Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
我的世界:中國版
Mccn-launcher-screenshot
開發作者
執行平台
端游版
  • Windows
手遊版
  • Android
    iOSiPadOSmacOS
編寫語言/引擎
  • Java(Java版)
  • C++(基岩版)
最新版本
Windows1.12.8.29382(基於Java版1.18.1及更舊版本和基岩版1.18.30及更舊版本開發)
Android2.8.21.234146(基於基岩版1.18.30開發)
Android體驗版:(基於基岩版1.18.30開發)
Android開發版2.9.100.233922(基於基岩版1.18.30開發)
iOS/iPadOS/macOS2.8.21.234146(基於基岩版1.18.30開發)
iOS/iPadOS開發版2.9.100.233921(基於基岩版1.18.30開發)
發佈日期
Windows:2017年8月8日
Android:2017年10月12日
iOS/iPadOS:2017年9月15日
macOS:2021年6-7月
年齡分級
程式大小
PC:240 MB(啟動器大小)
Android:1.18 GB(官服大小,其他可能因渠道服而異)
iOS/iPadOS/macOS: 1.9 GB
授權協議

專有

開源情況

外部連結

網站

論壇

我的世界:中國版(Minecraft: China Edition,官方表述為《我的世界》中國版,是Minecraft Java版基岩版的中國本地化版本,由Mojang StudiosXbox Game Studios和網易聯合開發。截至2023年9月27日已有7億註冊使用者。[4]

中國版主要包括手遊版和端游版[原文如此],提供基岩版Java版遊戲。中國版是網易開發的手遊/端游啟動器和啟動器內所包含Minecraft遊戲的總稱,啟動器同時具有多人遊戲、組件管理等功能。

手遊版[]

Mccn-mobile-icon

中國版手遊的圖示

手遊版是主要執行於移動平台的中國版版本,提供特定版本的基岩版遊戲。

手遊版打開遊戲後首先進入啟動器,由啟動器跳過基岩版主選單進入遊戲內。除啟動遊戲外,手遊版還包括群組社交、社群論壇、家園、資源中心等功能。

Mccn-mobile-launcher-screenshot

手遊版啟動器主介面

啟動器內建了瀏覽器相關程式,可直接打開公告、新聞等連結頁面,部分頁面會檢測環境使內容僅在遊戲內可見。啟動器還具有類似於基岩版的網路環境檢測功能,系統層面使用網路代理時將阻止玩家登入。啟動器具有適應夜晚主題的深色模式,可伴隨系統時間進行切換。

平台

手遊中國版支持以下平台:Android、iOS/iPadOS/macOS。

  • Android平台遊戲分為官服和渠道服。官服主要下載自中國版官網,渠道服主要下載自各應用商店或遊戲平台。僅Android官服遊戲能夠接收體驗版邀請。
  • iOS/iPadOS/macOS平台遊戲可從App Store下載,macOS上作為「驗證過的專為iPad設計應用」相容執行。
    • macOS平台遊戲始終保持3:4豎屏畫面執行,即使在遊戲內。不同於iOS/iPadOS,macOS平台可以查看完整遊戲檔案和本地快取目錄。
Mccn-mobile-player-skin-screenshot

手遊版玩家主頁

主要系統要求:

Android iOS/iPadOS/macOS
解像度 800*600及以上 1136*640及以上
圖形處理器(GPU) GPU Adreno225及以上 PowerVR G6430及以上
中央處理器(CPU) 雙核1.2GHz及以上 A7(雙核,主頻1.3GHz)及以上
記憶體 1GB及以上 1GB及以上
網路連接 需要 需要
支持的裝置 華為,小米等Andro iPhone 5S/iPad mini 2及以上,iOS/iPadOS/macOS 11.0(macOS需要搭載Apple M1或更高版本的晶片)及以上
開發週期

中國版自發佈以來,手遊版每6個月進行一次主要更新,分別在1月初和6月末,通常會將基岩版版本更新至下一較大改動的穩定版本,平均每年更新一次主版本號,一次次版本號。期間9月、11月分別固定進行週年慶、感恩季兩種次主要更新,4月固定進行沒有特定主題的次主要更新,每週進行一次熱更新。主要更新需下載新版本啟動器,Android官服於更新當日0時發佈,Android渠道服及iOS/iPadOS/macOS於10時發佈,更新日通常為當月第一個或第四個週五。更新日前15天內,Android官服會邀請玩家下載體驗版手遊測試新版本穩定性,體驗版手遊僅能與同樣使用體驗版的玩家進行多人遊戲,但可提前使用新版本遊戲內容、功能和組件等。

主介面清除快取將移除全部積累的熱更新資源包及快取檔案,重啟後將自動更新至最新小版本。

中國版於2022年1月21日更新2.0手遊版。現階段版本號格式為2.X.Y:ABCDEF

  • X為主版本號,是主要更新的總次數,每年增加5次。
  • Y為小版本號,遊戲端小版本號顯示為熱更新資源版本,開發版手遊小版本號固定為100。
  • ABCDEF為開發序數,數字越大版本越新,iOS/iPadOS/macOS平台通常與Android平台相等或大1-2,開發版依此數值參考相對遊戲端的關係。

遊戲內容[]

玩家可在手遊版中進行以下基於基岩版的遊戲。除對基岩版部分非遊戲功能的變更外,中國版使用的基岩版參考了譯名標準化修改了一部分內容的名稱。

單人遊戲[]

Mccn-singleplayer world icon

單人遊戲世界圖示

單人遊戲是完全在本地進行的Minecraft遊戲,世界存檔均可透過裝置檔案管理功能查看,玩家對世界擁有全部遊戲權限。

原版模式
Mccn-vanilla game art

原版模式啟動器內描述為「原汁原味的經典原版玩法」。可建立預設名稱為「我的世界」的基岩版原版地圖並進行配置、管理組件。遊戲特性與基岩版相應版本基本一致,但存在因重製導致的微小特性差異。

單個原版模式世界可無限量裝載「功能玩法」組件,最多安裝3個「材質光影」組件。

「我的夥伴」、「我的好友」和「魔法指令」組件在全部原版模式世界中預設啟用;方塊守護模式下會強制啟用「方塊守護材質」。

季度玩法

季度玩法啟動器內也稱「季度MOD玩法」,描述為「增加了新元素的全新玩法,勇敢去闖吧!」。大部分由官方製作並隨每季度的主要更新發佈,從2020年第一季度至2022年第二季度共推出10個,已不再繼續更新,但全部玩法始終保持提供並適配最新遊戲版本。

玩家可免費進行普通版季度玩法遊戲,包含遊戲完整流程和主要機制。也可付費購買進階版或使用會員體驗版取得附加內容。

季度玩法擁有獨立的生物、群系、維度、物品、成就等,可進行多人遊戲,成就計入玩家遊戲賬號。當季玩法的遊戲進度通常會作為當期活動的任務目標。

網路遊戲[]

網路遊戲是中國版遊戲中受官方認證的基岩版客製化伺服器,核心為Apollo,伺服器主機位於網易的資料中心。遊戲內容由開發者提供並維護,開發者可上架伺服器內商城商品,此類商品均需使用啟動器貨幣「鑽石」購買。

手遊版網路遊戲包含生存類、小遊戲類、主題RPG類等內容。初次進入伺服器需下載相關資源包,本地組件均無法在網路遊戲內使用。

每月玩家第一次登入時可領取月度禮包,包括:500綠寶石、花雨庭/EaseCation/夢世界/雲之海網路遊戲禮包。

聯機大廳[]

在聯機大廳中,玩家可加入即時的多人遊戲或配置自己的多人遊戲房間。無密碼的全開放房間易於快速找到共同進行遊戲的其他玩家,設定6位數字密碼後可與好友在私有房間內進行遊戲。

聯機房間具有唯一的標識房間號,通常是4-6位的數字,玩家可透過房間號搜尋並進入房間介面。房間內玩家可生成即時的二維碼,使用啟動器內建「掃一掃」功能掃描亦可直接進入房間介面。

Mccn-multiplayer world icon

自訂聯機世界圖示

自訂/局域網聯機

自訂/局域網聯機以房主的裝置作為主機,透過中國版平台/本地路由器將房間廣播至其他玩家。

房主可選擇本地已有地圖或建立新地圖作為共享存檔,地圖可以是原版地圖、季度玩法或是資源中心下載的獨立地圖/混搭包組件,且房主可以配置房間遊戲所使用的組件,包括功能玩法組件和材質光影組件。其他玩家加入世界前需要下載房主配置的全部資源,以進行相同的遊戲。房主擁有的付費組件其他玩家無需付費購買即可在聯機房間遊玩。

