1.2 - 1.8
（无记录）
1.9
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Chain Command Block | 连锁型命令方块 |
| Chorus Flower | 紫影花 |
| Chorus Fruit | 紫影果 |
| Chorus Plant | 紫影植物 |
| Chorus Tree | 紫影树 |
| Dragon Head | 龙首 |
| Dragon's Breath | 龙息 |
| Elytra | 滑翔翅 |
| End City | 末地城 |
| End Gateway (Portal) | 末地折跃门 |
| End Rod | 末地烛 |
| End Ship | 末地船 |
| End Stone Brick | 末地石砖 |
| Frost Walker | 冰霜行者 |
| Frosted Ice | 霜冰 |
| Glowing | 发光 |
| Impulse Command Block | 脉冲型命令方块 |
| Levitation | 飘浮 |
| Lingering Potion | 滞留药水 |
| Mending | 经验修补 |
| Popped Chorus Fruit | 爆裂紫影果 |
| Purpur Block | 紫珀块 |
| Purpur Pillar | 竖纹紫珀块 |
| Purpur Slab | 紫珀台阶 |
| Purpur Stairs | 紫珀楼梯 |
| Repeating Command Block | 循环型命令方块 |
| Shield | 盾牌 |
| Shulker | 潜影贝 |
| Spectral Arrow | 光灵箭 |
| Tipped Arrow | 药箭 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Carrot On A Stick | 萝卜钓竿 → 胡萝卜钓竿 |
| Golden Carrot | 金萝卜 → 金胡萝卜 |
1.9.1
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Elytra | 滑翔翅 → 鞘翅 |
1.10
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Bone Block | 骨块 |
| Husk | 尸壳 |
| Magma Block | 岩浆块 |
| Nether Wart Block | 地狱疣块 |
| Polar Bear | 北极熊 |
| Red Nether Brick | 红色地狱砖 |
| Stray | 流髑 |
| Structure Void | 结构空位 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Chorus | 紫影 → 紫颂 |
| Lava | 岩浆 → 熔岩 |
1.11
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Cartographer | 制图师（村民职业） |
| Curse | 诅咒（附魔） |
| Curse Of Binding | 绑定诅咒 |
| Curse Of Vanishing | 消失诅咒 |
| Evoker | 唤魔者 |
| Exploration Map | 探险地图 |
| Illager | 刌民 |
| Llamas | 羊驼 |
| Ocean Explorer Map | 海洋探险家地图 |
| Return Portal | 回归传送门 |
| Shulker Box | 潜影盒 |
| Shulker Shell | 潜影壳 |
| Totem Of Undying | 不死图腾 |
| Vex | 恼鬼 |
| Vindicator | 卫道士 |
| Woodland Explorer Map | 林地探险家地图 |
| Woodland Mansion | 林地府邸 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Exit Portal | 返回传送门 → 出口传送门 |
1.11.1
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Iron Nugget | 铁粒 |
| Sweeping Edge | 横扫之刃 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Sandstone | 沙石 → 砂岩 |
1.12
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Concrete | 混凝土 |
| Concrete Powder | 混凝土粉末 |
| Glazed Terracotta | 带釉陶瓦 |
| Hardened Clay → Terracotta | 硬化粘土 → 陶瓦 |
| Illusioner | 幻术师 |
| Knowledge Book | 知识之书 |
| Parrot | 鹦鹉 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Exploration Map → Explorer Map | 探险地图 → 探险家地图 |
| Glowstone | 萤石 → 荧石 |
| Poppy | 罂粟 → 虞美人 |
1.13
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Blue Ice | 蓝冰 |
| Bubble Column | 气泡柱 |
| Carved Pumpkin | 雕刻过的南瓜 |
| Cave Air | 洞穴空气 |
| Conduit | 潮涌核心 |
| Coral | 珊瑚 |
| Coral Block | 珊瑚块 |
| Coral Fan | 珊瑚扇 |
| Dead Coral | 失活的珊瑚 |
| Dead Coral Block | 失活的珊瑚块 |
| Dead Coral Fan | 失活的珊瑚扇 |
| Debug Stick | 调试棒 |
| Dolphin | 海豚 |
| Dried Kelp | 干海带 |
| Dried Kelp Block | 干海带块 |
| Drowned | 溺尸 |
| Fish Bucket | 鱼桶 |
| Heart Of The Sea | 海洋之心 |
| Kelp | 海带 |
| Nautilus Shell | 鹦鹉螺壳 |
| Phantom | 幻翼 |
| Phantom Membrane | 幻翼膜 |
| Scute | 鳞甲 |
| Sea Grass | 海草 |
| Sea Pickle | 海泡菜 |
| Shulker Box | 潜影盒 |
| Stripped Log | 去皮原木 |
| Stripped Wood | 去皮木头 |
| Trident | 三叉戟 |
| Turtle Egg | 海龟蛋 |
| Turtle Shell | 海龟壳 |
| Turtle/Sea Turtle | 海龟 |
| Void Air | 虚空空气 |
1.14
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Bad Omen | 不祥之兆 |
| Bamboo | 竹子 |
| Bamboo Jungle | 竹林 |
| Bamboo Jungle Hills | 竹林丘陵 |
| Bamboo Sapling | 竹笋 |
| Banner Pattern | 旗帜图案 |
| Barrel | 木桶 |
| Bell | 钟 |
| Blast Furnace | 高炉 |
| Campfire | 营火 |
| Cartography Table | 制图台 |
| Cat | 猫 |
| Composter | 堆肥桶 |
| Cornflower | 矢车菊 |
| Crossbow | 弩 |
| Fletching Table | 制箭台 |
| Fox | 狐狸 |
| Grindstone | 砂轮 |
| Hero Of The Village | 村庄英雄 |
| Illager Beast | 灾厄之兽 |
| Illager Patrols | 灾厄巡逻队 |
| Jigsaw Block | 拼图方块 |
| Lantern | 灯笼 |
| Lectern | 讲台 |
| Lily Of The Valley | 铃兰 |
| Loom | 织布机 |
| Mason | 石匠 |
| Multishot | 多重射击 |
| Panda | 熊猫 |
| Piercing | 穿透 |
| Pillager | 掠夺者 |
| Pillager Outpost | 掠夺者前哨站 |
| Potted Bamboo | 竹子盆栽 |
| Potted Cornflower | 矢车菊盆栽 |
| Potted Lily Of The Valley | 铃兰盆栽 |
| Potted Wither Rose | 凋零玫瑰盆栽 |
| Quick Charge | 快速装填 |
| Raid | 袭击 |
| Ravager | 劫掠兽 |
| Scaffolding | 脚手架 |
| Smithing Table | 锻造台 |
| Smoker | 烟熏炉 |
| Stonecutter | 切石机 |
| Suspicious Stew | 迷之炖菜 |
| Sweet Berries | 甜浆果 |
| Sweet Berry Bush | 甜浆果丛 |
| Toolsmith | 工具匠 |
| Trader Llama | 行商羊驼 |
| Wandering Trader | 流浪商人 |
| Weaponsmith | 武器匠 |
| Wither Rose | 凋零玫瑰 |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Clock | 钟 → 时钟 |
| Dead Bush | 枯死的灌木 → 枯萎的灌木 |
| Illager | 刌民 → 灾厄村民 |
1.15
新内容
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Bee | 蜜蜂 |
| Bee Nest | 蜂巢 |
| Bee Hive | 蜂箱 |
| Crystallized Honey | |
| Honeycomb | 蜜脾 |
| Honey Bottle | 蜂蜜瓶 |
| Wax Block |
更改
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Creeper | 爬行者 → 苦力怕 |