<本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。请勇于扩充与修正内容!Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。>

Minecraft Wiki:社区专页

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索
社区
专页
社区专页是为用户讨论编辑相关话题设立的。用户也可以在对应页面、用户的讨论页讨论。在发言后请记得添加~~~~签名。
请了解,Minecraft Wiki在共识系统上运作而不是投票决定,清楚地阐述自己的理由比简单地支持争论的一方更有效。
常用页面
Minecraft Wiki不是客户服务中心!游戏问题请移步Mojang客户服务中心或者玩家游戏社区。
Minecraft Wiki是永远不会完成的,新的页面每时每刻都在被添加。如果你想要添加某个页面并需要帮助的话,请添加到列表
请点击下面的“发起议题”按钮或页面上面的“添加话题”标签在页面底部发表新的议题。 ​
最新Wiki新闻
话题

关于命名空间ID这一翻译[编辑源代码]

原词为“Namespaced ID”。按照汉语语法理解,命名空间ID可以被理解为“命名空间的ID”,比如minecraft:cow中,命名空间的ID就是minecraft,namespaced ID就是minecraft:cow。目前Wiki上使用命名空间ID指代Namespaced ID,个人觉得有些不妥。是否应该更改到其他名称(e.g. 带有命名空间的ID)并加入译名标准化?如果需要,如何进行对各个使用{{infobox}}的模板以及其他各个条目的更改?-- LakeJasonFace.png Lakejason0) 2020年6月6日 (六) 11:59 (UTC)

 同意,而且,个人认为「含命名空间的ID」较为合适。 -- NoNormalCreeperTC 2020年6月6日 (六) 12:03 (UTC)
 同意,“带(有)命名空间的ID”也可以。 Miemie method讨论) 2020年6月6日 (六) 12:07 (UTC)
 支持,带“命名空间的ID”不错。--SnowFoxFace.png 北狐 2020年6月7日 (日) 02:18 (UTC)
 中立,我认为换不换都可以。不过我觉得“命名空间ID”可以作为“带命名空间的ID”的缩写,相对更简洁。--HlDoramon(7AlK · C0И7Я18z) 2020年6月7日 (日) 02:45 (UTC)
 中立。在我看来“命名空间ID”是拼合成的词,由命名空间(冒号前面)和ID(冒号后面,与数字ID区分开)组成,Namespaced ID也大概是“有命名空间了的ID”,所以没必要吧。--MCwitherSke (Talk) 2020年6月7日 (日) 06:26 (UTC)
 同意。--Skyicecn1讨论) 2020年7月3日 (五) 10:42 (UTC)
 同意,“命名空间id”好像确实有歧义-- DrLee lihr head.png Drlee lihr 讨论/贡献 2020年6月14日 (日) 11:20 (UTC)
 中立。个人认为,“命名空间ID”作为专有名词来使用是很好的翻译,简洁。如果加上“的”显得累赘,可能在表意上更加清晰,但没有必要。--Skyicecn1讨论) 2020年7月3日 (五) 10:54 (UTC)

关于“Minecraft Dungeons”和“Minecraft Earth”等的斜体[编辑源代码]

是否有必要去除“Minecraft Dungeons”和“Minecraft Earth”等游戏名的斜体?Bee.png Olvcpr423 / 2020年6月15日 (一) 13:26 (UTC)

 支持--SnowFoxFace.png 北狐 2020年6月15日 (一) 13:37 (UTC)
 支持--Skyicecn1讨论) 2020年6月15日 (一) 13:39 (UTC)
,维基百科的斜体方针:专有名词主要部分为中文时才去除斜体,不知道是否可参照。 Cuervo(t) 2020年6月15日 (一) 13:58 (UTC)
 支持,三者应该统一不用斜体,其他游戏应该统一使用书名号《》而不加斜体。--Lxazl5770zh.admin) 2020年6月16日 (二) 04:15 (UTC)
 支持-- DrLee lihr head.png Drlee lihr 讨论/贡献 2020年6月16日 (二) 04:22 (UTC)
若是介绍这些作品等在MC环境以外的地方,则建议保留以保持规范,其他情况 支持去除。 反对在英文名词中使用书名号。--HlDoramon(7AlK · C0И7Я18z) 2020年6月16日 (二) 04:46 (UTC)
 个人认为改不改都行。反正,改动前,Minecraft只是唯一的个例(英文不斜体),其他英文作品名字都是要斜体的。这两个spin-off做不做其实问题都不大。-- LakeJasonFace.png Lakejason0) 2020年6月19日 (五) 14:47 (UTC)
 支持,个人认为关于Mojang Studio出版的所有游戏皆不应用斜体,但前提是要有人愿意改(不过这讨论好像没结果)。--Impulse Command Block JE5 BE2.png 乳液Louis 对话 •贡献 2020年7月6日 (一) 12:38 (UTC)

“教程/另类玩法”页面存废讨论[编辑源代码]

下列有关页面存废的讨论已经结束,请不要再编辑此段。任何想要进一步探讨的编辑者应该新建一个话题。

讨论结果为 已移动至用户页面。


教程/另类玩法包含大量低质量内容,多达336个过短三级标题段落,并且长期处于待整改状态,已有多名用户表示需要清理。现在在此提出关于此页面的页面存废讨论,寻求有关删除此页面的社区共识。--Magnussiiftun1857TCE 2020年6月29日 (一) 15:02 (UTC)

此页面内容价值较低,并没有很好地起到“玩笑”的作用,且常吸引一些低质量编辑,故 支持删除。--葉月 § 2020年6月29日 (一) 15:06 (UTC)
 中立,的确,里面的烂梗太多,但这或许可以给部分小型UP主提供创作灵感,我建议可以移动到其他页面而移出教程,因为这根本不是教程--AwesomehhhhhSoul Fire JE1.png (T / C) 2020年6月30日 (二) 01:38 (UTC)
 中立,该页面已被半保护,个人认为只需要整改。--SnowFoxFace.png 北狐 2020年6月30日 (二) 04:53 (UTC)
 已处理,已移动至User:Yiazing/另类玩法--Yiazing讨论) 2020年7月2日 (四) 16:17 (UTC)
所以说,达成社区共识了吗?
我不建议你自行直接将主条目移到用户命名空间下。以及,话题看上去没有被{{Close topic}}关闭。--Magnussiiftun1857TCE 2020年7月3日 (五) 00:58 (UTC)
目前的处理结果已获得足够多的认同,且上述移动是经过社区其他成员认可的。可以认为已经达成了共识。 MysticNebula70 ( T / C ) 2020年7月3日 (五) 02:25 (UTC)

关于“现在”两个字[编辑源代码]

“现在”两个字有股机翻的感觉。如果是暂时的,“现在”是不能说的。--218.205.55.108 2020年7月5日 (日) 22:39 (UTC)

连语境都没有,不太确定你要说什么。-- LakeJasonFace.png Lakejason0) 2020年7月6日 (一) 00:33 (UTC)