<本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处。(详情…本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。请勇于扩充与修正内容!中文Minecraft Wiki是完全公开的。请勇于扩充与修正内容!Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。>

亮度

来自Minecraft Wiki
跳转至: 导航搜索

Minecraft中的亮度(Light/Lighting)会影响视觉、生物生成及植物的生长。它包括三个方面:光照等级,内部光照等级和渲染亮度。

光照等级[编辑 | 编辑源代码]

Java版中,调试屏幕上会显示光照等级。有两种类型的光照:天空光照和方块光照。光照等级(Light level)共有16级,以0(最小)至15(最大)的整数表示。

方块光照[编辑 | 编辑源代码]

T 13 12 11 10 9 8 9 10 11 12 13 T
13 12 11 10 9 8 9 8 9 10 11 12 13
12 11 10 9 8 9 10 9 8 9 10 11 12
11 10 9 8 9 10 11 10 9 8 9 10 11
10 9 8 9 10 11 12 11 10 9 8 9 10
9 8 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8 9
8 9 10 11 12 13 T 13 12 11 10 9 8

方块光照(Block Light)即方块发出的光,它会按照Flood Fill算法传播。

光源产生方块光照向毗邻的六个方块传播时会衰减1光照等级,直到衰减为0。由此可知,光照衰减依照方块坐标的“曼哈顿距离”(两个点在坐标系上的绝对轴距总和)计算。例如:

  • 假如地上插着一支火把(光照等级14),则在同一平面上,火把四周的方块的光照等级均为13,火把对角的方块的光照等级均为12。
  • 假如在地面上方一格的墙上插一支火把,则地板上方且与火把斜对角的方块(即不接触墙壁的方块)的光照等级为11(譬如,西北下方方块的光照等级为,14-1(向西)-1(向北)-1(向下))。

上述这种衰减特性会使光源周围光照的扩散呈钻石状。在基岩版中,半透明方块可以使方块光照衰减更多(参见下文)。

Java版中,在计算光照时,会检测到一些方块的形状,以使经过它们的光只能沿特定的方向传播。包括且仅包括活塞、阳光探测器、附魔台、耕地、讲台、切石机、草径、雪、末地传送门框架、台阶和楼梯,例如,草径阻止光照向下传播,但是可以向其他方向传播。

天空光照[编辑 | 编辑源代码]

露天位置的天光光照(Sky Light)等级为15,之后会按照Flood Fill算法传播。请注意,天空光照与时间无关,它在夜晚不会减弱。

不透明的方块会完全阻止光照传播。而完全透明方块(如玻璃和铁栏杆)等不会影响天空光照的传播,而除此之外的半透明方块会使天空光照衰减。

15等级的天空光照透过完全透明方块向下方传递时等级保持不变,向四周及上方传递时会减小1光照等级。而当透过半透明方块向传递时光照等级会衰减(见下文)。

小于15等级的天空光照的传递则和方块光照一样,向毗邻传播时光照等级衰减,直至衰减至0。

Java版中,在计算光照时,会检测到一些方块的形状,以使经过它们的光只能沿特定的方向传播。包括且仅包括活塞、阳光探测器、附魔台、耕地、讲台、切石机、草径、雪、末地传送门框架、台阶和楼梯,例如,草径阻止光照向下传播,但是可以向其他方向传播。

半透明方块[编辑 | 编辑源代码]

Java版中,所有的半透明方块都只会使光照降低1级。半透明方块有末地折跃门、紫颂花、紫颂植物、蜘蛛网、霜冰、冰、刷怪笼、蜂蜜块、粘液块、熔岩、水、气泡柱、树叶、潜影盒、信标以及含水的完全透明方块。

以下值是在基岩版中每个方块减少的光照等级。

在基岩版中的半透明方块
图标 方块 减少值
Ice JE2 BE4.png 3
Water JE3.png 2
Cobweb JE2 BE2.png 蜘蛛网 1
Oak Leaves JE4 BE2.png 树叶
[需要更多信息]

发光方块[编辑 | 编辑源代码]

