<本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。请勇于扩充与修正内容!Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。>

出自Minecraft Wiki
跳到: 導覽搜尋

船(Boat)是一種物品,也是一種交通工具實體

獲取[編輯 | 編輯原始碼]

船可以通過對其連續地攻擊來獲取。攻擊力大於4的武器工具能一擊讓船變成掉落物。

合成[編輯 | 編輯原始碼]

材料 合成配方 描述
對應主世界木板

‌‌[僅Java版]
對應主世界木板 +
木鍬

‌‌[僅基岩教育版]

控制[編輯 | 編輯原始碼]

對着船按下使用鍵或「上船」按鈕‌‌[僅基岩版]上船。

下船可以使用潛行鍵‌‌[僅Java版]、「下船」按鈕‌‌[僅基岩版]、或跳躍鍵‌‌[僅基岩版]。在下船時,玩家會被移動到其所面對的方向;若玩家面對的是上方或下方,則會被移動到船頭或船尾。在這個方向上如果鄰近陸地,則玩家會被儘量移動到陸地上。

在鍵鼠控制中,船的控制使用前進鍵左移鍵(左轉)、右移鍵(右轉)和後退鍵。使用疾跑鍵可以增大視野範圍,但不會像疾跑一樣提高移動速度。

在觸摸屏控制中,船的控制使用兩個划槳鍵。右移鍵撥動右槳將船左轉,左移鍵撥動左槳將船右轉。兩鍵同時按下時船往前行進。

不一樣,試圖登上已經有兩個實體搭乘的船不會出現一條已被佔用的信息。[1]

行為[編輯 | 編輯原始碼]

基岩版裏面的船。
屍殼和苦力怕在同一隻船上。

船根據玩家的控制進行移動,或由水流帶動。在水面上時,它與礦車有着同樣的速度。在岸上時,它也能以極慢的速度移動。船不會根據鼠標視角的移動而改變運動方向。玩家不能在划槳的同時使用物品。

船可用於快速安全地通過水域,不會因為撞擊或掉落而損毀。睡蓮會被船撞毀。

船的生命值比4(稍高(4點傷害並不足以摧毀它),每刻回復110。處於陸地上時,船高為0.455個方塊。

如果船被沖入水下,例如駛進一條瀑布,或從上或下進入一支水流,船會沉沒。在Java版中,下沉的船必須在破壞後才能重新使用。

船可以承載兩名乘客,可以是生物。只有首先登船的玩家有船隻的駕駛權。

行船不會消耗飢餓值

Java版[編輯 | 編輯原始碼]

  • 船在上移動非常迅速。船在高速行進時,乘客的主視角會出現「浪花沾濕」的效果以表示船浪。乘船時,乘客的視角被限制在正前方180°角。船會破壞途中的覆雪。乘客在船上不會受到摔落傷害。
  • 沉沒的船除非被玩家破壞收回,否則無法重新浮起。
  • 生物若要上船,必須走到船的正上方。生物無法操控船。

基岩版[編輯 | 編輯原始碼]

  • 沉沒的船可以在脫離將其壓制的水流或者瀑布後重新浮起。
  • 船在被破壞後會產生煙霧顆粒效果。
  • 駕船駛向生物可以將其「接上」船,而生物可以不需玩家的協助自行駕船。

掉落物[編輯 | 編輯原始碼]

當船被攻擊時會掉落其物品形態。撞上方塊不會使船被撞毀。

交易[編輯 | 編輯原始碼]

專家級別的漁夫村民17的幾率以1個綠寶石的價格購買1個6種船的其中一種。‌‌[僅基岩版]

大師級別的漁夫村民總是以1個綠寶石的價格購買1個橡木船。‌‌[僅Java版]

燃料[編輯 | 編輯原始碼]

船能用作熔爐的燃料。在Java版和原主機版中,每隻船可以燒煉2個物品。在基岩版中,每隻船能燒煉6個物品。

數據值[編輯 | 編輯原始碼]

ID[編輯 | 編輯原始碼]

Java版

命名空間ID翻譯關鍵字
橡木船(物品)oak_boat item.minecraft.oak_boat
雲杉木船(物品)spruce_boat item.minecraft.spruce_boat
白樺木船(物品)birch_boat item.minecraft.birch_boat
叢林木船(物品)jungle_boat item.minecraft.jungle_boat
金合歡木船(物品)acacia_boat item.minecraft.acacia_boat
深色橡木船(物品)dark_oak_boat item.minecraft.dark_oak_boat
實體boat entity.minecraft.boat

