本站文本内容除另有声明外,均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。(详情… 本站文本内容除另有声明外,均在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作中文Minecraft Wiki是完全公开的。欢迎持续参与翻译工作Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。

Minecraft Wiki:管理員告示板

從 Minecraft Wiki
跳到: 導覽搜尋
若您認為被誤封,請進入管理員的用戶頁點擊左側欄發送郵件申訴。

管理員告示板是用戶向管理員反饋需留意問題的平台。雖然用戶也可以直接聯繫特定的管理員(特別是恰好看見他們時),但是在此處貼出跟更能保證有管理員會注意到並快速回應。請記得留言後簽名(用四條波浪線:~~~~)。

先別急着貼出問題,請先仔細斟酌以下幾條:

  • 此頁面僅用於報告Wiki問題。請避免在此處進行討論
  • 請僅報告只有管理員能解決的問題,例如封禁破壞者、保護頁面或撤銷刪除等等。
  • 請勿在此請求刪除頁面。請在需要刪除的頁面頂部添加{{delete|<原因>}}它即刻會被歸類到待刪除頁面中。
  • 關於頁面內容分歧的問題請不要在此發表。不過,你可以在此頁面發起評論要求。
  • 用戶間的調解請求只有在雙方無論如何都不能達成共識的情況下才可發表。
  • 若該問題涉及本Wiki的使用,請參見我們的幫助中心
  • 關於頁面更改保存被濫用過濾器阻止的問題,過濾器無法針對或放行特定的人。管理員和巡查員至多可以為您執行相應的編輯。您在Wiki進行過一些編輯之後(有時需要登錄),「新用戶」過濾器將會終止。
  • 關於頁面內容的請求請前往社區專頁
  • 有關Wiki管理制度的問題請先閱讀Wiki管理制度
  • 有關Gamepedia用戶合併問題請參考此頁面
  • 有關Gamepedia Pro的問題請參考此處
  • 有關Minecraft Java版中文譯名的討論,請加入QQ群:818826335。

有關於頁面破壞的問題的解決優先度很低:請先試着回退編輯,每個用戶都有此權限。如果破壞者創建了一個新的頁面,請使用模板標記它為待刪除頁面。要先相信每個人的操作都是善意的,然後在他們的用戶討論頁面上解釋為何標記了待刪除模板。只有當該用戶多次進行了破壞性修改和/或屢教不改時,才可在此發表請求。請儘量避免和破壞者進行回退頁面的編輯戰;等待管理員介入總是明智的選擇。如果有用戶需在此被報告,請使用{{user}}模板,並且最好以此作為問題的主題或標題。

請點擊下面的「發表問題」按鈕或頁面上面的「添加話題」標籤在頁面底部發表新的問題。


現存問題


這個Cuervo,自己都不允許外人翻譯內容使用通用稱呼麼?[編輯原始碼]

因爲我是未登錄用戶,所以不能上傳相關圖片。自己看「生態域」的詞條歷史版本便會明白。--27.42.109.38 2018年9月20日 (四) 10:42 (UTC)

很抱歉。但是1.13中mesa已改名為badlands,請鑒。 CuervoTalk 2018年9月20日 (四) 11:58 (UTC)
"平頂山"在1.13中改名為"惡地",在遊戲裏不會再用「平頂山」,而wiki是與Minecraft同步的,遊戲裏用「惡地」,wiki也會用「惡地」,以防玩家搞混。官方翻譯名稱皆來自crowdin,此網站讓翻譯者翻譯遊戲內容再被官方取用。 好比HBpencil235 2018年9月20日 (四) 15:58 (UTC)

Minecraft Wiki所屬的Curse仍在強制要求用戶使用Twitch登錄嗎?[編輯原始碼]

Minecraft的編者是大眾而不是大佬。但如今,就一個登錄問題也困難重重。從之前重新導向至沒有漢化的gamepedia,到後來強制合併至Twitch,到後來Twitch派遣被堵塞的Recaptcha,到後來Twitch本身也被堵塞了。這使Minecraft Wiki及其他gamepedia網站登錄困難重重。那些不曉得開「門」或開「燈」的人,遇到難解的處境,本來願欲編輯結果被扼殺,甚至白白花費大量世界來探索登錄過程中Twitch和Recaptcha的「奧秘」。不是所有人都懂得梯子怎樣搭掛,更何況Minecraft Wiki本來就迫切需要基層群眾廣泛參與。使用Twitch登錄,可以,但是不能強制使用Twitch賬號(如果是是綁定郵箱或QQ賬號的話還說得過去),也不要強制使用Google的Recaptcha進行人機驗證(可以像B站那樣通過擺拼圖驗證)。Minecraft Wiki畢竟不是僅僅給我們這些會躍壁的人使用的。——SolidBlock討論) 2018年9月20日 (四) 15:06 (UTC)

