Java版指南/村莊與掠奪

村莊與掠奪

版本	Java版
正式名稱	村莊與掠奪
發佈版本	1.14 1.14.1 1.14.2 1.14.3 1.14.4
◄ 水域更新嗡嗡蜂群 ►

這篇指南是一個對村莊與掠奪更新（Java版1.14.x）的簡要概述。本指南假定讀者對水域更新（Java版1.13.x）的內容有基本了解。

生物

新內容

名稱	外貌	生成於	跌落	備註
啡色蘑菇牛		當被閃電擊中時，紅色蘑菇牛會轉變成為啡色蘑菇牛。 繁殖兩隻紅色蘑菇牛會有1⁄1024的概率生成幼年啡色蘑菇牛，反之亦然。	皮革 （0–2） 生牛肉 （1–3） 牛扒 （1–3） （當被火燒死時）	給啡色蘑菇牛餵食某些種類的花，再用碗擠奶可獲得可疑嘅燉湯。
貓		流浪貓可以在村莊中被找到。 在沼澤地小屋中會生成一隻黑貓。	線 （0–2）	貓可以用生魚馴化。 在玩家附近有貓時，夜魅不會俯衝下來攻擊玩家。 貓會坐在正在熔煉的熔爐、牀和儲物箱上。 當玩家起牀時，被自己馴服了的貓可能會給主人送以下幾種物品中的一種：兔腳、兔皮、線、生雞肉或夜魅皮膜。
狐狸		狐狸會生成在針葉林和冰雪針葉林中。 狐狸也可能會以1-3個為群體生成在針葉林村莊中。		狼和北極熊會對狐狸進行主動攻擊。 由玩家繁殖成年狐狸生出的幼年狐狸將對玩家忠誠。 狐狸會吃任何食物物品，並會把任何物品銜在口中。 狐狸會在白天睡覺，晚上出來活動。
劫毀獸		劫毀獸有概率在襲擊中生成。	鞍 （1）	劫毀獸具有巨額的生命值，強大的攻擊力，以及能摧毀樹葉與除了南瓜與西瓜的所有農作物的能力。
熊貓		熊貓生成在叢林生物羣落中。	竹 （0–2）	熊貓有普通、啡色、好鬥、虛弱、懶惰、頑皮、擔憂等性格。 熊貓會吃竹，但它們只有在附近5格範圍內放置了8格竹時才能繁殖。 熊貓會撿起並吃掉物品形式的蛋糕。 擔憂的熊貓會在暴風雨時遮住臉。
掠奪者		掠奪者會在掠奪者巡邏隊、掠奪者前哨站與襲擊中自然生成，但掠奪者巡邏隊只在平原、針葉林、沙漠和熱帶稀樹草原生成。	弩 （0–1）	掠奪者生成時有概率攜帶不祥旗幟來證明自己是襲擊隊長，殺死它們時會獲得不祥之兆狀態效果。 掠奪者使用弩攻擊。
商隊羊駝		商隊羊駝會和流浪商人一同生成。	皮革 （0–2） 裝備的任何物品，如地氈或儲物箱。 其物品欄中的所有物品。	商隊羊駝對所有種類的喪屍和窳民敵對。它們也對任何攻擊拴着它們的流浪商人的玩家和生物敵對。
流浪商人		流浪商人隨機生成在玩家周圍48個方塊半徑內。	如果被殺死時手持鮮奶桶，流浪商人有概率跌落它。	流浪商人會和2個商隊羊駝隨機生成在世界中。 在任何時間，世界裏只有1個流浪商人。在舊的流浪商人消失前，新的流浪商人不會自然生成。 在夜晚（或當亮度小於等於7時）流浪商人會喝下隱形藥水。當亮度大於7時，會喝下牛奶，消除擁有的所有效果。

