本站文本內容除另有聲明外,均在知識共享 署名-非商業性使用-相同方式共享 3.0 協議下提供。(詳情… 本站文本內容除另有聲明外,均在知識共享 署名-非商業性使用-相同方式共享 3.0 協議下提供。(詳情…中文Minecraft Wiki是完全公開的。歡迎持續參與翻譯工作中文Minecraft Wiki是完全公開的。歡迎持續參與翻譯工作Minecraft中文Wiki微博正在更新!或許有興趣去看看Minecraft中文Wiki微博正在更新!或許有興趣去看看翻譯或創建頁面之前,不妨看看譯名標準化Wiki條例頁面。翻譯或創建頁面之前,不妨看看譯名標準化Wiki條例頁面。想與其他用戶進行編輯上的溝通?社區專頁正是為此創建的。想與其他用戶進行編輯上的溝通?社區專頁正是為此創建的。需要管理員的協助?在管理員告示板留言也許可以幫到您。需要管理員的協助?在管理員告示板留言也許可以幫到您。

User talk:Ff98sha

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索
Bookshelf.png
该用户正在学校学习
This user may be away or inactive for varying periods of time, especially if he has exams. He may not make a timely response on talk page messages.

这里是Ff98sha的讨论页
有问题请点击“添加话题”,记得添加时间戳“~~~~”来签名哦!


请求解封“携带版1.2”条目[编辑源代码]

由于此条目与携带版1.2 build 1 的出入太大,(英文页面更新不及时)比如添加了鹦鹉和僵尸村民的刷怪蛋,并且通过他人的手机截图发现结构方块不仅被添加到了此页面所说的Windows 10版,还有所有携带版平台。--123.15.133.218 2017年8月1日 (二) 06:55 (UTC)

此外,还需要完善“命令”条目,因为英文页面添加了所有教育版独有命令的描述和“历史”一栏中添加/tickareas命令的描述,而中文页面均无这些内容(工作量可能会比较大)。--123.15.133.218 2017年8月1日 (二) 07:05 (UTC)

等待英文wiki更新吧。另外win10是官方更新日志说的。命令稍后会跟上。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年8月1日 (二) 07:24 (UTC)

唔,bot是全自动的吗[编辑源代码]

感觉很方便的样子,怎么做到呢?--Caibeyan讨论) 2017年8月3日 (四) 02:44 (UTC)

机器人可以是全自动的,但一般情况下会启用手动确认来修改页面。本wiki暂时不需要很多的机器人。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年8月3日 (四) 02:56 (UTC)

关于“携带版1.2”条目[编辑源代码]

我发现“更改”中有一部分是错误的:“末影人现在掉落手中的方块”,而这一特性最晚在携带版Alpha0.15.4时就已经出现。 另外,还有一条关于书与笔的、英文页面未提及的携带版独有特性:书与笔在被署名时,作者的名称可以自定义而不像Java版和主机版那样必须是作者玩家的ID。 还有,携带版的创造模式物品栏中有17种烟花火箭和17种烟火之星。而英文页面没有提及。--123.15.134.134 2017年8月18日 (五) 06:47 (UTC) 此外我还有2个问题:为什么我在注册点击“邮件”之后没有收到Gamepedia的邮件?现在注册Mojang账号是否需要VPN网络?--123.15.134.134 2017年8月18日 (五) 07:02 (UTC)

此条目已解禁,请先在英文页面编辑后在中文页面同步。注册Gamepedia和Mojang账户现在都需要ReCaptcha的验证码支持,此项服务在中国大陆目前不可用。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年8月18日 (五) 07:07 (UTC)
对了,携带版已经更新至1.1.6,但是Wiki上还没有显示其更新。--123.15.129.9 2017年8月19日 (六) 04:45 (UTC)
英文Wiki尚未更新1.1.6的条目,当英文wiki更新后,我们会第一时间更新。--SteveZihang zh.Patroller Book and Quill.png 2017年8月19日 (六) 04:57 (UTC)

关于Xbox One条目的更新[编辑源代码]

你好,我是以前的那个123.15.134.134,我请求对Xbox One版条目进行更新,因为受独乐不如众乐更新的影响,Xbox One条目的英文页面进行了一次大规模更新,但由于外部链接和我的时间仓促,所以请求管理员向此页面添加相关内容。--123.15.129.16 2017年9月30日 (六) 11:07 (UTC)