基岩版

命名空間ID數字ID翻譯關鍵字
物品boat 333item.boat.oak.name
item.boat.spruce.name
item.boat.birch.name
item.boat.jungle.name
item.boat.acacia.name
item.boat.big_oak.name
實體boat 70entity.boat.name

基岩版中,船使用下列數據值:

參見:數據值
數據值
橡木 0
雲杉木 1
白樺木 2
叢林木 3
金合歡木 4
深色橡木 5

實體數據值[編輯 | 編輯原始碼]

參見:區塊格式

船實體擁有實體數據值以包含實體的各種屬性。船實體ID為boat

視頻[編輯 | 編輯原始碼]

歷史[編輯 | 編輯原始碼]

Java版(Alpha)
v1.0.6Oak Boat JE1.png
Boat (Item) JE1 BE1.png 加入了船。
Java版(Beta)
1.6.6現在如果船撞到了靈魂沙會導致玩家死亡,但船會保持完好。
1.8現在對着船攻擊可能會得到暴擊效果。
Java版
1.3.112w15a船可以從發射器內射出。
12w21a現在船與睡蓮碰撞不再會受到傷害。與此相反,睡蓮會被破壞。
12w23a船現在可以加速到更高的速度,而且更容易掌控。
12w27a現在玩家破壞船時會掉落船本身,而不再掉落木板木棍
1.6.1?取消了船的方向鍵控制。
降低了船的慣性。
船會在短時間內撞上過多的睡蓮時現在受到傷害甚至毀壞。
1.7.213w36a現在可用/summon命令生成坐着船的生物,儘管生物還不能控制船的移動。
13w43a現在在觸礁後船上的實體不再受到摔落傷害。
稍微改善了被睡蓮破壞的機制。
重新加入了船的方向鍵控制機制。
1.814w06a坐着船的生物可以控制船了,它們可以追逐或者逃離敵人、向食物移動、四處漫步以及其他在陸地上的行為。惡魂和蝙蝠除外,它們不能夠控制船。
1.8.2pre2船現在可以承受更高速度下的撞擊了。
1.915w41aOak Boat JE2 BE1.png Spruce Boat JE1 BE1.png Birch Boat JE1 BE1.png Jungle Boat JE1 BE1.png Acacia Boat JE1 BE1.png Dark Oak Boat JE1 BE1.png
Oak Boat (Item) JE1 BE1.png Spruce Boat (Item) JE1 BE1.png Birch Boat (Item) JE1 BE1.png Jungle Boat (Item) JE1 BE1.png Acacia Boat (Item) JE1 BE1.png Dark Oak Boat (Item) JE1 BE1.png 船被重新進行了設計。現在在船的兩邊會配備槳,而且可以容納兩名乘客。它們也不能因在水上的碰撞而損毀;客戶端與伺服器的不同步現象也有所降低。
生物現在可以乘船,但不再能操控船。
更改了划船的機制,現在使用右鍵左鍵控制船的雙槳。同時按下兩鍵船會前進,使用右鍵鍵撥動右槳使船向左轉,反之亦然。鼠標不再能使船變向,前進鍵後退鍵沒有作用。
玩家現在在船完全停下前不能使用物品或作出攻擊。
合成配方現在需要木鍬,如下圖顯示。
加入了所有種類的船,但只有橡木船能夠合成。
船實體新增的NBT標籤Type(字符串類型),可取值為oaksprucebirchjungleacacia以及dark_oak
15w42a白樺、雲杉、叢林、金合歡木船現在可以使用其對應的木板來合成。
新設計的船速度現在跟原來的船相似(比疾跑速度稍快),但慣性變小。
玩家現在可在停止划槳後立即使用物品和作出攻擊。
15w43c船的材質被重新映射了,船槳和船的兩邊不再使用獨立的材質。
15w45a現在深色橡木船可以合成了。
15w47b船現在在放置時會發出聲音,使用聲音事件block.boat.place
15w51a船現在在毀壞後會掉落對應材質的木板。
16w04a船前進和後退現在分別使用前進鍵後退鍵,向左右轉向分別使用左鍵右鍵。取消了15w41a引入的划槳機制。船的控制機制與重新設計前相似。
船現在在被水淹沒後或處於水流中時會往下沉。
恢復了重新設計前的合成配方,不再需要木鍬(儘管仍然需要相同類型的木板)。
船現在不再能讓害怕水的生物免疫水的傷害,也不再能防止會在陽光底下燃燒的生物燃燒。
現在下船時會嘗試把玩家放在陸地上。
16w06a騎乘實體的行為,如划船,現在由客戶端而非伺服器運算。
1.1116w32a實體ID由Boat更改為boat了。
16w33a船現在能用作為熔爐的燃料了。
1.1217w17a加入了划船時的音效。
1.1317w47a橡木船的ID由boat更改為oak_boat了。
扁平化之前,這些物品的數字ID分別是333、444、445、446、447和448。
1.1418w50aOak Boat JE3.png Spruce Boat JE2.png Birch Boat JE2.png Jungle Boat JE2.png Acacia Boat JE2.png Dark Oak Boat JE2.png
Oak Boat (Item) JE2 BE2.png Spruce Boat (Item) JE2 BE2.png Birch Boat (Item) JE2 BE2.png Jungle Boat (Item) JE2 BE2.png Acacia Boat (Item) JE2 BE2.png Dark Oak Boat (Item) JE2 BE2.png 更改了所有船的材質。
18w50aOak Boat JE4 BE2.png Spruce Boat JE3 BE2.png Birch Boat JE3 BE2.png Jungle Boat JE3 BE2.png Acacia Boat JE3 BE2.png Dark Oak Boat JE3 BE2.png 再次更改了所有船的材質以與對應的原木種類匹配。
1.1519w37a船作為燃料現在能燒煉6個物品,而不是此前的1個。
攜帶版(Alpha)
2014年9月19日Tommaso Checchi在推特上發佈了一張玩家坐着船的圖片,並稱最重要的事情是「正確地划船」。
2015年1月26日Tommaso Checchi在推特發佈了一張多人乘船的圖片。