變更

名稱	外觀	變更
Creeper		現在被流浪者殺死後也會跌落唱片。
喚魔者		現在能作為襲擊的一部分生成。 生成時頭上有不祥旗幟的喚魔者成為襲擊隊長。當玩家殺死襲擊隊長後會獲得不祥之兆。
豹貓		不能再被馴服為貓。
夜魅		當有貓在附近時，夜魅不再會俯衝下來攻擊玩家。
村民		現在有特定於生物羣落的外觀。 其外觀會反映其職業。 會根據意願變更職業。（基於附近的工作站點方塊） 當村民升級後不能變更職業。 村民有了新職業：石匠。 徹底變更了村民交易。 村民現在有了等級，需要經驗來解鎖下一級交易。1到5級分別是：新手、學徒、老手、專家和大師。 現在不能立即補貨了，但每天在工作站點方塊最多可補貨2次。 現在交易價格會上升和下降了。 當玩家手持村民能交易的物品時，村民會手持用於交易的物品。 現在晚上能在牀上睡覺了。 現在有日程安排。其日程包括工作、聚集以及睡覺。 在日程中會在會合點附近交談。交談的言論有6種類型：major_negative,minor_negative,major_positive,minor_positive,trading,golem，每種言論對村莊都會產生影響，如生成鐵人、提高或降低交易價格。 當鐘響或襲擊發生時，村民會躲進房屋內。 襲擊過程中村民會敲鐘來提醒其他村民。 襲擊過程中村民會流汗。 襲擊成功解決後，村民會燃放煙花和歡呼來慶祝。 玩家擁有村莊英雄效果並生效時，村民會根據自己的職業贈送不同物品，以及降低交易價格。
衞道士		現在能作為掠奪者巡邏隊的一部分生成。 現在能作為襲擊的一部分生成。 生成時頭上有不祥旗幟的衞道士成為襲擊隊長。當玩家殺死襲擊隊長後會獲得不祥之兆。
女巫		現在能作為襲擊的一部分生成。 會在襲擊過程中用治療藥水治療襲擊者。

