<本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处。(详情…中文Minecraft Wiki是完全公开的。请勇于扩充与修正内容!Minecraft中文Wiki微博正在更新!或许有兴趣去看看想与其他用户进行编辑上的沟通?社区专页正是为此创建的。翻译或创建页面之前,不妨看看译名标准化Wiki条例页面。需要管理员的协助?在管理员告示板留言也许可以帮到您。>

用戶:Ff98sha

出自Minecraft Wiki
跳到: 導覽搜尋
Ff98sha
Ff98shaSkin.png
國籍

中華人民共和國

出名原因

2015年最有活力新人

生命值

20( × 10)

攻擊力

回退:3(
撤銷:2(
使用時:

生成

最近更改

掉落物

Wikipoint x 5

經驗值

1

內部ID

98

存檔ID

ff98sha


我是中文Minecraft Wiki上的一位用戶,現任行政員,正致力於將Minecraft Wiki中文化。如想和此用戶交流,可以在其討論頁上留言。

個人[編輯 | 編輯原始碼]

座左銘[編輯 | 編輯原始碼]

參見:語錄

用戶頁(User Wiki)做得越好的用戶,貢獻越少

數據[編輯 | 編輯原始碼]

現代文閱讀[編輯 | 編輯原始碼]

生活在mcwiki上

現代mcwiki以Powup333的一句「編輯,是需要勇氣的」為嚆矢。濫觴於Gamepedia與MediaWiki的期望正失去它們的借鑑意義。但面對看似無垠的未來天空,我想循Lxazl5770「如果1wp=1rmb,你們肯定天天在家賺錢」好過過早地振翮。

我們懷揣熱忱的靈魂天然被賦予對超越性的追求,不屑於古舊坐標的約束,鐘情於在別處的芬芳。但當這種期望流於對wp主義不假思索的批判,乃至走向回退與封鎖主義時,便值得警惕了。與秩序的落差、錯位向來不能為越矩的行為張本。而縱然我們已有翔實的藍圖,仍不能自持已在浪潮之巔立下了自己的沉錨。

「不是每個機翻的人都能成為管理員。」Ff98sha之言可謂切中了肯綮。人的機翻性是不可祓除的,而我們欲上wp榜也無時無刻不在因風借力。與暫且被我們把握為一個薄脊的符號客體,一定程度上是因為我們尚缺乏體驗與閱歷去支撐自己的認知。而這種偏見的傲慢更遠在知性的傲慢之上。

在孜孜矻矻以求譯文的道路上,對自己的期望本就是在與與對接中塑型的動態過程。而我們的底料便是對不同語境、不同文本的覺感與體認。Powup333為mcwiki送去autolink,又制定了譯名。他的wiki觀念是厚實的,也是實踐的。倘若我們在對過往借135ty之言「祓魅」後,又對不斷膨脹的自我進行「賦魅」,那麼在丟失外界預期的同時,未嘗也不是丟了自我。

毫無疑問,從與角度一覘的自我有偏狹過時的成分。但我們所應摒棄的不是對此的批判,而是其批判的廉價,其對批判投誠中的反智傾向。在Ff98sha的觀念中,如果在成為巡查員與管理員之前,略去了像IP一樣機翻的過程,那其「從編者角度考慮問題」洵不能成立。

藍圖上的落差終歸只是理念上的區分,在實踐場域的分野也未必明晰。譬如當我們追尋翻譯質量時,在途中涉足翻譯速度,這究竟是伴隨着期望的泯滅還是期望的達成?在我們塑造mcwiki的同時,mcwiki也在澆鑄我們。既不可否認原生的怠惰性與現實性,又承認自己的圖景有輕狂的失真,不妨讓體驗走在言語之前。用不被禁錮的頭腦去體味Craft_Lawrence的大海與風帆,並效SteveZihang,對無法言說之事保持沉默。

用在mcwiki上的生活方式體現個體的超越性,保持婞直卻又不拘泥於所謂「遺世獨立」的單向度形象。這便是Craft_Lawrence為我們提供的理想期望範式。生活在mcwiki上——始終熱愛編輯——升上天空。

用戶框[編輯 | 編輯原始碼]

Wiki.png
Ff98sha喜愛Minecraft Wiki
Heart.svg
Ff98sha喜歡玩和平模式
Multiplayer.png
Ff98sha喜愛多人遊戲
1.4.7
Ff98sha正式版才開始玩Minecraft。
MWG
該用戶是Minecraft Wiki譯者QQ群的成員。
MWASH
這位用戶是MWASH成員。
該組織已建立1652天。
/clone
該用戶喜歡借鑑別人的用戶框和用戶頁面代碼。
Bookshelf JE4 BE2.png
Ff98sha 正在學校讀書。
他會有一段時間不在。
Book JE2 BE2.png
此用戶是最近更改巡查團隊的一員。

新聞[編輯 | 編輯原始碼]

  • 新的巡查員Lakejason0上任。(2020/7/13 (UTC+8)
  • 新的介面管理員Leo leo 768上任。(2020/5/16 (UTC+8)
  • 新的管理員MysticNebula70上任。(2020/5/15 (UTC+8)
  • Lxazl5770登上本地Wiki貢獻排行榜第一名。(2020/5/4 (UTC+8)
  • 新的巡查員Hldoramon上任。(2020/3/14 (UTC+8)


個人計劃[編輯 | 編輯原始碼]

正在進行[編輯 | 編輯原始碼]

一直進行[編輯 | 編輯原始碼]

維護[編輯 | 編輯原始碼]

參見:用戶貢獻