自訂/局域網聯機中房主具有最高權限:可選擇允許或拒絕端游版玩家進入,可禁言或踢出成員,也可授予成員操作員權限。房間內任何成員均可以檢舉遊戲中的違規行為,包括其他玩家的不適言論及遊戲房間/房主本身具有的違規問題。

自訂/局域網聯機具有8類房間主題:生存、創造、冒險、模擬、動作、建築、對抗和休閒。房主可任選兩個作為房間標籤輔助潛在成員玩家檢索。同時房主可以設定房間標語,房間標語將會展示在房間頁面,目前有16個預設標語。

聯機專區

聯機專區是特殊的聯機遊戲,其房間主機位於網易的資料中心。房主啟用聯機玩法組件建立房間後,平台會建立基於聯機玩法的即時伺服器並廣播至包括房主在內的其他玩家。

Mccn-multiplayer addon achievements

聯機玩法成就獎盃

聯機玩法是一類主要供多人遊戲的混搭包組件,包含獨立的地圖、資源包等。絕大部分聯機玩法組件都是免費的,使用「綠寶石」和「鑽石」可購買對應玩法遊戲內的附加物品。聯機玩法的遊戲進度由玩家賬號追蹤,有5種成就獎盃對應取得0%/30%/50%/80%/100%的成就,可在個人主頁展示;房主或房主授權的成員有權限將實時的地圖儲存至雲端以便隨時繼續進行。雲端聯機玩法存檔上限為200M,單個存檔未使用時儲存15天。

為防止作弊,組件開發者可選擇使聯機玩法房間的操作員無法使用能夠對遊戲施加影響的指令,僅可禁言/踢出玩家。房主退出後遊戲不會終止,操作員權限會順位至房間內賬號等級最高的玩家。當房間全部成員退出遊戲後,房間會自動關閉。

在玩法對應的聯機頁面,玩家可選擇建立房間或快速匹配陌生房間,聯機大廳中可加入組隊,跟隨房主遊玩不同遊戲並與組隊成員在單獨的聊天室中聊天。

季度聯機玩法

季度聯機玩法均為免費組件,具有內購商店和進度系統。當季玩法的遊戲進度會作為當期活動的任務目標。2022年第三季度至2023年第二季度共推出4個,後續玩法內容不再按季發佈,但全部玩法仍可在聯機大廳中遊玩。

活動玩法

活動玩法自2023年第二季度開始不定期發佈,均以活動的形式推出,在活動頁面可一鍵啟動玩法遊戲。玩法雖然有相同的活動頁面,但也有不同的遊戲類型,包括:下載後為本地混搭包組件的本地玩法,聯機大廳中的聯機玩法。玩法具有三項線上進度和一項個人進度,遊戲會統計在遊戲內完成任務的次數並增加進度,每項進度達到一定數值均可領取獎勵。活動結束後玩法的資源中心頁面可能不再開放,通常是是因為組件被下架,若仍有資源中心頁面則可常駐遊玩。下架玩法仍可透過他人分享的連結進入商店頁面下載使用。

租賃服遊戲[]

Mccn-rental server icon

租賃服世界圖示

租賃伺服器是一項基岩版伺服器託管服務,類似於Realms。玩家可以隨意加入列表中的伺服器,也可以建立自己的租賃伺服器。租賃伺服器需要建立者付費,由網易提供略高於最大人數所需的算力及相應規格的儲存空間。

服主擁有操作員權限,也可以對存檔進行備份,以便在任意時刻還原此前儲存的存檔。但租賃伺服器不支持上傳本地地圖或下載地圖至本地。

  • 規格
    • 10人:1800鑽石/月
    • 20人:3600鑽石/月
    • 40人:5000鑽石/月

社交社群[]

啟動器內自帶了社交系統和社群平台,系統與遊戲內及資源中心等功能部分高度整合。

成長系統[]

Mccn-levelsystem

成長系統等級示意

成長系統是中國版手遊社群的玩家賬號等級系統,遊戲內、玩家主頁、評論區等場景均可見,主要用於顯示玩家的遊戲活躍度。

共有10個階段,每個階段下分5個等級,透過參與社群活動可以提高玩家等級,會員玩家享有加速升級的特權。對於房主設定等級限制的多人遊戲,僅等級高於要求的成員才可進入房間。

好友[]

好友是與玩家建立直接聯繫的其他玩家。可透過以下途徑加入好友:

  • 暱稱搜尋;
  • 同一群聊加入;
  • 相同的多人遊戲房間內其他玩家;
  • 網路遊戲中同一沙盒單元的其他玩家;
  • 家園廣場、附近家園、家園逛一逛等家園場景;
  • 動態評論區、資源中心組件評論區;
  • 玩家好友普遍不活躍時,系統自動推薦4組遊戲偏好相近的玩家,每組10人。

玩家可與好友互發訊息,可邀請好友加入群聊或自己所在的多人遊戲。好友列表和好友主頁中會實時顯示好友的線上狀態和進行的遊戲內容,玩家可一鍵加入,開啟隱形後會對其他玩家隱藏線上狀態。玩家最多可加入300名好友。

社群[]

Mccn-community

社群介面

社群位於社交頁面聯繫人頁籤右上方,是集動態、論壇等功能的非即時玩家交流中心。

新鮮事

新鮮事是類似於主流社交媒體的動態圖文社群。玩家可查看好友和關注玩家發佈的動態,也可在「熱門」介面搜尋或按話題查找陌生玩家發佈的動態。動態中的圖片會在審核透過後公開。

  • 資訊:官方資訊的發佈板塊,也有社群製作的遊戲攻略、實況影片等
    • 新聞資訊:官方新聞板塊,連結至官方網站上的對應內容
      • 活動:該頁面列出了自手遊版穩定更新以來的全部主要平台活動
      • 熱點:標籤為熱點類的官方圖文,主要包括遊戲玩法、組件介紹等
      • 新聞:標籤為新聞類的官方圖文,主要包括重大活動的公告,違規使用者公示等
      • 影片:遊戲更新、活動預告等官方影片
    • 新手教學:由社群提供,主要介紹原版遊戲、官方玩法的經驗技巧
      • 遊戲/影片攻略:相應內容的圖文/影片
    • 玩家天地:與官方網站同名板塊相同,展示社群製作的二創作品
      • 影片:包含官方影片在內的各平台主要創作者授權發佈的遊戲影片
      • 圖片:社群創作者製作的遊戲風格繪製圖、繪畫等
      • 頭像:社群創作者製作的正方形圖像,適於作為網路平台個人頭像
      • 表情包:社群創作者製作的動畫/定格表情包
論壇社群

論壇社群直接連通官方論壇,玩家可用遊戲賬號直接建立論壇賬號以進行發帖、回復等操作。

目前共有6大主板:新聞公告、主討論區、建議意見回饋、攻略技巧、實況圖文、綜合伺服器。

資源中心[]

Mccn-ziyuanzhongxin screenshot

資源中心

資源中心是手遊版啟動器內的一個遊戲附加內容分發平台,類似於市場。區別於市場中的物品購買方式,資源中心中全部內容無論是否付費均需要兩次確認後才會成功購買。

資源中心中的每個組件都擁有一個獨立的頁面,玩家進入後可查看簡介、下載量、評分等詳細資訊。購買組件的玩家可對組件進行評價,系統根據玩家遊戲時長等具體使用行為加權計算組件的綜合評分。如果玩家體驗後不滿意,可以申請退款,符合要求的玩家可被返還購買時所花費的貨幣數額。

貨幣[]

資源中心使用了「綠寶石」、「鑽石」兩種物品作為交易貨幣,與遊戲內對應物品無關聯。

綠寶石是虛擬的非現金貨幣,當月獲得的綠寶石會在次月月末清空,可透過以下方式獲得:

  • 每日簽到、每月禮包;
  • 完成當期活動任務;
  • 店主的饋贈(僅官服可使用,每日可觀看最多5次廣告影片來領取隨機數量的鑽石或綠寶石,也可以觀看最多35次廣告影片來免費領取參與活動的付費模組);
  • 完成指定特殊要求。

鑽石是現金的等值代換幣,100鑽石為1人民幣。遊戲內有100、1200、4000、6800、12800和32800鑽石的購買入口。未成年人賬號購買鑽石受到限制。

組件[]