方塊

新內容

村莊與掠奪新增方塊

村莊與掠奪新增方塊一覽

名稱	外觀	獲得方法	採集工具	用途與説明
安山岩半磚和拋光安山岩半磚			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
安山岩樓梯和拋光安山岩樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
安山岩牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
竹		自然生成於竹林或叢林生物羣落。	可以使用任何工具採集，包括空手。 用任何劍破壞會立即跌落。	製作竹棚。 製作木棍。 飼餵熊貓，縮短幼年熊貓的成長時間。 種植在草地，泥土，沙，灰壤，粗泥或紅沙上。 竹可以生長到12-16格高。
木鐵桶		自然生成於村莊的漁夫的小屋內或其周圍。	可以使用任何工具採集，包括空手，但斧頭是最快的。	用作類似於儲物箱的儲物方塊，內含27格的儲物空間。 與儲物箱的不同之處主要在於，鐵桶可以從任何方向打開，無視朝向和頂部的固體方塊。 失業的村民會在靠近未被認領的鐵桶後獲得漁夫職業。
鐘		自然生成於村莊中心。 可以以36個綠寶石的價格從學徒等級的製箭師、武器匠或工具匠處購買。	任何鎬。	敲鐘可以警吿附近的村民回到屋內。 在襲擊中，敲鐘可以使襲擊者獲得發光效果。 村民會在襲擊發生時敲鐘以警吿其他村民。
高爐		自然生成於村莊。	任何鎬。	用於冶煉礦石和可熔煉的工具與盔甲，其效率是熔爐的兩倍。 失業的村民會在靠近未被認領的高爐後獲得盔甲匠職業。
紅磚頭牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
製圖台		自然生成於村莊	可以使用任何工具採集，包括空手，但斧頭是最快的。	用於複製、擴展和放大地圖。 也可使用玻璃片來鎖定地圖，使之不再更新。 失業的村民會在靠近未被認領的製圖台後獲得製圖師職業。
堆肥桶		自然生成於村莊的農田。	可以使用任何工具採集，包括空手，但斧頭是最快的。	可以將特定的物品轉化為骨粉。 失業的村民會在靠近未被認領的堆肥桶後獲得農夫職業。
矢車菊		自然生成於平原生物羣落。	可以使用任何工具採集，包括空手。	可用於合成可疑嘅燉湯，食用後獲得跳躍提升狀態效果。
閃長岩半磚和拋光閃長岩半磚			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
閃長岩樓梯和拋光閃長岩樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
閃長岩牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
終界石磚半磚和終界石磚樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
終界石磚牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
製箭台		自然生成於村莊。	任何斧頭。	失業的村民會在靠近未被認領的製箭台後獲得製箭師職業。
花崗岩半磚和拋光花崗岩半磚			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
花崗岩樓梯和拋光花崗岩樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
花崗岩牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
砂輪		自然生成於村莊的鐵匠鋪。	任何鎬。	透過在砂輪上合併兩件物品或同類型的工具可以修復它們，此操作將移除其上的所有非詛咒型附魔。 單個物品可以在砂輪上移除其上的所有非詛咒型附魔。 失業的村民會在靠近未被認領的砂輪後獲得武器匠職業。
燈籠		自然生成於冰雪凍原村莊。	任何鎬。	可用作光源，能夠放置在固體方塊的頂部或底部，其光照等級為15。 可用作裝飾方塊。
講台		自然生成於村莊的圖書館。	可以使用任何工具採集，包括空手，但斧頭是最快的。	使得多個玩家能夠同時看同一本書。 如果講台被放上了書，那麼當書翻頁時講台會產生紅石脈衝。 失業的村民會在靠近未被認領的講台後獲得圖書管理員職業。
鈴蘭		自然生成於森林生物羣落。	可以使用任何工具採集，包括空手。	可用於合成可疑嘅燉湯，食用後獲得中毒狀態效果。
紡織機		自然生成於村莊的牧羊人小屋中。	可以使用任何工具採集，包括空手，但斧頭是最快的。	使得玩家能夠為橫額加入圖案。 失業的村民會在靠近未被認領的紡織機後獲得牧羊人職業。
青苔石磚半磚和青苔石磚樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
青苔石磚牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
地獄磚牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
海磷石牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
紅地獄磚半磚和紅地獄磚階梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
紅地獄磚牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
砂岩牆和紅砂岩牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
竹棚			可以使用任何工具採集，包括空手。	用於在生存模式下進行建築。 站在竹棚內部，按下跳躍可以使玩家向上攀爬竹棚，而按下潛行可以使玩家向下攀爬竹棚（竹棚下方無方塊時則不能向下攀爬）。
所有指示牌			可以使用任何工具採集，包括空手。	指示牌的所有變種與原版用法相同。 預設文字顏色為黑色，可以使用染料將文字染成其他顏色。
鍛造台		自然生成於村莊的工具匠小屋。	任何鎬。	失業的村民會在靠近未被認領的鍛造台後獲得工具匠職業。
煙燻爐			任何鎬。	用於烹飪食物，其效率是熔爐的兩倍。 失業的村民會在靠近未被認領的煙燻爐後獲得屠夫職業。
平滑石英磚半磚和平滑石英磚樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
平滑紅砂岩半磚和平滑紅砂岩樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
平滑砂岩半磚和平滑砂岩樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
切石機			任何鎬。	用於合成石製方塊的衍生物，例如牆、半磚或樓梯。 失業的村民會在靠近未被認領的切石機後獲得石匠職業。
石磚牆			任何鎬。	可用作裝飾方塊，也可用作障幕，構造阻止生物出入的空間。
石頭半磚			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
石頭樓梯			任何鎬。	可用作裝飾方塊。
甜莓灌木叢		自然生成於針葉林生物羣落及其所有變種。 可使用甜莓種植。	可以使用任何工具採集，包括空手。	對甜莓灌木叢按下使用或直接破壞，第三階段的甜莓灌木叢將跌落1-2個甜莓，第四階段的甜莓灌木叢將跌落2-3個甜莓。 甜莓灌木叢會減緩站在其中的玩家的行動速度，第二階段以上的甜莓灌木叢還會對在其中移動嘅玩家造成傷害。站在甜莓灌木叢中不動就不會受到傷害。
凋零玫瑰		由被凋零怪殺死的生物跌落。	可以使用任何工具採集，包括空手。	可用於合成可疑嘅燉湯，食用後獲得凋零狀態效果。 所有觸碰到它的玩家或生物會獲得凋零狀態效果。在玩家或生物離開其方塊範圍後效果繼續保持1秒。

