 方塊實體

EndGateway end_gateway 下劃線 方塊實體

AirPortal end_portal 重命名 方塊實體

EnderChest ender_chest 下劃線 方塊實體

EnderCrystal ender_crystal 下劃線 實體

EnderDragon ender_dragon 下劃線 實體

ThrownEnderpearl ender_pearl 重命名 實體

EyeOfEnderSignal eye_of_ender_signal 下劃線 實體

FallingSand falling_block 重命名 實體

FireworksRocketEntity fireworks_rocket 重命名 實體

FlowerPot flower_pot 下劃線 方塊實體

MinecartFurnace furnace_minecart 重命名 實體

MinecartHopper hopper_minecart 重命名 實體

EntityHorse horse 重命名 實體

ItemFrame item_frame 下劃線 實體

RecordPlayer jukebox 重命名 方塊實體

LeashKnot leash_knot 下劃線 實體

LightningBolt lightning_bolt 下劃線 實體

LavaSlime magma_cube 重命名 實體

MinecartRideable minecart 重命名 實體

MobSpawner mob_spawner 下劃線 方塊實體

MushroomCow mooshroom 重命名 實體

Music noteblock 重命名 方塊實體

Ozelot ocelot 重命名 實體

PolarBear polar_bear 下劃線 實體

ShulkerBullet shulker_bullet 下劃線 實體

SmallFireball small_fireball 下劃線 實體

SpectralArrow spectral_arrow 下劃線 實體

ThrownPotion potion 重命名 實體

MinecartSpawner spawner_minecart 重命名 實體

Structure structure_block 重命名 方塊實體

PrimedTnt tnt 重命名 實體

MinecartTNT tnt_minecart 重命名 實體

VillagerGolem villager_golem 下劃線 實體

WitherBoss wither 重命名 實體

WitherSkull wither_skull 下劃線 實體

ThrownExpBottle xp_bottle 重命名 實體

XPOrb xp_orb 下劃線 實體

PigZombie zombie_pigman 重命名 實體
  • 馬的實體ID按各自類型分為horsedonkeymuleskeleton_horsezombie_horse
  • 骷髏的實體ID按各自類型分為skeletonstraywither_skeleton
  • 殭屍的實體ID按各自類型分為zombiezombie_villagerhusk
  • 深海守衛的實體ID按各自類型分為guardianelder_guardian
  • 未使用的savegame ID MobMonster被移除。
NBT標籤
  • 對於所有馬,HasReproducedTypeSaddle被移除。
  • ChestedHorseItems標籤現在只會附加於muledonkey
  • SkeletonTrapSkeletonTrapTime標籤現在只會附加於skeleton_horse
  • guardianelder_guardian移除Elder標籤。
  • ZombieType標籤從所有類型的殭屍中移除。
  • ConversionTimeProfession標籤現僅適用於zombie_villager
  • SkeletonType標籤從所有類型的骷髏中移除。
  • Pumpkin字節標籤加入snowman
  • 地獄幽靈火球、烈焰使者火球、火焰彈終界龍火球和凋零怪之首
    • xTileyTilezTileinTileinGround標籤被移除。
    • life標籤不再被使用於任何東西上,但仍能被保存/讀取。
戰利品表
  • 驢、騾、屍殼和殭屍村民現在會從它們各自的戰利品表中抽取物品,而不是從馬和殭屍的戰利品表中抽取。
  • 村民和終界龍現在能夠從它們各自的戰利品表中抽取物品。

遊戲內容[編輯 | 編輯原始碼]