已讓Curse知曉。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年9月21日 (五) 02:59 (UTC)
發現目前仍未修復。還是需要攀登。--SolidBlock討論) 2018年10月28日 (日) 08:36 (UTC)
望儘快修復登錄問題!現在#00f的燈光接通了還是登不進。--149.248.4.159 2018年11月2日 (五) 14:58 (UTC)
請參考這個論壇上的帖子135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2018年11月2日 (五) 15:27 (UTC)
這個帖子我早就讀過10次了,並沒有根本解決此問題。而且使用火狐和谷歌瀏覽器的也不多(雖然我在電腦上使用火狐)。此外Twitch整個也被封了,但#00f燈不是那麼容易開的,你讓新手怎麼想。--SolidBlock討論) 2018年11月17日 (六) 01:23 (UTC)

剛註冊了賬號準備為wiki添磚加瓦,沒想到導引頁也有錯誤?[編輯原始碼]

Minecraft_Wiki:計劃/繼續翻譯

https://minecraft.net/en-us/help/?ref=gm

Mcwiki1.PNG

Mcwiki2.PNG

–該未簽名留言由 Paddyswind (討論貢獻)在 2018年9月26日 15:05 (UTC) 添加。請在您的回覆後面加上 ~~~~

是的,我們將此認作是官方資源。在Minecraft官網改版前,我們被列為官方資源,而之後所有非微軟的網站都叫做非官方了。或者可以稱作是官方的非官方?無需在意細節了。另外,歡迎你的到來。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年9月26日 (三) 22:25 (UTC)

麻煩新增轉換,感謝[編輯原始碼]

請幫我將繁體新增轉換,視頻轉換成影片 感謝!之前都沒注意到--Jinxia2311 (·) 2018年10月1日 (一) 22:56 (UTC)

OK--Ff98sha討論·貢獻) 2018年10月2日 (二) 02:06 (UTC)

MINECON Earth 2018[編輯原始碼]

添加了MINECON Earth 2018裡英文wiki上有的東西,也翻譯了過來,可是為什麼識別為有害。183.227.163.146 2018年10月2日 (二) 00:54 (UTC)

您提供的影片無法觀看--Jinxia2311 (·) 2018年10月2日 (二) 01:16 (UTC)
可能是您一次編輯內容太多,請試着分段搬運或者登錄賬戶。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年10月2日 (二) 02:05 (UTC)

所以說這個頁面你們到底刪不刪?[編輯原始碼]

攜帶版Alpha 1.1.3.0 剛剛無意中看到的 WDLJT(討論貢獻) 2018年10月6日 (六) 05:23 (UTC)

急啥,等我有空把兩個相關頁面處理掉就刪。——Ff98sha討論·貢獻) 2018年10月6日 (六) 05:26 (UTC)
好的你們辛苦了WDLJT(討論貢獻) 2018年10月6日 (六) 05:27 (UTC)
還有一個很迷的頁面獨有伺服器/infobox 你們看下吧,我是覺得無從下手,en那邊我翻了一會兒還是沒找到(應該是我眼瞎)WDLJT(討論貢獻) 2018年10月6日 (六) 05:33 (UTC)
已答疑。有問題qq聯繫即可。——Ff98sha討論·貢獻) 2018年10月6日 (六) 05:42 (UTC)

有關譯名標準化的一些改進意見[編輯原始碼]

我發現該頁面已經很久沒有更新,我在此提出下列改進措施:

  1. 創建一個/header,將譯名標準化頁面的引言(目錄上的第一節)單獨分離,移至其中,並設定為僅管理員編輯。
  2. 創建譯名標準化一個副本/editcopy,並將其設定為僅自動用戶編輯。
  3. 對譯名標準化進行大修改,參考我的草稿頁
  4. 補充:可以增設一個討論頁,收集意見和建議

那麼採取以上措施有什麼好處呢?