變更

名稱	外觀	變更
釀造台		現在可以生成在村莊中的教堂。 失業的村民會在靠近未被認領的釀造台後獲得神職人員職業。
地氈		現在可以透過在染料周圍放8個白色地氈來合成染色地氈。
歌萊花		現在可以透過用箭射擊來破壞。
發射器		配備鉸剪的發射器現在可以為其前面的綿羊剪毛。
所有樹葉		現在有可能跌落木棍。
地獄磚柵欄		先前的合成配方只需使用地獄磚頭。為了避免與地獄磚牆的合成配方發生衝突，地獄磚柵欄的合成配方現在還需要地獄磚。
指示牌		現在只能使用相應種類的木板合成。 指示牌上的文字現在可以用染料染色。 原有的指示牌全部變更為橡木指示牌。 現在支援修改任意一行的文字，無需再把需要編輯的行後的內容全部刪除。 現在支援複製和粘貼。
所有半磚和樓梯		現在不透明度具有方向性，這意味着非完全固體面不會阻擋光線。
平滑石頭半磚		由「石頭半磚」重新命名為了「平滑石頭半磚」。 現在合成需要平滑石頭，而不再是石頭。
藤蔓		現在可以透過使用 跳躍 來攀爬沒有依附在方塊上的藤蔓。
界伏盒		現在閉合時是紅石導體，且方塊支撐形狀的上表面完整。
地板門		開啟時支撐形狀的一側完整，可用於複製絆線鈎。頂部的閉合時支撐形狀的上表面完整。

物品

新內容

村莊與掠奪新增物品

村莊與掠奪新增物品一覽

名稱	外觀	獲得方法	用途
橫額圖案			用於在紡織機上為橫額加入相應的圖案。 Globe橫額圖案無法合成，只能從大師等級的製圖師交易而來。
黑色染料			在所有原有的染色相關的合成配方中替代了墨囊。
藍色染料			在所有原有的染色相關的合成配方中替代了青金石。
啡色染料			在所有原有的染色相關的合成配方中替代了可可豆。
白色染料			在所有原有的染色相關的合成配方中替代了骨粉。
弩			遠程武器，比弓的射程更遠、傷害更高。 既可以發射箭，又能發射煙花。
可疑嘅燉湯			給予食用了可疑嘅燉湯的玩家一定的狀態效果，其效果取決於合成時用到的花。 效果在合成完畢後不會顯示在物品資訊當中，這使得玩家在食用前難以確定一碗可疑嘅燉湯所給予的狀態效果的好壞。
甜莓		可以從甜莓灌木叢中採集甜莓。另外，在針葉林村莊的儲物箱裡也可以發現甜莓。	每個甜莓食用後補充2（）飢餓值。 可以對草地、泥土、灰壤、粗泥、耕地按下使用來種植甜莓灌木叢。 可用於飼餵狐狸。

變更

名稱	圖示	變更
書和羽毛筆		現在可以在寫作時編輯任意段落。 頁數上限提升至100。
骨粉		現在可用於合成白色染料。 不能再作為染料使用，但仍可以用於催熟作物。 玩家現在可以在和平難易度下利用堆肥桶獲得骨粉。
可可豆		現在可用於合成啡色染料。 不能再作為染料使用。
青金石		現在可用於合成藍色染料。 不能再作為染料使用。
墨囊		現在可用於合成黑色染料。 不能再作為染料使用。
綠色染料		名稱由「仙人掌綠」重新命名為「綠色染料」，以與其他染料的名稱統一。
紅色染料		名稱由「玫瑰紅」重新命名為「紅色染料」，以與其他染料的名稱統一。
黃色染料		名稱由「蒲公英黃」重新命名為「黃色染料」，以與其他染料的名稱統一。

