中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作 中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作Minecraft中文Wiki微博现已创建!或许有兴趣去看看Minecraft中文Wiki微博现已创建!或许有兴趣去看看翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。

終末之詩

從 Minecraft Wiki
跳到: 導覽搜尋

終末之詩(End Poem)」是由朱利安·高夫(Julian Gough)創作的文本,[1]終末之詩會在玩家進入出口傳送門時出現。Notch表示Gough的短故事The iHole讓他堅信Gough才是編纂終末之詩的最佳人選。[2]

獲取[編輯 | 編輯原始碼]

在終界龍死去之時,出口傳送門會激活,以允許玩家平安返回主世界的重生點。當此傳送門被第一次使用時,終末之詩會被展現,但可以按Esc鍵跳過。

內容[編輯 | 編輯原始碼]

這首詩取自兩個未知的說話者之間討論玩家的功績的對話,共時長9分28秒。在終末之詩結束後,會播放鳴謝名單。在播放終末之詩和鳴謝名單時,音軌credits.ogg會播放。

技術性細節[編輯 | 編輯原始碼]

終末之詩的文本文件位於assets/minecraft/texts/end.txt,鳴謝名單則儲存在assets/minecraft/texts/credits.txt,而且都可以使用資源包來改變它們的內容。第一人稱敘述的樣式代碼§3(湖藍色),而第二人稱敘述的使用了§2(深綠色),玩家名稱以PLAYERNAME的形式來插入進去,而亂碼則是§f§k§a§b

正文[編輯 | 編輯原始碼]

歷史[編輯 | 編輯原始碼]

Beta
2011年10月16日 Notch在推特中發表推文,希望有人能在遊戲結尾寫上"愚蠢且無處不在的文字"。
作家朱利安·高夫[3]為遊戲撰寫了所謂的終末之詩。
後來,Notch說高夫的小說The iHole使他確信高夫是寫終末之詩的最佳人選。[4]

參考[編輯 | 編輯原始碼]

Promotional Content