不同方块散发的光照等级的对比。

以下数值为方块本身的亮度:

图标 方块 光照等级
Beacon JE6 BE2.png 信标 15
Cauldron (filled with lava).png 储存熔岩的炼药锅‌‌[仅基岩版] 15
End Gateway JE2 BE1.png 末地折跃门方块 15
End Portal.png 末地传送门方块 15
Fire.png 15
Campfire JE2 BE2.gif 营火 15
Glowstone JE4 BE2.png 荧石 15
Jack-O-Lantern.png 南瓜灯 15
Lava JE3.png 熔岩 15
Lit Redstone Lamp JE3 BE2.png 亮起的红石灯 15
Sea Lantern JE1 BE1.png 海晶灯 15
Sea Pickle 4 JE1 BE1.png 4个海泡菜(在水中) 15
Conduit JE1 BE1.png 潮涌核心 15
Lantern.png 灯笼 15
Shroomlight JE1 BE1.png 菌光体‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 15
Respawn Anchor Charges 4 JE1 BE1.gif 重生锚(4级能量)‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 15
End Rod JE2 BE2.png 末地烛 14
Torch JE4 BE2.png 火把 14
Underwater Torch.png 水下火把‌‌[仅基岩教育版] 14
Purple Torch.pngBlue Torch.pngGreen Torch.pngRed Torch.png 彩色火把‌‌[仅基岩教育版] 14
Lit Furnace JE3 BE2.png 烧炼中的熔炉 13
Lit Blast Furnace.png 烧炼中的高炉 13
Lit Smoker.png 烧炼中的烟熏炉 13
Enchantment Table.png 附魔台‌‌[仅基岩版] 12
Glowing Obsidian BE1.png 发光的黑曜石‌‌[仅基岩版] 12
Sea Pickle 3 JE1 BE1.png 3个海泡菜(在水中) 12
Portal.png 下界传送门方块 11
Respawn Anchor Charges 3 JE1 BE1.gif 重生锚(3级能量)‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 11
Soul Fire JE1.png 灵魂火‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 10
Soul Torch JE1.png 灵魂火把‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 10
Soul Lantern JE2 BE1.png 灵魂灯笼‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 10
Crying Obsidian JE1 BE1.png 哭泣的黑曜石‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 10
Soul Campfire JE1 BE1.gif 灵魂营火‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 10
Redstone (Ore, Glowing).png 被触碰的红石矿石 9
Sea Pickle 2 JE1 BE1.png 2个海泡菜(在水中) 9
Ender Chest JE2 BE2.png 末影箱 7
Redstone Torch JE2 BE2.png 开启的红石火把 7
Respawn Anchor Charges 2 JE1 BE1.gif 重生锚(2级能量)‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 7
Sea Pickle 1 JE1 BE1.png 1个海泡菜(在水中) 6
Blue Ice JE1 BE1.png 蓝冰‌‌[仅基岩教育版] 4
Magma Block.png 岩浆块 3
Spawner JE3.png 刷怪笼‌‌[仅基岩版] 3
Respawn Anchor Charges 1 JE1 BE1.gif 重生锚(1级能量)‌‌[新增:JE 1.16BE 1.16.0] 3
Brewing Stand JE2 BE2.png 酿造台 1
Brown Mushroom JE2 BE2.png 棕色蘑菇 1
Dragon Egg JE1 BE1.png 龙蛋 1
End Portal Frame JE2 BE2.png 末地传送门框架 1
Light Block (Light Level 1).pngLight Block (Light Level 2).pngLight Block (Light Level 3).pngLight Block (Light Level 4).pngLight Block (Light Level 5).pngLight Block (Light Level 6).pngLight Block (Light Level 7).pngLight Block (Light Level 8).pngLight Block (Light Level 9).pngLight Block (Light Level 10).pngLight Block (Light Level 11).pngLight Block (Light Level 12).pngLight Block (Light Level 13).pngLight Block (Light Level 14).pngLight Block (Light Level 15).png 光源方块 ‌‌[仅基岩版] 0 - 15

详细内容见光源方块页面

内部光照[编辑 | 编辑源代码]