類似於廣泛意義上的「mod」,中國版遊戲中組件指「原版內容外的各類附加遊戲內容」。不同種類的組件作用效果、檔案組成迥異,實現方式也不盡相同。

資源中心中的組件由開發者上傳,經審核後開放玩家瀏覽下載。玩家購買後的組件可在單人遊戲中隨意配置,或應用於多人遊戲房間。

手遊版中組件主要分為四大類:遊戲地圖、功能玩法、材質光影[原文如此]、外觀。

遊戲地圖

遊戲地圖是原版遊戲的地圖存檔,它們無需依賴其他組件即可單獨實現遊戲功能。有時開發者會將遊戲地圖關聯至相應功能玩法組件以實現完整的遊戲體驗。

  • 遊戲地圖共有4個主要類別:闖關解謎、角色扮演、策略對戰、建築大觀。
功能玩法

功能玩法是對遊戲本身的擴充和變更,類似於附加包,形式上通常可新增物品/實體、修改遊戲互動介面,甚至透過高級開發接口對遊戲內容進行根本上的修改。同時啟用不同的功能玩法組件可能導致無法預料的問題,在此情況下,部分開發者會將自己開發的不同組件進行協調相容;亦有較多開發者團隊共同建立了前置組件,在前置組件框架下相容全部參與其中的功能玩法組件。

  • 功能玩法共有4個主要類別:玩法拓展、原創道具、生物改造、一鍵生成。
材質光影[原文如此]

材質光影是對遊戲畫面進行風格化提升的組件,主要包括著色器及紋理包。著色器使用了中國版的GLSL/HLSL高級開發接口,2.5版本更新後引入了RenderDragon相關功能。

材質光影可實現陰影計算、法線紋理、PBR紋理等基岩版在手機裝置上停用的功能,這些功能的實現有時需要安裝前置功能玩法。單個地圖存檔最多可啟用三個材質光影組件,介面中從左到右依次覆蓋,有時不同組件同時啟用會導致錯誤。

  • 材質光影共有2個主要類別:精美材質、炫酷光影。
外觀

外觀有4個不同的類別。

  • 原版外觀:使用標準模型/Slim模型的普通外觀,使用64/128/256像素的紋理;
  • 個性化:類似於自訂角色中的物品,玩家可整套購買全身物品部件或單獨購買某個部位的部件;
  • 會員外觀:會員外觀主要是4D外觀,具有獨立的模型和較大尺寸紋理,同時擁有附加紋理配置的逐幀動畫和自發光效果。會員外觀均由官方製作;
    • 限定外觀:限定外觀是特效絢麗複雜、具有特殊功能的4D會員外觀,通常隨主要更新發佈,多為當季玩法或聯動活動風格的4D外觀,這些外觀需要啟動會員才能使用。限定外觀在指定活動時間內出售,結束後可能在返場活動中出現,早期的限定外觀官方可能會對其形象進行免費升級並返場售賣。截至目前共32套;
  • 通用外觀:通用外觀是一類外觀明顯區別於傳統人形外觀的創新4D外觀,任何玩家無需會員訂閱均可使用通用外觀,在常駐活動「禮包賣場」中出售,不定時加入新內容。通用外觀價格均為1800鑽石,發佈初期具有一定優惠。截至目前共10套。

內建組件[]

Mccn-pet icon
我的夥伴

我的夥伴是手遊版內建功能玩法組件,是一個原版遊戲輔助組件。我的夥伴預設在全部單人遊戲、聯機房間、租賃服遊戲中開啟。我的夥伴無資源中心介面。

我的夥伴具有適配併集成至Pocket/經典GUI的介面,玩家在物品欄即可使用相關功能。區別於絕大多數載入於獨立目錄下的遊戲組件,我的夥伴相關檔案與遊戲本體資源高度整合。共有四項功能:百科、裝扮、背包和「功能」。

Mccn-pet growth guide

經典GUI下百科選項的成長指引介面

Mccn-pet hud preview

可見小地圖、建築預覽、標記烽火台和介面欄的截圖

  • 百科
    • 成長指引:包含22個遊戲進度,指導玩家從取得原木直至終界,僅有指導作用,無法獲得;
    • 世界百科:包含「遊戲模式、洞穴更新1[原文如此]、蜜蜂更新[原文如此]、生存技巧、怪物指南、新手必讀、地獄更新、常見礦石」8個介紹模組,共計95個子條目。
  • 裝扮
    • 包括外觀、動作、夥伴,分別對應在遊戲內更換夥伴外觀、選取寵物動作和更換夥伴種類。
  • 背包
    • 提供4格位死亡不掉落的物品欄,其中2格位需要打開夥伴可見性方可解鎖,有兩個鎖定的格位暫時無法啟用。
  • 功能
    • 夥伴設定:配置夥伴的可見性、遊戲實體屬性,開啟或關閉夥伴的提示訊息;
    • 便捷功能:「小地圖」-在畫面右上角以地圖視角投影出玩家周遭環境,並顯示玩家朝向、座標、上次死亡地點和所在生態域的名稱;建築預覽-手持可放置物品時,藍色高亮顯示玩家所選取的位置,同時在左上方(位置資訊下方)顯示其座標,該功能會在開啟一定時間後自動關閉;朋友座標-顯示同一多人遊戲房間內其他好友的距離和方向,該功能會在開啟一定時間後自動關閉;臨時烽火台-在夥伴所在位置生成一個隨機顏色的持續10秒的烽火台光柱,對所有人可見;生物資訊-在非滿血生物上方顯示名稱和血條。
Mccn-chat extension icon
Mccn-chat extension preview

聊天介面的截圖

我的好友

我的好友是手遊版內建功能玩法組件,預設在全部單人遊戲、聯機房間、租賃服遊戲中開啟。我的好友無資源中心介面。

我的好友旨在提高聊天功能的易用性,從形式上打通了啟動器內私信和遊戲內對話。該組件將上方的表情按鈕移至右側,聊天按鈕和語音轉文字按鈕移至畫面左側並擴展為2個選項,第一個按鈕為聊天輸入框,可使用快捷指令和語音轉文字功能,同時可以選擇與指定玩家(包括同一遊戲玩家和啟動器內好友)進行私聊,介面左上角有設定按鈕可對組件功能進行設定。第二個按鈕可以查看同一遊戲玩家、啟動器內好友和好友申請列表。右側的表情按鈕可以拖拽移動位置,點擊此按鈕可以快捷發送常用語和動作表情,同時也可以快捷進行語言轉文字和文字輸入。

Mccn-ai commands icon
魔法指令

魔法指令是一個提供接入式服務的內建功能玩法組件,預設在全部單人遊戲、聯機房間、租賃服遊戲中開啟。魔法指令無資源中心介面。

魔法指令基於人工智慧語言大模型實現,玩家透過在介面輸入自然語言的遊戲描述,由雲端計算中心處理後轉換為遊戲指令返回執行。魔法指令位於左側第三個按鈕,右側提供了一個快速的語音識別入口,玩家可直接使用普通話進行輸入,經轉換後返回結果。魔法指令還擴展了原版快捷指令功能,提供精確到生物種類的指令快捷選項。

值得注意的是,魔法指令並不是對話式人工智慧,目前可能並不具有上下文理解記憶能力;對於玩家的輸入僅會返回一條包含儘可能多內容的指令,無法執行含有多步指令的遊戲描述。

魔法指令目前尚未正式上線,該功能每日對玩家提供有限次數的免費服務,擁有付費或訂閱服務選項。魔法指令上線後會提供開發者擴展接口。

Mccn-xinshouyindao title
新手引導

玩家註冊賬號首次進入遊戲後,遊戲自動建立一個名為「(新)新手引導」的單人遊戲地圖,是一個預設生存模式的角色扮演類地圖組件。新手引導具有資源中心介面。

遊戲中玩家操作失去記憶的Steve,在Alex的引導下逐步學習Minecraft遊戲在手機上的操作方式、遊戲玩法。組件內建了紋理包和功能玩法資源包,配置了客製化的UI系統和進度系統。

Mccn-xinshouzhuanshucaizhibao title
新手專屬材質包[原文如此]

新手專屬材質包是新手引導地圖預設使用的紋理包,風格類似於官方宣傳動畫使用的紋理。新手專屬材質包具有資源中心介面。

Mccn-classic resourcepack icon
經典材質[原文如此]

經典材質是手遊版內建材質光影組件,可自行選擇開啟,裝載後遊戲內大部分紋理將變為紋理更新前的版本,等同於基岩版市場中的「經典材質包」。經典材質具有資源中心介面。

Mccn-youth protect icon
方塊守護材質[原文如此]

方塊守護材質是手遊版內建材質光影組件,常規模式下可自行選擇開啟,方塊守護模式下強制開啟。該組件變更了部分生物的紋理、音效等,削弱了遊戲中相對的暴力、驚悚、對抗性內容,並限制了對玩家裝置定位資訊的使用。方塊守護材質無資源中心介面。

  • 修改了地獄荒原、靈魂砂谷和洞穴的部分環境音效;
  • 修改了烈焰使者、終界使者、地獄幽靈、屍殼、惱鬼、凋零怪、殭屍和殭屍村民的音效;
  • 修改了雕刻南瓜、南瓜燈、魷魚、苦力怕、沉屍、骷髏、流髑、凋零骷髏、骷髏馬、凋零怪、殭屍化豬布林、豬屍獸、殭屍和屍殼的紋理。