请求已收到。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年9月30日 (六) 16:08 (UTC)
已添加外部链接,可以翻译了。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年9月30日 (六) 19:56 (UTC)
我并没有看到该页面任何关于独乐不如众乐更新的内容--123.15.128.42 2017年10月2日 (一) 05:26 (UTC)
已加入源代码。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年10月2日 (一) 05:56 (UTC)

关于1.14条目[编辑源代码]

请求将该版本添加至“Minecraft Java版版本记录”模版中,并附上更新名称,因为我不知道应该如何做到。--172.31.20.208 2017年11月19日 (日) 05:11 (UTC)

在你发出请求的51分钟前已经完成。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年11月19日 (日) 05:15 (UTC)
另外,为什么官网的链接也被视为“外部链接”?–该未签名留言由 172.31.33.176 (讨论)在 2017年11月19日 (日) 05:19 (UTC) 添加。请在您的回复后面加上 ~~~~
按照英文版翻译的,没问题。--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2017年11月19日 (日) 05:25 (UTC)
Minecraft官网和Minecraft Wiki是不同的网站,所以对于Minecraft Wiki来说,Minecraft官网是外部链接。--SteveZihang Book and Quill.png 2017年11月19日 (日) 05:27 (UTC)

另外我觉得1.14的更新名称还不是特别官方。22zhuyansong讨论) 2017年11月19日 (日) 05:38 (UTC)

目前中文译名暂定为水域更新。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年11月19日 (日) 05:46 (UTC)
不过我好像在英文wiki上看见了海龟啊?22zhuyansong讨论) 2017年11月19日 (日) 05:49 (UTC)

关于1.14条目和一个译名的建议[编辑源代码]

如题,此页面的格式需要根据英文页面进行修改;此外,对于“bubble column”的中文译名,按照较为书面化和科学化的表达方式,我认为应该为“气泡柱”而不是泡泡柱;还有英文页面关于生物群系的更改内容需要更新,因为格式问题,所以我不敢贸然编辑此条目。--123.15.130.72 2017年12月1日 (五) 13:50 (UTC)

Done.--Ff98sha讨论·贡献) 2017年12月1日 (五) 16:15 (UTC)
此外,是否可以采纳我对新结构译名的修改建议?--123.15.133.144 2017年12月2日 (六) 03:33 (UTC)
页面上已经是这个名字了。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年12月2日 (六) 03:47 (UTC)
是我修改的,我只是请求是否可以采用此名称作为标准译名?另外还需要在主页右下角的“计划版本”中添加“1.14”。--123.15.133.144 2017年12月2日 (六) 03:58 (UTC)
权限不足,无法处理这两个请求。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年12月2日 (六) 04:16 (UTC)
另外还需要创建“树皮”条目,因为它被重定向至“木头”条目,且在提交时被过滤器以含有外部链接为由阻止。--123.15.133.144 2017年12月2日 (六) 04:43 (UTC)
中文wiki不急于新版本新特性的页面创建。--Ff98sha讨论·贡献) 2017年12月2日 (六) 04:53 (UTC)

1.13物品栏译名翻译错误[编辑源代码]

“白桦木船”被错误地翻译为“桦木船”,请求修复。--123.15.131.31 2018年1月20日 (六) 03:32 (UTC)

十分感谢你的细心发现!此问题已提交修复,将在下一个正式版修复。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年1月20日 (六) 04:29 (UTC)
我还有一个问题,为什么我下载1.11.2的forge之后没有发现mods文件夹?(虽然这个问题和Wiki并无直接关联)--123.15.135.203 2018年1月21日 (日) 04:23 (UTC)
自己创建一个呗,我也不清楚。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年1月21日 (日) 05:09 (UTC)
插一句,你可能是下载了功能不完整的或是错误的forge。--Lxazl5770) 2018年1月21日 (日) 10:26 (UTC)
等一下,我启动了18w05a,发现物品栏中的白桦木船的错误译名仍然没有被更改,这是为什么?--123.15.132.14 2018年2月1日 (四) 03:56 (UTC)
耐心等待1.13正式版发布吧。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年2月1日 (四) 04:31 (UTC)

;)[编辑源代码]

Thank you so much! --Beans1512 讨论 (Talk) / 贡献 (Contribs) 2018年1月20日 (六) 13:05 (UTC)

That's what I should do.--Ff98sha讨论·贡献) 2018年1月20日 (六) 13:37 (UTC)

恭喜升级当上行政员[编辑源代码]

再次恭喜!--Lxazl5770) 2018年2月5日 (一) 01:59 (UTC)

