水域更新

可列印版不再被支援且可能有渲染錯誤。請更新您的瀏覽器書籤並改用瀏覽器預設的列印功能。

Update Aquatic Artwork — Mojang發佈的水域更新官方宣傳圖片

水域更新（Update Aquatic）是所有平台發佈於2018年夏季的Minecraft版本更新的名稱。

Java版的此次更新以Java版1.13版本的形式於2018年7月18日發佈。^[1]^[2]在基岩版中，此次更新因其內容數量而被分為兩次更新，包含大多數特性的第一階段於2018年5月16日以1.4發佈^[3]，其餘特性於2018年7月10日以1.5發佈^[4]，隨後又補充了一些內容於2018年8月28日以1.6發佈。原主機版已在2018年9月11日更新。^[5]Nintendo Switch版玩家會得到此次更新的補丁包，並且可以免費安裝新版本。這將是原主機版的最後一次更新，除了PlayStation 4之外。^[6]此外，發佈於教育版的水域更新已經在1.4.0於2018年6月12日發佈^[7]，隨後又補充了一些內容在1.7.0於2018年11月12日發佈。此次更新也在2018年7月6日發佈於中國版的移動平台，7月10日發佈於電腦平台（基於基岩版）。^[8]

此次更新的正式名稱在2017年11月18日在MineCon Earth直播流期間被透露，當時Java版打算以Java版1.14版本號發佈。

Jeb在2011年的一次採訪中表示他希望在遊戲中實現更多的海洋生物。^[9]

Java版的第一個此次更新的預發佈版Java版1.13-pre1發佈於2018年6月4日，第十個（也是最後一個）發佈於2018年7月17日。

Java版的此次更新共有10個預發佈版，這是歷次更新中數目最多的。

7月10日，Mojang發佈了此次更新的預告片。

重要特性

新內容

方塊

杉木、樺木、叢林木、相思木和黑橡木對應的地板門、壓力板和按鈕
5種珊瑚方塊、5種珊瑚和5種扇狀珊瑚及對應的失活變種
海帶
海帶乾塊
海草
海鞘
海龜蛋
藍冰
海靈核心
橡木、杉木、樺木、叢林木、相思木和黑橡木的剝皮原木
橡木、杉木、樺木、叢林木、相思木和黑橡木的木塊和剝皮木塊
氣泡柱
海磷石階梯和半磚

物品

生物

夜魅
海豚
海龜
沉屍
魚
- 鱈魚、鮭魚、河豚和熱帶魚

狀態效果

附魔

結構

生態域

暖水、溫水、冷水和冰凍的海洋和深海變種
將終界分為四個生態域：浮空島嶼、中島、高島和荒島^[僅Java版]

遊戲內容

自選模式^[僅Java版]
資料包^[僅Java版]
物品形式的蘑菇方塊、木塊方塊和雙半磚^[僅Java版]
3個新的指令：/data、/datapack和/bossbar^[僅Java版]
指令提示UI^[僅Java版]

變更

岩漿塊現在生成於海洋裡並會導致向下氣泡柱出現
變更了南瓜的紋理，並將舊的紋理命名為「雕刻南瓜」，可透過使用剪刀右鍵點擊南瓜獲得
水源方塊現在能夠放置在半透明的方塊的裏面，例如階梯和半磚，稱之為充水
掉落物現在會在水面浮動
取代和變更了許多指令^[僅Java版]
平坦化^[僅Java版]
新的馬的模型
新的水的紋理
物品展示框現在能夠放置在地板或天花板上^[僅Java版]
魷魚被攻擊時會產生墨汁^[僅Java版]
離開水體時玩家的氧氣槽不再瞬間恢復
變更了在水下時的視野
地圖現在能透過旗幟進行標記^[僅Java版]
界伏盒現在能透過使用鍋釜洗去顏色

跟進版本

Java版

Java版1.13.1加入了一個選擇世界畫面的搜尋欄，還重新加入挖掘以引爆TNT的能力，允許魚掉落骨粉，增加死亡的珊瑚，新增的/forceload指令，明顯地變更了魷魚的生成機制，並且修復了大量錯誤。
Java版1.13.2修復了若干錯誤，並且提升了效能。

基岩版

1.4（第一階段）

1.4.1發佈於Android、Fire OS和Fire TV平台以修復一個涉及玩家失去之前購買的物品的錯誤。
1.4.2發佈以修復一些導致遊戲崩潰的錯誤。
1.4.3發佈於iOS平台以修復一些錯誤以及加入一個由Blockceptions製作的地圖。
1.4.4發佈於Android、Fire OS和Fire TV平台以修復一個有關遙測技術的錯誤。

1.5（第二階段）

1.5.1發佈以修復1.5正式版中的若干錯誤。
1.5.2僅修復了低端裝置上的一個有關位圖的錯誤。
1.5.3修復了物品欄丟失物品的錯誤及其他若干錯誤。

影片

預告片

外部連結

水域更新官方頁面

參考

↑ 「Java Edition Technically Updated!」 – Minecraft.net，2018年1月24日
↑ 「Update Aquatic Out On Java!」，Adrian Östergård。Minecraft.net，2018年7月18日
↑ 「Update Aquatic Phase One is out now!」 – Minecraft.net，2018年5月16日
↑ 「Who is ready for #UpdateAquatic part 2? Switch players should start seeing the update right now, with other platforms diving in later today! Get ready for Turtles, Conduits, and more!
#Minecraft」 – @mega_spud，2018年7月10日
↑ 「Work on Update Aquatic for Console Editions is progressing, but it won't be released until after all parts of the update have been released on the Bedrock version.」 – @4JStudios，2018年6月22日
↑ 「Update Aquatic Coming to Legacy Console Editions」 – Minecraft.net
↑ 「Update Aquatic Released for Minecraft: Education Edition」 – Minecraft：教育版
↑ 「重磅來襲！《我的世界》海洋更新上線時間首次曝光！」 – Mc.163
↑ Interview mit Jeb! Ihr konntet die Fragen stellen! — MineTimes。
↑ 「MINECON Earth 2017 Livestream」，2017年11月18日

語言

[merge-1] 「Java Edition Technically Updated!」 – Minecraft.net，2018年1月24日

[2] 「Update Aquatic Out On Java!」，Adrian Östergård。Minecraft.net，2018年7月18日

[3] 「Update Aquatic Phase One is out now!」 – Minecraft.net，2018年5月16日

[4] 「Who is ready for #UpdateAquatic part 2? Switch players should start seeing the update right now, with other platforms diving in later today! Get ready for Turtles, Conduits, and more!
#Minecraft」 – @mega_spud，2018年7月10日

[5] 「Work on Update Aquatic for Console Editions is progressing, but it won't be released until after all parts of the update have been released on the Bedrock version.」 – @4JStudios，2018年6月22日

[6] 「Update Aquatic Coming to Legacy Console Editions」 – Minecraft.net

[7] 「Update Aquatic Released for Minecraft: Education Edition」 – Minecraft：教育版

[8] 「重磅來襲！《我的世界》海洋更新上線時間首次曝光！」 – Mc.163

[9] Interview mit Jeb! Ihr konntet die Fragen stellen! — MineTimes。

[MineCon-10] 「MINECON Earth 2017 Livestream」，2017年11月18日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Minecraft Wiki