平台規則[]

2023年3月15日起,中國版參照基岩版市場發佈的新版《資源定價規則說明》開始實施。《說明》增加了組件退款功能,對組件定價進行了規範。2023年6月14日,中國版對組件退款功能做出了相關最佳化調整。

  • 分檔定價
    • 鑽石付費組件共7檔價格,300、600、1000、2000、5000、10000、20000。600鑽石以上組件允許進行最高六折的即時折扣。
    • 綠寶石組件支持在10到5000之間任意定價。
  • 組件退款
    • 玩家申請退款需要滿足以下條件:組件使用總時長低於10分鐘、距離購買組件不超過72小時、距離上次對該組件退款超過180天、該組件支持退款,審核透過後在48小時內返還所購價格並發送郵件提示。
    • 退款後玩家的評分、留言會被移除,頻繁退款的玩家會被系統予以限制。

其他[]

操作介面[]

控制
ChinaVersionScreenshot

中國版手遊的操作介面

手遊版有兩種預設操作方式:「十字鍵」模式和「搖杆」模式。首次進入遊戲會提示玩家選擇,也可在遊戲內設定中變更。

十字鍵是經典的基岩版操作方式,預設右側為跳躍左側為潛行;搖杆將左側5個按鍵替換為八個方向的固定搖杆,保留了右側跳躍按鍵並預設開啟分離控制。

GUI
ChinaVersionScreenshotThirdButton

頂部摺疊鍵展開圖

遊戲介面GUI包括上方六鍵及右側運動模式鍵。

上方六鍵從左到右依次是選單、聊天、摺疊鍵、檢舉、表情、語音。

  • 摺疊鍵包括三個視角鍵,可快速切換視角;截屏鍵可捕捉按下時遊戲不包括GUI的畫面,隨後前往啟動器,可進行社群分享等操作。
  • 檢舉是對遊戲房間的檢舉,需選擇違規種類並描述詳細內容。
  • 表情類似於基岩版的同名功能,最多可裝備6個。
  • 語音可與同房間內其他玩家進行語音聊天,音訊會經過變聲處理,單人遊戲不顯示此按鍵。

右側運動模式鍵可在「移動、疾走、潛行」三種模式下快速切換並鎖定。

網路遊戲、聯機玩法的介面可能與上述有所區別,包括啟用了部分組件的原版遊戲,開發者可使用資源包增加新按鍵或變更已有按鍵。

家園[]

Mccn-home screenshot

玩家家園介面

家園是中國版手遊的一個獨立養成社交系統,給予玩家有限空間使用家具等資源進行裝飾。

家園擁有獨立的等級機制,上限為100級,與寵物互動或完成任務可獲得經驗值並升級,等級越高家園面積越大,可擺放家具越多,直至解鎖雙層全部空間。

家園幣和紫珀方塊是家園中可使用的虛擬貨幣,家園幣可以透過完成家園任務或當期活動任務,分解家具取得,主要用於購買家具或擴展面積等。紫珀方塊可以透過完成當期活動任務,透過鑽石1:1兌換或分解高級家具取得,主要用於購買部分高級家具。

家園倉庫中可以購買不同風格的家具進行裝飾,同時可以購買家園地板、牆紙,更換家園場景主題。

工作枱是家園中唯一不可拆除的家具,可以伴隨家園等級升級並解鎖更多配方,玩家透過正確回答原版遊戲物品合成配方開始物品製作,製作完成後可獲得家園幣獎勵,普通玩家每天有一次機會,會員玩家可以獲得一次額外機會。

藏寶圖會在家園1層中隨機出現,玩家可以邀請5名好友參與藏寶圖尋寶,完成後藏寶圖會消失,玩家和好友會獲得家園幣獎勵。

家園2層每天會有3塊空閒位置的地板缺損,無法放置家具,可以透過古詩詞填字的方式修補地板得到家園幣獎勵。

Mccn-home community screenshot

家園廣場介面

家園廣場

家園廣場是進入家園後的首個介面,由隨機的50名玩家組成社群廣場,社群居民可參與廣場上的各項活動,與同社群的其他玩家合作或競賽,社群會定期重組。家園廣場會根據季節定期更換場景風格。

家園社群廣場有以下功能:

  • 偉大工程:社群居民全體參與的一項活動,玩家每天完成活躍任務可貢獻工程進度,工程共五階段,每階段達成後有對應獎勵,達到第四階段時會開放玩家下載工程對應的遊戲存檔;
  • 新的冒險:進行時長一個小時的冒險,取得當日主題下的一件家具,使用「明星寵物」可提高稀有家具的獲得率,每人每天可以完成一次;
  • 跑步:一個考驗玩家靈活性的小遊戲,跑步距離越遠可獲得更多的家園幣。
雲村音樂電台

可選擇播放玩家停留在家園中時所聽的內容,播放源來自「網易雲音樂」內的部分播客或單曲。

會員[]

會員是一項訂閱增值服務,每月12元人民幣,活動期間價格折扣。

會員擁有獨立的特效搭配系統,包括武器、盔甲、腳印、法陣、坐騎,應用後的特效會在遊戲中相應原版內容上生效,多人遊戲中對所有人可見。會員每月可額外領取一份「每月禮包」,資源中心部分組件會以折扣價格出售。

訂閱會員會積累成長值,共有9級成長等級,達到等級可獲得相應獎勵並解鎖更多權利。遊戲內有諸多途徑可以取得限時的「會員體驗卡」,體驗會員生效期間擁有會員部分權利但不積累成長值。

新手引導[]

Mccn-xinshouyindao

新手引導介面

新手引導是一系列流式播放的影片,首次進入某項功能後影片自動開始播放(可跳過),對新玩家提供關於啟動器和基本遊戲操作的介紹。主介面左側邊欄「新手引導回顧」中列出了全部影片,點擊頁面上方的問號按鈕也可以查看目前頁面的新手引導影片。

遊戲工具[]

Mccn-minglingshengchengqi

指令生成器介面

遊戲工具是主介面左側邊欄「客戶服務」頁面內的一項功能,主要向玩家提供原版遊戲的指導。玩家可在指令生成器中可視化地構建自己所需要的指令,除此之外還包括物品方塊ID查詢,釀造配方總結和一個生物圖鑑。

端游版[]

Mccn-icon

中國版端游的圖示

Mccn-launcher-screenshot

端游版啟動器主介面

端游版是執行於PC平台的中國版版本,提供特定版本的Java版基岩版遊戲。

平台

端游版主要可在Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10和Windows 11平台執行,啟動器自帶所需Java環境(64位元的JRE8和JDK17)。與國際版官方啟動器相同,端游版無法在ARM64的Windows平台上安裝、執行。部分版本在較早的Windows版本上會出現異常,「光追版」僅在Windows 10和Windows 11平台且受支持的裝置上正常執行。

主要系統要求:

PC
作業系統 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11
顯示卡 GeForce GT240或ATI Radeon HD 5550以上
中央處理器 主頻1.4GHz及以上
記憶體 4GB及以上
儲存 4GB及以上
網路連接 需要

遊戲內容[]

啟動器左下角的「開始遊戲」是遊戲的啟動入口。玩家可在端游版中進行基於Java版和基岩版的各種遊戲。中國版使用的Java版少部分文字與譯名標準化略有不同,基岩版與手遊內容基本一致,可以進行互通遊戲。

「開始遊戲」內會優先展示玩家最近進行的遊戲,也可按類搜尋並下載新的遊戲內容。啟動器會跳過主選單直接進入遊戲內。

單人遊戲[]

單人遊戲欄目允許玩家跨版本管理全部本地遊戲存檔,選中存檔可查看包括版本、遊戲時長、安裝的組件等詳細資訊。單人遊戲存檔可被匯出,建立世界時可匯入存檔並建立版本相同的世界,Java版存檔啟動時強制內建多款網易開發的組件,同時可選擇開啟「指令懸浮窗」內建組件,開啟後遊戲左上角會顯示一個按鈕,打開後可以一鍵使用常用指令。

玩家建立世界時可選擇以下遊戲版本:

單人遊戲存檔可上傳至雲端進行跨裝置遊戲,玩家擁有5個存檔位,1G儲存空間;會員擁有額外2個存檔位和2G儲存空間,會員檔位的存檔在會員到期後會被鎖定,無法上傳或下載。

多人遊戲[]