  1. 讓譯名標準化變得親民且不會輕易遭到破壞
  2. 節省頁面空間,便於編輯及獲得及時更新
  3. 充分收集各社區用戶的意見,提升本Wiki聲譽
  4. 改善頁面閱讀質量

望管理層考慮並採納本人的意見。--Lxazl5770) 2018年10月24日 (三) 14:13 (UTC)

已採用。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年12月18日 (二) 14:55 (UTC)

MediaWiki:Sitenotice[編輯原始碼]

如題,今天瀏覽wiki發現公告動態效果引起的頁面錯位。請求管理員修復。謝謝!--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2018年11月15日 (四) 16:42 (UTC)


 已完成。 CuervoTalk 2018年12月21日 (五) 15:16 (UTC)

手機版視圖的頁面問題[編輯原始碼]

首先點擊那個段落右邊的筆進入頁面編輯就不方便。看不到編輯提示,也無法編輯整個頁面,手機版又存在另一種編輯頁面,即像電腦版一樣的action=edit,我覺得沒必要要用兩種編輯頁面的樣式,統一用一種就行了,並且要能夠達到與電腦版相當的功能。重新導向頁面時,可以看到「重新導向自xx」的消息,但無法連結至重新導向前的頁面。在一個頁面內也找不到編輯整個頁面、頁面信息、移動頁面的按鈕或連結。頁面討論手機版功能也好用,還不如預設作為wiki頁面閱讀,但是作為wiki頁面閱讀又找不到新段落按鈕,只能編輯當前段落或修改URL。頁面左邊側邊欄找不到很多連結,如社區主頁、管理員告示板(英文版wiki有);頁面底部的導航欄也看不到,非常不方便。--SolidBlock討論) 2018年11月17日 (六) 01:29 (UTC)

申請巡查員職務[編輯原始碼]

第一、從註冊到現在雖然僅僅只有三個月但基本都保持在活躍狀態,群裡的要求我也會積極響應,在這三個月內我還是積累了較多的經驗。

第二、我認為我自己可以滿足"待人友好,懂得傾聽,有責任心"的態度要求

第三、我熱愛Minecraft Wiki這個集體,期望以巡查員這一職務為這裏做出更大的貢獻,也希望來到Minecraft Wiki的玩家有一個更好的體驗

因此,我想在這裏真誠地申請為期一個月的管理員職務,望兩位行政員深思決定是否支持。如能同意,我一定會在此期間認真履行職責。如不能,我也將會在後續階段繼續為Wiki做出貢獻,儘管我並沒有滿足註冊時間達到9個月,但我想以我的貢獻來彌補這一缺失。

謝謝WDLJT(討論貢獻) 2018年11月25日 (日) 06:53 (UTC)

路過支持一下。--Lxazl5770) 2018年11月25日 (日) 10:27 (UTC)

已批准 —管理員Powup333 討論頁 2018年11月25日 (日) 16:49 (UTC)

"Damaged"物品的圖標名稱不對[編輯原始碼]


如圖--112.23.88.110 2018年12月13日 (四) 12:10 (UTC)


 已修復 135ty議(Talk)/勛(Contribs) 2018年12月13日 (四) 12:29 (UTC)

其實沒修完,同時三叉戟也沒有這種圖標--117.136.46.75 2018年12月14日 (五) 20:12 (UTC)

 已修復,另外目前不存在三叉戟圖標。 —行政員Sprite-bureaucrat.pngPowup333 討論頁 2018年12月14日 (五) 23:12 (UTC)

關於某些附魔的繁體中文譯名[編輯原始碼]

「魚叉」在繁體中文應該叫做「魚叉」 「橫掃之刃」一直都叫做「橫掃之刃」而非「劍氣」 用於弓上的「擊退」已更名爲「衝擊」 「經驗修補」已更名爲「修補」 「抗火性」已更名爲「火焰保護」 「防爆」已更名爲「爆炸保護」 「防彈」已更名爲「投射物保護」 「水中挖掘」已更名爲「親水性」