2015年2月20日Tommaso Checchi在推特發佈了一張只載有生物的多艘船的圖片。
0.11.0build 1Oak Boat JE2 BE1.png Spruce Boat JE1 BE1.png Birch Boat JE1 BE1.png Jungle Boat JE1 BE1.png Acacia Boat JE1 BE1.png Dark Oak Boat JE1 BE1.png
Boat (Item) JE1 BE1.png Boat (Item) JE1 BE1.png Boat (Item) JE1 BE1.png Boat (Item) JE1 BE1.png Boat (Item) JE1 BE1.png Boat (Item) JE1 BE1.png 加入了船和不同木材種類的變種,所有的變種在物品欄圖標中使用同一個材質。
船能承載2個乘客,包括被動型生物。
船現在變得更大了。
船現在對撞擊陸地的承受度更大了。
build 9敵對生物現在可以坐上船了。[2]
build 12現在可以從船上發射彈射物了。
0.12.1build 1在創造模式物品欄中加入所有種類的船。
Oak Boat (Item) JE1 BE1.pngBirch Boat (Item) JE1 BE1.pngSpruce Boat (Item) JE1 BE1.pngJungle Boat (Item) JE1 BE1.pngAcacia Boat (Item) JE1 BE1.pngDark Oak Boat (Item) JE1 BE1.png 船有了新的物品欄圖標。圖標現在包括槳並反映出其相應的材質。
0.13.0build 1船現在比疾跑略微快一些,並不再消耗飢餓值。
玩家現在可在停止划槳後立即使用物品和作出攻擊。
build 3現在船可以上下層疊。
基岩版
1.2.0beta 1.2.0.22現在船在冰上行駛時會移動得更快。
1.5.0beta 1.5.0.0更改了當使用鍵盤和鼠標時船的操縱方向—W現在可以使船向前移動,S可以進行逆轉。
beta 1.5.0.4船現在可以沉在氣泡柱中或浮在上面。
1.10.0beta 1.10.0.3Oak Boat JE4 BE2.png Spruce Boat JE3 BE2.png Birch Boat JE3 BE2.png Jungle Boat JE3 BE2.png Acacia Boat JE3 BE2.png Dark Oak Boat JE3 BE2.png
Oak Boat (Item) JE2 BE2.png Birch Boat (Item) JE2 BE2.png Spruce Boat (Item) JE2 BE2.png Jungle Boat (Item) JE2 BE2.png Acacia Boat (Item) JE2 BE2.png Dark Oak Boat (Item) JE2 BE2.png 更改了所有船的材質。
1.11.0beta 1.11.0.4船現在可以與漁夫村民購買獲得。
1.16.0beta 1.16.0.57交易被更改,大師級的漁夫村民現在會出售船。
由於交易變動,白樺木船不再能出售給漁夫村民。
原主機版
TU1CU11.0Patch 1Oak Boat JE1.png
Boat (Item) JE1 BE1.png 加入了船。
TU12世界限制放置船數現在增加至40了。
船現在會在高速撞擊陸地時毀壞。
TU141.04船再也不會被睡蓮撞壞了,船會不受阻礙地撞破睡蓮並繼續前進,睡蓮有幾率呈物品掉落。
船現在撞毀後有幾率掉落其本身。
問題出現的幾率減小了,操作靈敏度提高。
增大了船的最高速度。
現在下船時玩家會離開船所在的位置。
現在船被玩家破壞後,會掉落自身了。
TU46CU361.38Patch 15Oak Boat JE2 BE1.png Spruce Boat JE1 BE1.png Birch Boat JE1 BE1.png Jungle Boat JE1 BE1.png Acacia Boat JE1 BE1.png Dark Oak Boat JE1 BE1.png
Oak Boat (Item) JE1 BE1.png Birch Boat (Item) JE1 BE1.png Spruce Boat (Item) JE1 BE1.png Jungle Boat (Item) JE1 BE1.png Acacia Boat (Item) JE1 BE1.png Dark Oak Boat (Item) JE1 BE1.png 對船重新進行了設計,以匹配Java版1.9的船。
TU57CU491.56Patch 27現在合成船時現在需要使用木鍬了。
1.90Oak Boat JE4 BE2.png Spruce Boat JE3 BE2.png Birch Boat JE3 BE2.png Jungle Boat JE3 BE2.png Acacia Boat JE3 BE2.png Dark Oak Boat JE3 BE2.png
Oak Boat (Item) JE2 BE2.png Birch Boat (Item) JE2 BE2.png Spruce Boat (Item) JE2 BE2.png Jungle Boat (Item) JE2 BE2.png Acacia Boat (Item) JE2 BE2.png Dark Oak Boat (Item) JE2 BE2.png 更改了所有船的材質。
New Nintendo 3DS版
0.1.0Oak Boat JE2 BE1.png Spruce Boat JE1 BE1.png Birch Boat JE1 BE1.png Jungle Boat JE1 BE1.png Acacia Boat JE1 BE1.png Dark Oak Boat JE1 BE1.png
Oak Boat (Item) JE1 BE1.png Birch Boat (Item) JE1 BE1.png Spruce Boat (Item) JE1 BE1.png Jungle Boat (Item) JE1 BE1.png Acacia Boat (Item) JE1 BE1.png Dark Oak Boat (Item) JE1 BE1.png 加入了船。