網路遊戲

網路遊戲是中國版遊戲中受官方認證的Java版客製化伺服器,核心為Apollo,伺服器主機位於網易的資料中心。遊戲內容由開發者提供並維護,開發者可上架伺服器內商城商品,此類商品均需使用啟動器貨幣「鑽石」購買。玩家可選擇不顯示遊戲內商城。網路遊戲的Java版版本範圍與單人遊戲相同。

初次進入伺服器需下載遊戲版本之外的用戶端。對於單個網路遊戲,玩家最多可建立3個角色檔案,因遊戲賬號違規而進行的封鎖同時對所有角色檔案生效。

聯機大廳

端游版聯機大廳與手遊版相同,均為即時的基岩版玩法伺服器。端游版聯機大廳與手遊版不互通。

本地聯機

本地聯機允許玩家建立任意單人遊戲版本的遊戲房間,包括Java版、基岩版和光追版。以房主裝置為主機,任何版本房間均可配置組件,成員進入時會在啟動介面進行下載,遊戲啟動後可直接遊玩。

租賃服遊戲

租賃伺服器是Java版伺服器託管服務,有兩種類型:純淨租賃服、自訂租賃服。純淨租賃服是完全的原版遊戲伺服器,自訂租賃服可配置組件、外掛等附加內容,提供更高的伺服器效能。目前自訂租賃服通道正在維護,無法建立。

  • 純淨租賃服規格
    • 10人:1800鑽石/月
    • 20人:3600鑽石/月
    • 40人:5000鑽石/月

服主擁有操作員權限,也可以對存檔進行備份,以便在任意時刻還原此前儲存的存檔。不同於手遊版,端游租賃服允許將存檔下載至本地。

組件中心[]

Mccn-zujianzhongxin

組件中心頁面

組件中心是端游版啟動器內的一個遊戲附加內容分發平台,類似於市場

端游版中單人遊戲可配置的組件依其對遊戲的影響分為功能、視覺兩大類,視覺細分為材質[原文如此]、光影兩小類。組件中心中可按版本、價格、主題等檢索上述組件。網路遊戲、聯機玩法等也均可在組件中心查找購買。與國際版Java版外觀稍有不同,128/256像素的外觀組件同樣可用於Java版遊戲。

組件包

組件包由若干功能、視覺組件搭配而成,以期達到特定的遊戲效果,類似於整合包。組件包主要由社群提供,任何玩家均可將自己購買過的組件加以篩選編輯並提交,優秀的組件包可被社群推薦。

其他[]

社交社群

端游版具有手遊版的主要社交功能,兩個版本社群互相連通。新鮮事與手遊版社群新鮮事功能類似,動態內容互通。遊戲論壇同樣連結至官方論壇,玩家可使用網易通行證直接建立論壇賬號。

開發者[]

《我的世界》中國版創造者計劃是中國版的一項認證開發者計劃。玩家憑證件可使用網易賬號註冊參加,審核透過後即可上傳組件等。

中國版開發了獨有的Minecraft內容創作工具,建立了一個較為完整的開發文件、影片/圖文教學資料庫,定期開展開發者免費培訓活動。2023年起,中國版平台優質組件將透過特殊通道上架基岩版市場,官方提供本地化、相容性指導。

開發者可以對自己提交的組件/聯機玩法等自由定價,包括免費,任意數量的綠寶石和鑽石。鑽石付費內容所獲收益由開發者與平台進行分成,分成規則為階梯分成。

  • 手遊平台
    • 150,000鑽石以下:開發者獲益100%
    • 150,000鑽石以上5,000,000鑽石以下:開發者獲益70%
    • 5,000,000鑽石以上:開發者獲益60%
  • 端游平台
    • 100,000鑽石以下:開發者獲益100%
    • 100,000鑽石以上3,000,000鑽石以下:開發者獲益70%
    • 3,000,000鑽石以上:開發者獲益60%

收益按月結款,當月累計流水大於1000元人民幣即可結算,全年收益不足1000元的開發者年底可一次性結算。

開發者遵守「《我的世界》正式版使用者協議」的同時必須遵守《我的世界開發者協議》,違規開發者會被凍結收益並封鎖賬號和網易通行證。

開發工具[]

中國版提供了以下適配中國版遊戲的開發工具,這些工具能夠直接調用中國版遊戲獨有API,同時編輯處理多種類型的資源。

使用中國版開發工具製作的資源在國際版中無法使用,這種情況不受Mojang支持。

我的世界開發工作枱[]

Mccn-mcstudio

開發工作枱

我的世界開發工作枱也稱MC Studio,是Minecraft遊戲全流程通用開發工具。包含開發者啟動器、地圖編輯器、關卡編輯器、邏輯編輯器、特效編輯器、雲端測試平台等功能。使用開發者賬號登入可使用工作枱全部功能。

程式內可使用三維編輯、節點編輯器等現代工業軟件邏輯直接生成資源包所需代碼,也同樣支持專業開發者直接進行代碼編輯。製作完成的內容可直接在內建Java版遊戲、基岩版開發版遊戲中進行測試。內建遊戲同樣適用於多人遊戲的伺服器資源包、聯機玩法等的多人線上測試。

模組SDK[]

模組SDK是一套基於Python的遊戲元素控制接口,內建於開發工作枱,可實現高級遊戲效果。節點編輯器是Python語言的可視化編輯模式,允許創作者將更多精力投入至遊戲玩法本身。

Apollo[]

Apollo是用於開發和部署我的世界網路遊戲伺服器集群的工具,集成了功能外掛、負載均衡、集群管理、運營指令等功能。開發者只需專注於mod業務邏輯,實現創新拓展帶來的更多可能。

官方描述Apollo具有以下特性:

  • 以可視化的形式配置並搭建核心架構;
  • 智慧處理各種網路服操作,減輕伺服器操作壓力;
  • 官方持續維護並拓展外掛庫,無懼版本升級,讓開發更為便捷;
  • 提供完善的參考模板,便於開發過程中參考;
  • 配套伺服器效能以及遊戲資料監控工具,便於運營期的分析。

開發版遊戲[]

開發版遊戲是供開發者使用的基岩版遊戲,官方提供了手遊端包含開發版遊戲的搶鮮版和內建於開發工作枱的端游版基岩版遊戲。開發版遊戲包括啟動器均領先用戶端版本1個月左右,新版本發佈之前,開發者可以測試適配全部組件,全平台更新後適配新版本的組件可第一時間分發至用戶端。目前開發者尚無需對開發版特性進行保密。開發版遊戲依開發者註冊實名身份同樣實行防沉迷政策。

可在以下平台執行開發版:

  • Windows:內建於開發工作枱
  • Android:可從開發者平台下載,與官服手遊版不衝突
  • iOS/iPadOS:類似於Minecraft Preview使用TestFlight平台分發。

開發者支持[]

Mccn-course

開發教學平台

開發教學

任何玩家均可訪問開發教學平台觀看學習影片課程,包含地圖創作、美術、建模等多個主題。大部分教學內容同樣適用於國際版資源包的開發。

開發者意見回饋

開發者意見回饋是內建於中國版開發平台的快速意見回饋通道。開發者可提交直接送達網易相關業務部門的工單,可獲得疑難問題指導,也可意見回饋錯誤並提出新的開發需求。

開發者創造營

開發者創造營是由網易主辦的免費開發者培訓項目。曾與國內高校聯合舉辦多次,目前主要在開發者QQ頻道進行,截至2023年初已舉辦4屆。

開發者創造營需憑開發者賬號報名,進入頻道後會直接邀請進入創造營子頻道進行一定時長的培訓。表現優秀的開發者會受到官方推薦。

媒體[]

社群活動[]

年度開發者大會
Mccn-developerevent

開發者大會由網易主辦,邀請優秀開發者共同參加,每年第四季度進行。會上通常會宣佈新版本內容,發佈新版開發者工具,表彰優秀開發者。自2018年開始截至目前已舉辦6屆,2018和2019年為線下活動,2020、2021和2022年由於COVID-19影響改為線上直播形式,2023年開發者大會為線上直播與線下活動同時進行。

Jens Bergensten通常作為嘉賓,在大會之初演講;隨後網易相關業務主管介紹各自工作方向的進展;最後由開發者們介紹平台特性、分享經驗等。

Mccn-2023mobsvoteicon生物投票
Mccn-2023mobsvoteevent

2023年開發者大會上Jens Bergensten透露了有關生物投票的資訊,10月8日中國版手遊啟動器內上線了「全球嘉年華生物投票」活動,入口位於首頁和福利活動內。投票時間10月14日1時至10月16日1時(含防沉迷開放時段),每個賬號允許投出一票,在活動結束前可隨意修改。10月14日,中國版在多個宣傳渠道中宣佈中國玩家的投票也將計入全球總票數。[5]

參與活動的玩家可獲得「我的世界2023」限定頭像框獎勵。

玩家可以在活動頁面觀看下列基於原始影片製作的官方本地化版生物投票宣傳影片:

最初活動頁面提供了一些比較具體,但與Mojang官方表述不同的生物特性介紹,在一段時間後被替換為與官網對應頁面類似的描述:

生物 螃蟹 犰狳 企鵝
特性 1、螃蟹有巨大的手臂,看起來既憨厚又迷人。
-偶爾用大手臂向玩家(以及其他螃蟹)揮手。
-螃蟹可能會失去這個巨大的手臂!
2、玩家們可以獲得這個巨大的螃蟹手臂。
-它可以在打破和放置方塊時提供更長的觸達距離(哇!!)。
3、需要使用海帶對螃蟹進行餵食(繁殖)。
1、犰狳將會掉落一種新型的甲殼。
-玩家們可以使用這種甲殼來製作…狼鎧!
2、新加入的狼鎧既酷炫又漂亮。
-並且為狼提供護甲保護(就像馬鎧一樣)。
3、犰狳還會有特色的、可愛的球形收縮動畫(嗯,應該想像成立方體,而不是球)。
1、是一種在水中和陸地上均可自由活動的生物(和烏龜、青蛙、六角恐龍一樣)。
-在陸地上行動笨拙,但在水中卻能迅速遊動,動作充滿獨特個性。
-他們在陸地上行走時會搖搖擺擺,偶爾會突然跌倒。
-他們的游泳速度和海豚一樣快。
2、真實的企鵝是社交動物,我的世界中的企鵝同樣如此!
-我的世界中的企鵝有時會形成小群體,共享寧靜的時光。
3、企鵝可以幫助你的船行駛得更快!這將非常有趣且實用。
4、還會有可愛的企鵝寶寶!
遊戲賽事

中國版依託「網易電競NeXT」平台舉辦了多次各種類型的Minecraft遊戲賽事,包括「騰躍杯」小遊戲大賽、「像素杯」建築大賽等,帶有嘉賓解說的比賽過程會在各直播平台、端游版啟動器內直播。獲勝的參與者可獲得獎品。

微信小程式[]

Mccn-wechatminiprogram

資源中心微信小程式

「我的世界資源探索」微信小程式由網易開發,可在大眾社交媒體微信支持的各平台執行。微信小程式是手遊版啟動器外的資源中心,類似於國際版市場網站,但也有所不同。微信小程式直接接入了官方公眾號、官方影片號,玩家可直接檢索官方頻道內容相關的組件。

玩家可在程式內綁定手遊版遊戲賬號。程式介面與資源中心基本一致,玩家可在其中瀏覽組件頁面並直接購買。

官方社群[]

我的世界QQ頻道

「我的世界QQ頻道」由官方建立,官方管理團隊與社群優秀成員共同維護。目前是中國版主要的線上社交、聯機組隊、遊戲交流平台,兼具錯誤回報和新聞發佈功能。

網易雲音樂我的世界官方雲圈

「網易雲音樂我的世界官方雲圈」由網易旗下音樂娛樂提供商「網易雲音樂」與中國版官方合作建立的一個Minecraft圖文影片社群,二者團隊共同進行主要管理,審核選拔出若干名社群玩家進行日常審核維護。手遊版家園內音樂服務即由網易雲音樂提供。

我的世界微信遊戲圈子

「我的世界微信遊戲圈子」由微信與中國版官方合作建立,是一個與官方社交媒體深度整合的圖文社群。平台提供了社群與官方公眾號、官方影片號、我的世界資源探索微信小程式的互通入口,玩家可高效瀏覽各類資訊,與其他成員互動。

數字資產[]

Mccn-bilibilimccosmetic

我的世界個性主題

嗶哩嗶哩我的世界個性主題

「我的世界個性主題」是中國版官方在影片平台嗶哩嗶哩發佈的原版風格付費虛擬數字資產,其內容允許擁有者自訂嗶哩嗶哩平台的視覺體驗。擁有者按照購買次序會獲得唯一的資產編號。

我的世界微信紅包封面

「我的世界微信紅包封面」是中國版官方在社交平台微信發佈的一套原版風格虛擬數字資產,玩家可免費領取,擁有者發送「紅包」時可選取它作為主題。單個紅包封面有效期三個月,可透過特定分發入口直接加入至賬號,也可使用唯一隨機兌換碼兌換指定內容。過期的紅包封面仍儲存在賬號中以供預覽。

自2021年起,我的世界微信紅包封面會在每年春節發佈。

NextStudio[]

NextStudio是由中國版官方運營的基岩版市場賬號,主要發佈官方製作或由中國版開發者製作的創作項目,在海外社交媒體開設了本地化宣傳渠道。NextStudio在市場中時常頭部曝光,2022年新年社群慶典發佈了免費混搭包哪吒傳奇(THE LEGEND OF NEZHA);2023年新年社群慶典發佈了免費混搭包怪獸突襲:年獸(MONSTER ATTACK:NIAN)

2023年3月2日,網易首次對外宣佈NextStudio,並透露「怪獸突襲:年獸」下載量超400萬次,成為基岩版市場免費包的「TOP2」。

爭議事件[]

此段落仍需完善。你可以幫助我們擴充關於該主題的更多資訊。
原因:缺少中國內地區域Apple商店下架國際版Minecraft事件。

貓熊生物投票事件[]

2018年9月7日至9月20日,中國版組織了一次國寶投票,並稱「投票結果將於9月21日公佈,而最終加入遊戲的國寶將於9月30日在MINECON揭曉」。[6]最終大貓熊是投票的首位,領先第二位揚子鱷的票數3倍。MINECON Earth 2018中也宣佈了將加入貓熊

2018年9月26日有Reddit使用者(賬號已註銷)發佈帖子稱貓熊即將單獨加入中國版成為獨佔生物,引起較大討論。[7]前社群經理Helen Zbihlyj也曾誤回復稱,貓熊僅限於加入中國版,但之後社群經理Aubrey Norris稱,貓熊的加入與中國版投票並無關係,在幾個月前就已開始開發相關內容。

最終貓熊隨Java版1.14基岩版1.8.0更新加入遊戲。中國版手遊首個正式版遊戲版本也是基於基岩版1.8.0開發的。中國版單方面發起「生物投票」的意圖仍然未知。

色情違規事件[]

2019年4月12日央視新聞頻道披露我的世界遊戲中存在低俗、色情違規的問題。上海文化執法部門依據《網路出版服務管理規定》相關條例,對遊戲運營公司網易公司作出罰款5萬元的行政處罰,責令其改正違法行為。[8]

中國版當日道歉並宣佈進行整改:移除了全部多人遊戲房間的名稱、加強對聊天內容和整體遊戲內容的審查、將使用者檢舉功能放至醒目位置[9]。其後手遊版存檔匯入匯出功能、多人遊戲結構方塊3D輸出功能也被移除。與此同時,中國版升級了敏感詞彙檢測機制,導致聊天功能甚至是指令方塊文字輸入受到影響。

遊戲著作權事件[]

廣州華多網路科技有限公司、廣州虎牙資訊科技有限公司、珠海多玩資訊技術有限公司(下合簡稱「多玩系三公司」)開發的「多玩我的世界盒子」涉嫌未經授權分發我的世界遊戲並盈利,2017年5月24日網易公司向上述多玩系三公司發出停止侵權函。[10]隨後多玩我的世界盒子下架停運,多玩系三公司與網易公司合作將多玩我的世界盒子平台遊戲資源在中國版資源中心中作為「多玩專區」內容提供免費下載。「多玩專區」現已被移除。

「迷你世界」和「奶塊」兩遊戲長期侵犯Minecraft合法權益。2020年12月31日網易公司發佈公告,分別在深圳市中級人民法院、廣州天河區人民法院取得對兩款遊戲著作權訴訟的一審勝利。[11]隨後迷你世界提起上訴。最終網易公司於2022年12月2日發佈公告宣佈廣東省高級人民法院作出終審,判決迷你世界構成不正當競爭,賠償5000萬元,刪除230個侵權遊戲元素。[12]2022年12月30日網易公司公佈侵權判決執行進展:目前仍存在大批未刪除元素。

2023年2月5日,網易公司在嗶哩嗶哩影片平台將第三方離線啟動器「BakaXL」宣傳影片檢舉下架,引起較大討論。[13]隨後流傳多種謠言,但據另一第三方啟動器「PCL2」的開發者所述,網易公司暫時只將「BakaXL」的宣傳影片檢舉下架,目前暫未採取其他更多的行動。[14]2023年2月18日,「BakaXL」作者TT702發佈專欄稱,在移除了相關疑似侵權元素後,上述宣傳影片已經成功發佈,並同時強調「離線模式」是官方提供的功能,任何啟動器可以實現該功能且無需對遊戲進行任何修改。[15]事情暫告一段落。