内部光照等级用于游戏的内部计算。游戏采用一个方块的位置的内部光照等级来计算游戏内容,包括生物生成、植物生长、阳光探测器的输出等。

游戏使用天空光照、时间和天气来计算内部天空光照(internal sky-light),然后取方块光照和内部天空光照二者等级的较大值作为内部光照等级(公式:(max(内部天空光照,方块光照))) 。它同样也是一个整数,最大等级为15,不过它也可以是负数。

内部天空光照与时间和天空光照的关系图像

以下是在天空光照为15的情况下的内部天空光照表格:

晴天 降雨或降雪 雷暴
时间 时间 内部天空光照 时间 时间 内部天空光照 时间 时间 内部天空光照
13670 - 22330 4 13670 - 22330 4 13670 - 22330 4
22331 - 22491 13509 - 13669 5 22331 - 22565 13436 - 13669 5 22331 - 22671 13330 - 13669 5
22492 - 22652 13348 - 13508 6 22566 - 23798 13203 - 13435 6 22672 - 23010 12990 - 13329 6
22653 - 22812‌‌[仅JE]/22813‌‌[仅BE] 13188 - 13347 7 23799 - 23031 12969 - 13202 7 23011 - 23352 12648 - 12989 7
22813‌‌[仅JE]/22814‌‌[仅BE] - 22973 13027 - 13187 8 23032 - 23266 12734 - 12968 8 23353 - 23700 12300 - 12647 8
22974 - 23134 12867 - 13026 9 23267 - 23504 12497 - 12733 9 23701 - 59 11941‌‌[仅JE]/11942‌‌[仅BE] - 12299 9
23135 - 23296 12705 - 12866 10 23505 - 23745 12256 - 12496 10 60 - 11940‌‌[仅JE]/11941‌‌[仅BE] 10
23297 - 23459 12542 - 12704 11 23746 - 23991 12010 - 12255 11 N/A
23460 - 23623‌‌[仅JE]/23624‌‌[仅BE] 12377 - 12541 12 23992 - 12009 12 N/A
23624‌‌[仅JE]/23625‌‌[仅BE] - 23790 12210 - 12376 13 N/A N/A
23791 - 23960 12041 - 12209 14 N/A N/A
23961 -12040 15 N/A N/A
图标 时间 当天空光照为15时的内部天空光照
中午,晴天时 15

中午,降雨降雪 12
中午,雷暴 10[雷暴 1]
午夜,晴天时 4
  1. 在雷暴期间,生物生成系统会将内部天空光照视为5,从而允许攻击型生物的出现。

内部光照的影响[编辑 | 编辑源代码]

注意:请记住,光照等级只是影响生物生成和植物生长的其中一个因素。

生物[编辑 | 编辑源代码]

≤3级 4-7级 8级 9级 10级 11级 12级 13–15级
蝙蝠 生成于y: 0-62 10月20日至11月3日生成于y: 0-62 不生成
烈焰人 生成于下界要塞 敌对,不生成
凋灵骷髅 生成于下界要塞 敌对,不生成
史莱姆 沼泽生物群系中生成于y: 51–69 在大多数生物群系中(除蘑菇岛、下界、末路之地和虚空外)的特定区块中生成于y: 0–40
僵尸
骷髅
在主世界中生成 敌对,不生成 敌对,阳光下自燃
溺尸 生成于河流海洋 敌对,不生成 敌对,阳光下自燃且无视日光下的玩家
苦力怕
女巫
蠹虫[注 1]
在主世界中生成 敌对,不生成
幻翼 主世界下的玩家在3游戏日后仍未睡觉时生成 敌对,不生成 敌对,阳光下自燃
蜘蛛
洞穴蜘蛛
在主世界中生成 敌对,不生成 不生成,被挑衅前中立
末影人 在主世界、下界末路之地中生成 不生成,被挑衅前中立 不生成,在阳光下随机传送并经常忽略玩家
  1. 这些限制仅对刷怪笼成立,对怪物蛋不成立。

方块[编辑 | 编辑源代码]