畫廊[編輯 | 編輯原始碼]

漏洞[編輯 | 編輯原始碼]

關於「船」的漏洞由漏洞追蹤器維護,請在此匯報漏洞。

你知道嗎[編輯 | 編輯原始碼]

  • 箱子低得可以讓船掉下去而不是撞上去。
  • 在特製的藍冰做成的軌道上行駛的船是一種十分有效的快速交通的途徑,可以達到70米/秒的極速。如果在下界,這個速度將超過在主世界的音速,達到時速2016公里。接近於一架協和式客機的時速。
  • 基岩版中,船有一個特性,當位於半磚上時,地面阻力降為零且按鍵狀態鎖定無法操控,除非船進入充水的半磚、前方有完整的方塊擋路或從半磚軌道的斷口處脫軌。利用這一特性可以使用流水累積給船施加一個極高的速度且使之離開加速段後保持長時間不減速地前進。
  • 沙子沙礫鐵砧龍蛋在水中掉落到沉船上時會掉落為物品。
  • 你其實可以在乘船的同時食用食物,方法是確定物品欄中選中了食物,在划船的時候按下使用鍵,然後只需要將操控船的W鍵鬆開一下再繼續行駛,你會發現你正在一邊划船一邊吃東西,不過這並不能連續吃。
  • 當船上有兩名乘客時,船的速度不會因多了一名乘客而減慢,與玩家單人乘坐時的速度一樣快。
  • 基岩版中,船的合成表中有一把木鍬,它代表的是船槳。

畫廊[編輯 | 編輯原始碼]

參考[編輯 | 編輯原始碼]

參見[編輯 | 編輯原始碼]