遊戲作弊事件[]

2020年3月1日,手遊版租賃服「風雲城」服主、認證開發者「風雲邁阿密」(現名「-風小雲-」)發佈影片,指出伺服器內出現非正常取得操作員權限的外掛玩家,對伺服器造成巨大破壞。[16]影片發佈後,部分外掛開發者對服主進行了大規模抹黑造謠甚至人肉搜尋。3月2日,知名影片創作者籽岷轉發了風雲邁阿密的影片,後者登上嗶哩嗶哩熱門影片榜。3月17日,風雲邁阿密的國際版伺服器「稜鏡國度online」遭外掛破壞,同時遭遇大規模DDOS攻擊。期間風雲邁阿密個人資訊遭到泄漏,隨後向廈門市公安局報警。2021年12月11日,風雲城宣佈關閉伺服器。

2020年3月25日,社群傳聞手遊版租賃服「ICE」遭遇毀滅性破壞。隨後的一段時間裏謠言廣泛流傳,包括「伺服器損失上萬」、「破壞者已被通緝在逃」等,不斷有玩家自曝為破壞者。最終社群導向了「迷你世界」部分玩家進行破壞的結論。一個名為「淨化網路聯盟」的組織公開宣佈對事件負責。3月30日ICE服主發佈動態澄清,伺服器的損失不及社群所傳,並嘗試緩和尖銳的輿論氛圍。[17]

2020年上半年風雲城事件和ICE事件前後,3月24日黑漫君伺服器被破壞,4月14日花雨庭伺服器被破壞,4月21日小神子伺服器被破壞,4月27日阿顏伺服器被破壞,5月12日iGame伺服器被破壞,5月16日Ecfb伺服器被破壞,5月19日Mahs伺服器被破壞,5月20日剎羅伺服器、swt伺服器被破壞。這一波事件影響範圍巨大,後期中國版在一定程度上加大了作弊者封鎖力度,與服主合作破解了非法取得操作員權限的外掛,事件告一段落。2021年8月23日,ICE租賃伺服器在三次重大破壞後宣佈關閉伺服器。

2022年6月5日,知名主播「KL_qiqi_」在直播端游版「花雨庭」網路遊戲時發現有玩家使用操作員權限擾亂遊戲秩序、破壞遊戲平衡,此時KL_qiqi_判斷其為花雨庭伺服器操作員。隨後KL_qiqi_發現自己的花雨庭遊戲賬號被提前解除封鎖,判斷其為非法入侵後台取得權限的作弊玩家。一段時間後,有玩家使用操作員權限將「競技場」內的全部玩家傳送至等候大廳,並生成大量苦力怕,對伺服器進行了破壞。玩家「注誅仙女」先後授予了KL_qiqi_和自己競技場子服的管理員權限,KL_qiqi_認定注誅仙女是取得權限的作弊者,並使用管理員權限將注誅仙女封鎖。隨後玩家「游蝶泳的純真美」移除了KL_qiqi_的管理員權限。隨後花雨庭停服維護,次日恢復正常。事後中國版官方在評論區中回復,將共同捍衛綠色健康的遊戲環境。[18]

對比[]

下表是對國際版和中國版在PC平台的對比:

特性 國際版 中國版
價格 ¥89 免費
下載 minecraft.net mc.163.com
執行平台 Windows 7
Windows 8
Windows 10
Windows 11
Windows 7
Windows 8
Windows 10
Windows 11
賬號種類 Microsoft賬號 網易賬號
外觀變更 啟動器/官網 啟動器
啟動遊戲 啟動器 啟動器
世界設定 遊戲內 啟動器內
聯網 可選,但是未聯網時無法進行多人遊戲 必須,否則啟動器不會啟動
切換世界 遊戲內 啟動器內

下表是對國際版和中國版在移動平台的對比:

特性 國際版 中國版
價格 ¥45左右 免費
下載 App Store
Google Play
Amazon Appstore
Micosoft Store
mc.163.com
各安卓應用商店、遊戲平台
App Store
賬號種類 Xbox賬號 網易賬號或其他登入方式
外觀變更 自訂角色/市場 啟動器
啟動遊戲 直接 啟動器
世界設定 遊戲內 啟動器內
聯網 可選,但是未聯網時無法進行多人遊戲 必須,否則啟動器不會啟動

歷史[]

2016年5月20日微軟Mojang網易聯合宣佈,Mojang將Minecraft基岩版中國大陸地區的運營權授予網易旗下子公司,為期五年。[19]
2016年12月27日網易宣佈將同時代理Java版[20]
2017年4月7日《我的世界》中國版發佈會在北京水立方召開,Mojang、微軟和網易三方代表共同出席。[21]
2017年4月10日小規模技術測試開始。[22]
2017年4月28日測試伺服器關閉並刪檔。[23]
2017年5月21日Hypixel宣佈將開放中國伺服器。[24]
2017年7月14日端游Java版限號不刪檔測試開啟。Hypixel伺服器在本次測試中同步上線。[25]
2017年8月8日端游Java版不限號測試開始。[26]
2017年9月15日手遊在App Store上線。[27]
2017年10月12日安卓版手遊開始公測。[28]
2017年10月19日安卓版使用者突破1400萬。[29]
2018年1月25日基岩版1.2.5在手遊發佈。[30]
2018年1月27日全平台使用者超過6000萬。[31]
2018年3月14日開發者平台上線。[32]
2018年5月22日全平台使用者超過1億。[33]
2018年7月6日基岩版1.4.0在手遊發佈。[34]
2018年7月10日基岩版1.4.0在端游發佈。[35]
2018年8月9日基岩版1.5.0在端游和手遊發佈。[36]
2018年10月27日全平台使用者超過1.5億。[37]
2018年11月15日基岩版1.6.0在端游和手遊發佈。[38]
2018年12月20日基岩版1.7.0在端游和手遊發佈。[39]
2019年1月24日基岩版1.8.0在端游和手遊發佈。[40]
2019年4月3日基岩版1.9.0在PC和手遊端發佈。
2019年7月4日基岩版1.11.0在端游和手遊發佈。[41]
2019年7月26日Java版1.13.2Java版1.14.3在端游發佈。
2019年10月10日基岩版1.12.0在端游和手遊發佈。
2019年11月12日中國版全平台使用者接近3億。[42]
2020年1月16日基岩版1.13.0在端游和手遊發佈。[43]
2020年4月13日網易宣佈,因合同原因,將於2020年6月30日10點停止運營Hypixel中國版伺服器。[44]
2020年6月30日網易正式停止Hypixel中國版伺服器運營,關閉遊戲伺服器。[45]
2020年7月16日基岩版1.14.30在端游和手遊發佈。[46]
2020年8月4日Java版1.15.2在中國版端游發佈。
2020年11月21日全平台使用者超過4億。[47]
2021年1月28日基岩版1.16.10在端游和手遊發佈。[48]
2021年3月16日Java版1.16.4在中國版端游發佈。
2021年6月30日基岩版1.16.201在端游和手遊發佈。[49]
2021年7月6日基岩版RTX版在端游發佈。[50]
2022年1月21日基岩版1.17.2在端游和手遊發佈。[51]
2022年5月10日Java版1.18.1在中國版端游發佈。
2022年5月20日全平台使用者超過5億。[52]
2022年7月8日基岩版1.18.0在端游和手遊發佈。[53]
2022年10月全平台使用者超過6億。[54]
2023年1月6日基岩版1.18.30在端游和手遊發佈。[55]
2023年9月全平台使用者超過7億。[56]

錯誤回報[]

錯誤追蹤器不受理中國版啟動器、遊戲內出現的錯誤。以下提供了對應問題的幾種意見回饋方式:

  • 手遊版出現的錯誤可意見回饋至主介面左側邊欄客戶/BUG&建議意見回饋或直接發送「BUG」至客服後台,點擊下方「建議通道」可提交工單,處理後會收到意見回饋;
  • 端游版出現的錯誤可意見回饋至主介面右上角客服中心;
  • 組件/網路遊戲遇到的錯誤可在相關頁面尋找開發者聯繫方式並直接意見回饋,組件頁面有專用通道允許已購買的玩家向開發者發送意見回饋。官方意見回饋渠道不受理組件錯誤,在組件評論區裡意見回饋錯誤並不會直接傳達至開發者;
  • 遊戲相關問題均可意見回饋至官方QQ頻道「我的世界玩家頻道」的子頻道「小鎮居委會」;
  • 網易遊戲客服中心同時受理端游、手遊、賬號問題、違規檢舉等事項,進入後需登入網易賬號提交工單。

你知道嗎[]