生物羣落

新內容

名稱	內部ID	外觀	描述	結構
竹林	minecraft:bamboo_jungle		竹林會大片地生成在叢林當中。在主要的叢林生物羣落變種當中，這裏的樹木比起叢林邊緣要稀少得多，取而代之的是數不勝數的竹。灰壤會在此生成。竹林也會生成所有的叢林生物，且熊貓只能在此生成。	叢林神廟
竹林丘陵地	minecraft:bamboo_jungle_hills		類似於竹林，不過這裏的地形較為陡峭，像叢林丘陵地那樣。其地表生長着大片的竹，且部分草地會被灰壤取代。	叢林神廟

事件

新內容

名稱	觸發條件	描述
襲擊	一名攜帶不祥之兆狀態效果的玩家進入村莊。	襲擊發生時，村莊周圍會生成以掠奪者、衞道士、喚魔者、女巫和劫毀獸為成員的小組，小組成員的組成取決於不祥之兆狀態效果的等級。襲擊的進程會以類似於boss血條的形式呈現在熒幕頂端，「血條」會隨着襲擊小組成員的死亡而減退。

狀態效果

新內容

名稱	獲得方法	描述
不祥之兆	玩家殺死掠奪者巡邏隊的隊長，或殺死掠奪者前哨站的隊長。	如果一名攜帶不祥之兆狀態效果的玩家進入村莊，則此行為將會引發一場襲擊。
村莊英雄	玩家成功抵擋一場襲擊。	如果玩家殺死了一場襲擊當中的所有襲擊者，則玩家將獲得村莊英雄狀態效果。此狀態效果會持續2遊戲日，在此期間玩家將享受村民交易折扣。

結構

新內容

名稱	外觀	生成於	儲物箱	生物	描述
掠奪者前哨站		任何可以生成村莊的生物羣落。	此結構頂部會生成一個儲物箱。	掠奪者 鐵人	掠奪者前哨站附近還會生成一些較小的結構，包括籠子，射擊靶，木塊和帳篷。
冰雪凍原村莊		冰雪凍原。	許多房屋內部會生成內含各種戰利品的儲物箱。	村民 鐵人 貓 豬 牛 綿羊	村莊的變種，建築風格貼合冰雪凍原生物羣落。這裏是唯一會自然生成燈籠的地方。此結構的建築主要由各種杉木和剝皮木塊搭建而成。其中類似於冰屋的一些建築則由雪，冰或藍冰組成。

進度

新內容

圖示	進度	遊戲內描述	上游進度	實際需求（若異）	命名空間ID
	自我放逐 Voluntary Exile	殺死突襲隊長。或者考慮下暫時遠離村莊⋯⋯	冒險	殺死襲擊隊長（即帶有#raiders實體標籤，且頭上插有不祥旗幟者）。 註：該進度為隱藏進度，也就是説只有完成之後才能在進度界面中看到。	adventure/voluntary_exile
	扣下扳機 Ol' Betsy	用弩射箭	冒險	–	adventure/ol_betsy
	村莊英雄 Hero of the Village	成功喺襲擊之中保護村莊	自我放逐	成功抵禦襲擊。 註：該進度為隱藏進度，也就是説只有完成之後才能在進度界面中看到。	adventure/hero_of_the_village
	一箭雙雕 Two Birds, One Arrow	用一支貫穿箭射殺兩隻夜魅	扣下扳機	用帶有貫穿附魔的弩一箭射殺兩隻夜魅。	adventure/two_birds_one_arrow
	乜嘢叫風水輪流轉？ Who's the Pillager Now?	令掠奪者自食其果	扣下扳機	用弩射殺一名掠奪者。	adventure/whos_the_pillager_now
	重弩手 Arbalistic	用弩一箭射殺五種生物	扣下扳機	使用帶貫穿IV的弩一箭射殺5種不同的生物。 註：該進度為隱藏進度，也就是説只有完成之後才能在進度界面中看到。	adventure/arbalistic

語言

• English
• 日本語
• русский