≤3级 4-7级 8级 9级 10级 11级 12级 13–15级

[注 1]
形成,且不融化 形成,且融化 融化
蘑菇 蔓延 若不在菌丝灰化土上,则掉落成物品
树苗
南瓜西瓜
[注 2]
停止生长 生长
小麦
胡萝卜
马铃薯
甜菜[注 3]
掉落成物品 停止生长 生长
草方块
菌丝[注 4]
若被不透明方块或“部分透明”方块压住,则变成泥土 不蔓延 蔓延至附近的泥土(见下)
泥土[注 4] 不会蔓延至此 若未被不透明方块或部分透明方块压住,则会蔓延至此
霜冰 详见霜冰条目。
阳光探测器 详见阳光探测器条目。
  1. 阳光不影响雪和冰。产生影响的是假设雪和冰所处方格为空气时所应得的光照等级。
  2. 作物生长时参考的光照等级为作物直接上方方块的光照等级。南瓜梗和西瓜梗生长时检查梗上方方格的光照等级,而非梗本身所处方块的光照等级。
  3. 作物生长时参考的光照等级为作物直接上方方块的光照等级。因光照不足而从地上拔起掉落成物品时,参考的是作物方块本身。
  4. 4.0 4.1 参考光照等级为其上的空气方块。“部分透明”方块指将透过后的光照等级削减至少3级的方块(扩散衰减1加上方块衰减2),譬如

其他[编辑 | 编辑源代码]

Java版中,谓词中所判断是光照就是内部光照等级。

≤3级 4-7级 8级 9级 10级 11级 12级 13–15级
环境音效 [需要更多信息]

渲染亮度[编辑 | 编辑源代码]

亮度曲线。水平坐标轴为方块光照,垂直坐标轴为天空光照。

方块或实体渲染出的亮度取决于光照等级、时间和天气。

正如上文所述,天空光照并不是白天高晚上低,它不随时间变化,随时间变化的是亮度曲线本身。生物也会产生一个圆形‌‌[仅Java版]或三角形‌‌[仅基岩版]的影子,但这与方块的渲染无关。

总体而言,同样等级中,方块光照显得比天空光照更亮,但方块光照最高也只能到14级(固体方块光源的发光等级是15,但仅仅是光源本身所在位置是这个等级),而露天处的天空光照会到15级,因此可以实现平衡。方块光照在中等级时偏橙,而主世界白天的天空光照是白色的。

在亮度设置为“昏暗”的主世界中,日光最强时亮度[luma 1]达到98%,夜晚时降至17%[luma 1]且泛蓝。完全黑暗时的明亮度约为5%[luma 1]

下界中,由于本来就没有天空光照,因此也不再产生影响(如果有,会达到约99%的明亮度[luma 1])。在亮度设置为“昏暗”下,完全黑暗时的明亮度约为25%[luma 1],此值仅比主世界中光照等级7、无天空光照的情况稍微黑一点,且会像方块光照一样泛橙。

末路之地中,天空光照无论是否存在都不会造成任何影响(可以通过在末路之地中召唤闪电观察到,末路之地中不会出现其他维度中出现的天空闪烁效果)。在亮度设置为“昏暗”下,完全黑暗时的明亮度大约为28%[luma 1],且有些偏蓝绿色。

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 此处的明亮度指ITU-R BT.601中的明亮度(Luminance, Luma),亦即灰阶值

平滑光照[编辑 | 编辑源代码]

开启和关闭平滑光照的差别。

平滑光照(其中包括环境光遮蔽以及方块间的插值照明)是一个平滑亮度差、加黑方块边角从而实现更真实的阴影和光线的光照引擎。平滑光照只会对世界渲染到屏幕的过程有影响,不会对亮度等级造成影响。因此平滑光照不会对生物生成或农作物生长造成影响。平滑光照默认是开启的。不受平滑光照的影响。‌‌[仅Java版][1]

基岩版中,平滑光照可以在选项菜单的“视频设置”中将其设置为开启或关闭。在Java版中,平滑光照可以在选项菜单中的“视频设置”设置为最小、最大、或关闭。

历史[编辑 | 编辑源代码]