  • 中國版是Minecraft目前唯一單獨發佈的本地化版本。
  • 在中國大陸地區的微軟商店購買Minecraft,會顯示銷售商為「網易增盈科技有限公司」。
  • 在中國版端游剛開始不刪檔測試時,在我的世界中國版的官網上有一個「體驗」選項,點擊會進入一個我的世界「演示模式」網頁,藉Steve逃離被殭屍入侵的網易大廈,簡單介紹了遊戲的基本操作方法。該選項於9月15日被轉移至網易我的世界的新主頁,於2018年6月8日與26日之間的某一天被刪除,但其地址仍可用。
  • 中國版使用了不同於基岩版白名單機制的屏蔽詞系統,系統會對啟動器、遊戲內的文字整體進行複雜分析,判定違規的文字會整體替換為「***」。部分網路遊戲也會在該系統基礎上加入其他屏蔽詞規則,或者將受到屏蔽的內容替換為其他文字。
  • 手遊版的檢舉功能可以檢舉玩家自己的單人遊戲。
  • 類似於教育版地圖的簽名,中國版基岩版儲存的地圖存檔會進行加密。加密過的地圖無法在國際版中打開,使用中國版開發版遊戲載入後可解除這種加密。
  • 原版遊戲目前仍未實裝的幻術師在中國版2.6版本發佈的《超級斗競技場II》作為一款免費角色出現,玩家可與其對戰或變身成為幻術師。
  • 在端游版中的NPC無法與玩家進行互動(交談),不過仍然可以用生怪蛋或指令生成。

畫廊[]

參考[]

  1. App Store 上的「我的世界-週年慶」
  2. 華為應用市場
  3. 官方網站
  4. 共同探索無限未來,2023開發者大會圓滿落幕!
  5. 2023《我的世界》全球嘉年華即將開啟!哪個全新生物會C位出道? ,2023年10月14日。
  6. 國寶來啦!票選你最期待加入《我的世界》的國寶存檔) 。
  7. Pandas are being added to Minecraft... China Edition存檔) ,2018年9月25日。
  8. 上海「掃黃打非」部門約談《我的世界》遊戲運營公司存檔) ,2019年4月17日。 [引用日期:2023年2月12日]
  9. 關於《我的世界》中國版不良資訊審核的致歉和整改公告存檔) ,2019年4月12日。 [引用日期:2023年2月12日]
  10. 【官方聲明】網易《我的世界》向多玩系三公司發出停止侵權函存檔) ,2017年5月26日。
  11. 堅持正版,關於《我的世界》維權進展公告存檔) ,2020年12月31日。
  12. 屬於每一位冒險家的勝利,《我的世界》訴《迷你世界》抄襲獲勝公告存檔) ,2022年12月2日。
  13. TT702的動態存檔),來自TT702。 嗶哩嗶哩,2023年2月5日。「BakaXL 3.0 的宣傳影片經網易檢舉被下架且無法申訴。我是不理解他們打算要對國際版 Minecraft 啟動器做什麼?」 [引用日期:2023年2月15日]
  14. 龍騰貓躍的動態存檔),來自龍騰貓躍。 嗶哩嗶哩,2023年2月17日。 [引用日期:2023年2月17日]
  15. TT702的動態存檔),來自TT702的動態。 嗶哩嗶哩,2023年2月20日。 [引用日期:2023年2月20日]
  16. 【過時的影片】能卡出OP的外掛已出現 1.5萬贊伺服器被爆破 網易我的世界租賃服最黑暗的時代來了存檔) ,2020年3月1日。
  17. 「MinecraftICE」的動態(圖片存檔)存檔) ,2020年3月30日。「網上「伺服器虧損18w,迷你玩家被起訴的」謠言傳得沸沸揚揚……可真相是造成財產損失有限,和傳聞有很大差距。」
  18. 一瓶藥水把中國最大小遊戲服砸崩了的故事存檔) ,2022年6月6日。「冒險家您好,十分感謝您的意見回饋!關於您在影片中所記錄的違規行為,官方菌已於第一時間進行核實確認,目前該問題已最佳化處理完畢,相關違規涉事賬號也已作出封鎖處理。感謝各位冒險家一直以來對《我的世界》的關注與喜愛。官方將堅決抵制違規行為,一經發現我們將嚴肅處理。同時也歡迎冒險家們積極檢舉,官方菌會與冒險家們共同捍衛綠色健康的遊戲環境!」
    當晚直播錄播:【KL_qiqi_】20220605 進直播間看右下角存檔) ,2022年6月6日。
  19. 網易正式代理《Minecraft》(我的世界)手遊及端游存檔) ,2016年5月20日。
  20. 「我的世界Minecraft」的微博失效連結存檔) ,2016年12月27日。「全新Logo的推出,Java版本的代理,玩家測試會在2017年上半年開啟」
  21. 《我的世界》發佈會點亮水立方存檔) ,2017年4月10日。
  22. 《我的世界》中國版小規模技術封測今日開啟存檔) ,2017年4月10日。
  23. 《我的世界》中國版小規模技術測試結束公告存檔) ,2017年4月28日。
  24. Hypixel is coming to China失效連結存檔) ,2017年5月21日。
  25. 《我的世界》中國版限號不刪檔測試公告存檔) ,2017年7月14日。
  26. 歡迎回家!《我的世界》中國版PC Java版今日開測存檔) ,2017年8月8日。
  27. 《我的世界》手遊今日App Store獨家首發存檔) ,2017年9月15日。
  28. 《我的世界》中國版全平台公測今日開啟存檔) ,2017年10月12日。
  29. 「Minecraft」的推文存檔) ,2017年10月19日。「We just hit 14 MILLION Android players in China!」
  30. 煥新升級!《我的世界》手遊今日發佈全新版本存檔) ,2018年1月25日。
  31. 世界在你手中 《我的世界》開發者大會開啟創造時代存檔) ,2018年1月27日。
  32. 世界在你手中 《我的世界》開發者平台正式上線存檔) ,2018年3月14日。
  33. 「Daniel Ahmad」的推文存檔) ,2018年5月22日。「Minecraft now has over 100 million registered users in China across the free to play versions of the game on PC & Mobile.」
  34. 《我的世界》海洋更新清涼上線 全新手遊體驗等你嗨翻一夏存檔) ,2018年7月6日。
  35. 《我的世界》PC版重磅更新 暑期最好玩的都在這裏存檔) ,2018年7月10日。
  36. 《我的世界》基岩版1.5更新 繽紛海洋世界潮湧來襲!存檔) ,2018年8月10日。
  37. 《我的世界》開發者大會 一起創造更好的世界存檔) ,2018年10月28日。
  38. 《我的世界》基岩版1.6更新 「誅仙蝠」夜魅來了!存檔) ,2018年11月15日。
  39. 聖誕老人來啦!《我的世界》雙旦更新看這裏存檔) ,2018年12月26日。
  40. 國寶來啦!《我的世界》寒假貓熊更新萌翻天存檔) ,2019年1月14日。
  41. 全新冒險開啟 《我的世界》村莊更新正式上線存檔) ,2019年7月4日。
  42. 'Minecraft' Player Count Reaches An Incredible 480 Million存檔) ,2019年11月12日。
  43. 《我的世界》迎來史上最重磅更新!全新世代,全新世界!存檔) ,2020年1月13日。
  44. Hypixel中國版伺服器停止運營公告存檔) ,2020年4月13日。
  45. Hypixel中國版伺服器停止運營公告存檔) ,2020年6月30日。
  46. 元氣蜜蜂,活力來襲!《我的世界》「暑期更新」即將到來存檔) ,2020年7月10日。
  47. 《我的世界》2020年開發者大會 世界在你手中存檔) ,2020年11月21日。
  48. 《我的世界》地獄更新震撼降臨,一起邁向下一個世界!存檔) ,2021年1月28日。
  49. 用方塊開啟夏日大冒險,《我的世界》暑期更新今日上線!存檔) ,2021年6月30日。
  50. 光線追蹤啟動!《我的世界》RTX Beta 版正式上線!存檔) ,2021年7月6日。
  51. 【攻略】《我的世界》洞穴與山崖版本正式上線,邀你解鎖神秘洞穴冒險存檔) ,2022年1月21日。
  52. 《我的世界》使用者數與開發者收入均超5億!開啟冒險新旅程存檔) ,2022年5月20日。
  53. 踏上洞穴冒險新征程,《我的世界》夏日派對歡樂上線!存檔) ,2022年7月8日。
  54. 2022開發者大會圓滿收官!一起開啟全新冒險之旅!存檔) ,2022年11月5日。
  55. 最強髮型師伍六七來襲!《我的世界》全新版本今日上線存檔) ,2023年1月6日。
  56. 共同探索無限未來,2023開發者大會圓滿落幕! ,2023年9月28日。

語言

Advertisement