是因為繁簡體轉換導致的問題,馬上會修復,感謝反饋。WDLJT(討論貢獻) 2018年12月16日 (日) 11:58 (UTC)
已修復。感謝反饋。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年12月16日 (日) 12:08 (UTC)
維基裏面並沒有修復這些,https://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki:%E8%AF%91%E5%90%8D%E6%A0%87%E5%87%86%E5%8C%96/%E7%B9%81%E4%BD%93%E8%AF%91%E5%90%8D 以及 https://minecraft-zh.gamepedia.com/index.php?title=%E9%99%84%E9%AD%94&variant=zh-tw 均未見到變化--223.73.237.209 2018年12月16日 (日) 13:43 (UTC)
轉換系統變更設定後,通常需要一些時間才會正常轉換--Jinxia2311 (·) 2018年12月17日 (一) 12:55 (UTC)

Module:Autolink/Other[編輯原始碼]

['wither'] = '凋灵',有誤,應為['wither'] = '凋零',(見狀態效果)。-- tang891228討論) 2018年12月17日 (一) 16:39 (UTC)

這個蠻難處理的,因為兩個wither的英文相同,我們儘量。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年12月18日 (二) 00:17 (UTC)
之後會進行升級改版。—行政員Sprite-bureaucrat.pngPowup333 討論頁 2018年12月18日 (二) 04:37 (UTC)

Template:BlockTileEntity[編輯原始碼]

似乎在invimage的名稱有色時,無法轉換成繁體字,例如生物頭顱。-- tang891228討論) 2018年12月18日 (二) 13:45 (UTC)

申請巡查員續期[編輯原始碼]

第一,在這過去3周裡,我認真的履行了我的責任。

第二,我現已完成ID頁面的全部更新與整理與DV頁面的整理。

第三,我覺得自己已經可以勝任巡查員一職,我希望以此身份繼續為編輯事業作更大更好的貢獻。

最後,請兩位行政員經過深思再決定是否讓我繼續擔任或者續期巡查員一職。感謝你們的理解與支持!

--WDLJT(討論貢獻) 2018年12月18日 (二) 15:09 (UTC)


 批准。--Ff98sha討論·貢獻) 2018年12月21日 (五) 14:47 (UTC)

請問如何創建一個gamepedia的賬號?[編輯原始碼]

本人也經常看minecraft wiki,就準備創建個賬號,好像是必須要twitch才能註冊是嗎?我也不會什麼科學上網,沒有twitch賬號,所以到這裏請求管理員的幫助。110.180.55.153 2018年12月23日 (日) 05:05 (UTC)

你需要梯子。--Angrydog001議(Talk)/誌(Logs)/勛(Contribs) 2018年12月23日 (日) 05:10 (UTC)

請求臨時管理員權限[編輯原始碼]

我已完成對整個MediaWiki:Conversiontable/zh-hant進行檢查、更新、新增內容及重新分類。現請求3天管理員權限以套用編輯並在發現錯誤時進行即時修改,謝謝。--ALWAYSFF討論·貢獻 2018年12月23日 (日) 12:34 (UTC)

Module:Autolink/Block[編輯原始碼]

  • ['acacia wood'] = '金合欢木',改為['acacia wood'] = '木头|金合欢木',
  • ['dark oak wood'] = '深色橡木',改為['dark oak wood'] = '木头|深色橡木',

這樣才不會連結到消歧義。-- tang891228討論) 2018年12月26日 (三) 11:47 (UTC)


—行政員Sprite-bureaucrat.pngPowup333 討論頁 2018年12月26日 (三) 16:18 (UTC)

請求鎖定條目迷你世界[編輯原始碼]

話說「迷你世界」條目可不可以鎖定先,怕總是有MC痴子在那個條目炫耀資本--HlDoramonWf討論

「迷你世界」這個詞已在編輯過濾器中。--Ff98sha討論·貢獻) 2019年1月10日 (四) 04:21 (UTC)

教程/陷阱重寫[編輯原始碼]

不知道從何時一些搬運工從英文版搬來教程/陷阱頁。然而,長時間以來,此頁面很多內容沒有被翻譯,而且排版糟糕。如今,此頁面的英文版的格局有了很大的變化,頁面也簡潔了很多。我們是否應該依照現在的英文版來重寫教程/陷阱Fgdsiwyh 2019年1月13日 (日) 22:32 (UTC)

與其說應不應該,不如說本來就是按照最新版的進行翻譯,既然原文已經改變,那麼翻譯也應該進行更新。—行政員Sprite-bureaucrat.pngPowup333 討論頁 2019年1月14日 (一) 00:49 (UTC)