聊天
  • 有些警告會在快捷欄上方出現,類似於「按下[按鍵]來脫離」
    • 「你只能在晚上睡覺」
    • 「你現在不能休息,周圍有怪物在遊蕩」
    • 「這張床已被占用」
    • 「建築的高度限制是256格」
    • 「無法打開:戰利品尚未生成。」
    • 「你現在不能休息,床離你太遠了」
飢餓等級
行動 舊比率 新比率 單位
潛行 0.005 —    每米
步行 0.01  —    每米
游泳 0.015 0.01  每米
摧毀一個方塊 0.025 0.005 每個方塊
跳躍 0.2   0.05  每次跳躍
攻擊一個敵人 0.3   0.1   每一擊
受到正常盔甲會保護的傷害 0.3   0.1   每次受到符合的傷害
飢餓狀態效果 0.5   0.1   每秒,每飢餓效果等級
疾跑時跳躍 0.8   0.2   每次跳躍
Hunger.svg × 9或更高時回復生命,
或因naturalRegeneration=true
4.0   6.0   1(Half Heart.svg回復
釣魚
  • 大幅修復了釣魚機制。
  • 墨囊現在以1權重釣上10個,而不是以10權重釣上1個。
燒煉
  • 更多物品可以在熔爐中作為燃料
    • 1個羊毛可以燒0.5個物品
    • 1個地毯可以燒0.335個物品
    • 1個梯子可以燒1.5個物品
    • 1個木質按鈕可以燒0.5個物品
    • 1個可以燒1.5個物品
    • 1個釣竿可以燒1.5個物品
    • 1個告示牌可以燒1個物品
    • 1個可以燒0.5個物品
    • 1個木門可以燒1個物品
    • 1個可以燒2個物品
盾牌
  • 在近戰中,盾牌防禦100%而不是66%的傷害。
    • 武器殭屍既不會傷害玩家也不會減少盾牌的耐久值。
    • 苦力怕爆炸對玩家不造成傷害。
    • 凋零怪骷髏擊中時不會施加凋零效果。
    • 燃燒的殭屍不會點燃玩家。
    • 若持有鐵斧的生物攻擊用盾牌格檔的玩家時,盾牌將會暫時無法使用。
字幕
運輸
  • 現在在乘坐礦車時會顯示飢餓條了

指令[編輯 | 編輯原始碼]

/give
  • 現在會忽略特定物品的堆疊限制[4]
/title
  • 現在可以在快捷欄上方顯示文本
方塊狀態
  • 方塊狀態目前可以在/execute/fill/setblock/testforblock指令中使用
    • 例如:
      • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stone variant=granite可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:stone 1
      • /setblock ~ ~ ~ wool color=blue可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:wool 11
      • /setblock ~ ~ ~ minecraft:planks variant=acacia可以替代/setblock ~ ~ ~ minecraft:planks 4
      • /setblock ~ ~ ~ minecraft:birch_fence_gate facing=west,open=true
    • 若想放置沒有(或默認)方塊狀態的方塊,可以使用default作為方塊狀態參數,例如:
      • /setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass color=white/setblock ~ ~ ~ minecraft:stained_glass default等效
      • 可以使用/setblock ~ ~ ~ minecraft:beacon default replace {Primary:*}來自訂烽火台

世界生成[編輯 | 編輯原始碼]

沙漠村莊水井

物品[編輯 | 編輯原始碼]

鵝卵石牆青苔石牆
  • 創造模式物品欄的「建築方塊」欄移動到了「裝飾型方塊」欄。
耐久
  • 更改工具欄和背包里損壞物品顯示的耐久槽的顏色。
    • 以前由並不明亮的橙色和黃色漸變組成,現在整個槽的顏色現在變得明亮,並且會從明亮的橙色漸變為黃色。
    • 耐久槽的背景現在由透明變為純黑。
鞘翅
耕地
  • 使用選取方塊選取耕地時,耕地不再變為泥土,而是直接選取耕地本身。
釣竿
  • 當手持釣竿對柵欄按使用鍵時,釣竿將被拋出或收回。
地圖
  • 在終末之界中可以使用地圖。
  • 物品材質中的「標誌」顏色由ColorMap標籤決定。
    • 用於探險家地圖。
藥水
  • 具有丟失或者無效的藥水效果的藥水現在會被默認為無法合成的藥水(Uncraftable Potion),沒有附魔的閃爍效果並且呈品紅色。
    • 這也適用於滯留藥水、噴濺藥水和藥水箭。
    • 由於沒有標籤的水瓶被更名為無法合成的藥水,創造物品欄中的釀造圖標也相應改變。
藥水藥水箭
  • 物品材質的顏色能以CustomPotionColor標籤自訂。
盾牌
  • 與旗幟合成時會保留附魔等級和耐久度。
刷怪蛋
  • 現在在創造模式物品欄中按英文字母順序排列。
堆疊
  • 以拖動方式放置物品時不再出現一疊0個物品。