Java版(Pre-classic)
Pre-classic(中间版本)加入了光照引擎。Classic中的光照引擎非常简陋,只有两种光照等级:明亮和黑暗。“阳光”从地图顶面往下照射,将其下方的方块照亮,而不考虑距离。阳光会直接穿透透明方块并照亮其下的方块。没有受到光照的方块会蒙上一层暗淡的阴影,且无论光源距离,其亮度永远保持一致。
Java版(Classic)
2009年5月26日Notch讨论了在一定范围里动态光照的可行性,以提供定义像熔岩那样能提供光照的方块的可能。
Java版(Indev)
0.3120091223-1加入了9级亮度,其中第8级为白天的最高亮度,而第0级为几乎完全黑暗。亮度与“明亮度”间呈线性关系,明亮度除以8便是明亮度百分比,例如亮度8即为100%(88)明亮度,亮度7即为87.5%(78)明亮度。
20100109加入了16级亮度,其中第15级为白天的最高亮度,而第0级为几乎完全黑暗。
日光现在会发出15的亮度等级。
20100212-1日光的亮度等级会在黄昏时逐渐减少,直到值降到4为止,此时为月光的亮度等级。
Java版(Alpha)
?亮度不再呈线性关系。
亮度每降1级,明亮度降低至上一级的80%。例如,14级的明亮度是15级的80%,13级的明亮度是15级的64%。
阳光拥有其独立的光照矩阵并得到优化,使日出和日落时的光照过渡得更自然。在日落、夜晚和日出时,天空光照还会减去不同的“黑暗”值,营造出一天不同时段的不同效果。
v1.2.0preview下界加入,其中的亮度每降1级,明亮度降低至上一级的90%,而非80%。
往地下越深,攻击型生物可在更高光照等级下生成,其光照等级要求为 16 − (层数 / 8) 以下。在第8层及更深处,这些生物甚至可以在阳光下生成。
v1.2.1Notch将新的生物生成机制撤销,并称“这个机制太烦人了。我有更好地处理这个问题的计划。”
Java版(Beta)
1.3在MrMessiah的协助下,平滑光照引擎加入游戏。[2]
1.8?引入了新的光照引擎。方块会泛出附近最强光源所带来的颜色。
日夜交替不再依赖区块更新,且平滑过渡。
人造光源会出现微弱的摇曳闪烁。
虚空雾加入,使地底深处更为黑暗。
Java版
1.4.212w39aDinnerbone修复了世界生成中产生的黑色小片,[3]并开始大修光照系统,譬如改变方块光照逻辑,以实现定向照明。[4][5]
1.513w05a改善了楼梯处的光照逻辑。
13w06a数项光照优化。
13w09a平滑光照加入了3个等级:关闭、最小和最大。“最小”使用旧版平滑光照系统,而“最大”修复了楼梯的光照问题。
1.7.2?世界生成中产生的黑色小片大幅减少。[6]
1.814w30a光照系统得到明显改善,世界生成中产生的黑色小片基本消除。
14w34c虚空雾及其颗粒效果因性能问题被移除。
1.1418w43a重写了光照系统。
18w46a增加了对方块的方向性不透明度的支持。
1.14.2pre4现在第一次打开以前版本保存的世界时会重新计算光照。
携带版(Alpha)
0.7.0加入了可切换的平滑光照。
0.8.0?因不明原因移除了可切换的平滑光照。
携带版
1.1.0alpha 1.1.0.0在图像设置中加入平滑光照设置。

漏洞[编辑 | 编辑源代码]

关于“亮度”的漏洞由漏洞追踪器维护,请在此汇报漏洞。

你知道吗[编辑 | 编辑源代码]

  • 在Minecraft的源代码中,“明亮度(Luminescence)”被定义为浮点型。匪夷所思的是,这些数值均为16的商,但却被乘以15得到最终的整数光照等级。
    • 这意味着0/16和1/16(0.0和0.0625)均对应光照等级0。

画廊[编辑 | 编辑源代码]

参考[编辑 | 编辑源代码]