恭喜。--SteveZihang Book and Quill.png 2018年2月5日 (一) 03:04 (UTC)

恭喜!--Jinxia2311 (·) 2018年2月5日 (一) 04:44 (UTC)

前来恭喜!--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2018年2月7日 (三) 03:34 (UTC)

感谢以上各位~--Ff98sha讨论·贡献) 2018年2月7日 (三) 03:50 (UTC)

为什么[编辑源代码]

请问您为什么把它删除? --120.239.130.61 2018年3月18日 (日) 02:45 (UTC)

删除什么?--Ff98sha讨论·贡献) 2018年3月18日 (日) 03:07 (UTC)

css changes[编辑源代码]

You may not hide anything on the netbar with your css. Nothing about it (that black bar at the top of the screen) may be changed. That also applies to the Gamepedia footer — Game widow (talk) 2018年4月9日 (一) 12:28 (UTC)

Apologies. That may be a mistake. a20001017Talk! 2018年4月9日 (一) 12:40 (UTC)
Everything reverted.--Ff98sha讨论·贡献) 2018年4月9日 (一) 13:05 (UTC)

机器人使用请求[编辑源代码]

刚刚路过1.12的预览版本时发现一个问题,|prevparent=1.11.x导致了红链。 ——YfohditTALK·CONTRIBUTNS) 2018年5月27日 (日) 11:44 (UTC)

抱歉现在才看到,以后要是我24小时没有回复留言可以再{{ping}}我一下或者QQ直接说。在处理破坏的时候发现了这个问题,查找1.11.x时才看到你的留言。已经修复掉了,感谢反馈。(顺便把你签名修了下)--Ff98sha讨论·贡献) 2018年7月2日 (一) 14:45 (UTC)

关于官网翻译的问题[编辑源代码]

新的模块“水域更新”被机翻为“更新版水域世界”,另外,最近一段时间点击官网顶部的MINECRAFT LOGO时会自动跳转至英文官网,请求修复。--123.15.130.134 2018年7月4日 (三) 04:30 (UTC)

Wiki无法修复官网的问题,很抱歉。 CuervoTalk 2018年7月4日 (三) 04:36 (UTC)
据说那篇文章是给外包公司翻译的,就和基岩版翻译一样,我们无能为力,但会争取。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年7月4日 (三) 12:39 (UTC)

关于生物群系条目的问题[编辑源代码]

如题,我发现中文页面的生物群系详细列表与英文页面的相差较大,但因源代码错综复杂而不敢轻易编辑整理,请求管理员修改。 另外,目前Wiki应该没有什么重要的翻译工作,希望完善教程部分。(建议先创建再逐渐翻译,并添加一些新的教程,教程模版需因此修改源代码)--123.15.132.125 2018年8月15日 (三) 08:21 (UTC)

中文Minecraft Wiki仍有需要翻译的页面49个;需要更新的页面70个。教程的优先级仍然较低,建议先翻译主页面。生物群系页面仍然待更新。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年8月15日 (三) 08:46 (UTC)

关于未确定译名[编辑源代码]

之前我是在标准译名列表中查到了Cartography Table、Fletching Table、Smithing Table的标准译名,而后进行相关改动。译名标准化界面难道不是只有管理员能编辑吗?或者说难道写在表里的还不是确定的译名?不是的话,建议你们以后把译名讨论明白了再往标准译名列表里写,或者对未确定译名进行未确定标注。——Jingji132讨论) 2018年11月18日 (日) 00:47 (UTC)

译名已经确定,如果想提出建议,请去Crowdin。--
SkyE | 讨论 - 贡献 - 日志
2018年11月18日 (日) 00:53 (UTC)
抱歉,译名标准化已经半开放给注册用户编辑。确定的译名指Crowdin中已经approve的译名,那些没有approve或带有“【暂】”的词条并没有最终确定。--Ff98sha讨论·贡献) 2018年11月18日 (日) 05:13 (UTC)

请问怎么基于一个Wiki创建一个其它语言的Wiki?[编辑源代码]

请问怎么基于一个Wiki创建一个其它语言的Wiki?--MashKJo 2018年12月8日 (六) 08:48 (UTC)

有关于Minecraft其他语言的Wiki的计划请移步英语Minecraft Wiki的Projects页面,其他游戏的Wiki请至对应Wiki询问,建议新的游戏Wiki请移步Gamepedia官网。谢谢 CuervoTalk 2018年12月8日 (六) 09:26 (UTC)