方塊[編輯 | 編輯原始碼]

鐵砧
  • 添加當鐵砧掉落到地面並被摧毀時的聲音。
旗幟
  • 當玩家按床,但不是在它旁邊,現在會顯示一條信息:
    • 「You may not rest now, the bed is too far away」(你現在不能休息,床離你太遠)。
    • 之前,玩家不會收到信息,但不能睡覺。
    • 信息會在物品欄上方顯示。
鍋釜
  • 添加當用玻璃瓶在鍋釜中裝滿和倒空時的聲音。
發射器
  • 現在發射器面朝上方時若發射器中包含刷怪蛋可以正確地發射到發射器上方了。
  • 發射船時,船會和發射器朝向同一方向,而不是對著發射器。
  • 花的碰撞箱現在將對應方塊上準確的視覺位置(不再始終放置在方塊的中間)。
終界折躍門方塊
  • 現在傳送實體時使用品紅色光束,而不是黃色。
    • 此顏色與塊首次生成時射出的光束匹配
花盆
  • 現在可以按下使用來移除已栽種的植物。
樹葉
  • 從樹葉散發出去的顆粒效果現在將對應生物群落的顏色而改變。
鐵軌
  • 所有種類的鐵軌的碰撞箱都從一整個方塊減少為半個方塊。
地板門
  • 在紅石源旁放置地板門會立即更新至開啟狀態。

生物[編輯 | 編輯原始碼]

烈焰使者
  • 現在有了脖子的材質。
苦力怕
  • 如果苦力怕身上有藥水效果,它的爆炸會留下該藥水的滯留效果。
終界龍
  • 現在擁有自訂名稱的終界龍,她們的名字顯示在各自的Boss血條上。
  • 使用F3+B的組合鍵可以顯示她能被箭擊中的碰撞箱。
終界使者
深海守衛遠古深海守衛
  • 如果在著火時死亡,則會掉落烤魚而不是生魚
    • 只有被玩家殺死才能獲得的稀有掉落不受影響。
  • 遠古深海守衛現在掉落一個濕海綿而不是乾海綿。
人類
  • Savegame ID 被移除。
屍殼
  • 現在會試圖避開水。
兔子
界伏蚌
  • 現在掉落0-1個界伏殼
  • 可以通過Color標籤來生成不同顏色的界伏蚌。
    • 改變了顏色的界伏蚌有較深色的底部,使它們和普通界伏蚌不同。
  • 能以刷怪蛋生成在方塊旁邊和底部。
雪人
  • 當他們的南瓜頭被剪下時,它會隨遊戲保存(以前它只是內存中的視覺效果)。
村民
  • 所有村民
  • 農民村民
    • 現在銷售5-7個蘋果,而不是5個。
    • 現在銷售6-10個餅乾,而不是6個。
  • 圖書管理員村民的新職業:製圖師。
    • 交易為獲得探險家地圖唯一途徑。
    • 售價為1個羅盤和20~30個綠寶石。
  • 綠袍村民(Nitwit):
    • 作為Profession:5重新添加該實體。
    • 可以在村莊中自然生成。
    • 不會進行任何交易。
凋零怪
  • 現在擁有自訂名稱的凋零怪,它們的名字顯示在各自的Boss血條上。
凋零怪骷髏
  • 現在有了自己的新音效。
殭屍村民
  • 現在有了自己的新音效。
  • 綠袍殭屍村民
    • 作為Profession:5重新添加該實體。
    • 和其他殭屍村民一樣能自然生成。

非生物實體[編輯 | 編輯原始碼]

盔甲座
  • 添加在創造模式時被破壞的聲音。
  • 添加crit標籤決定箭是否會造成暴擊傷害

修復[編輯 | 編輯原始碼]

修復了293個漏洞
其他修復
  • "對無效物品進行更強硬的處理並希望這一改動能減少複製物品的漏洞"[5]

參考[編輯 | 編輯原始碼]

Promotional Content