用戶:Happy jms

出自Minecraft Wiki
前往: 導覽搜尋
Happy jms
Happy jms.PNG
國籍

中華人民共和國

生命值

20(Heart.svg × 10)

我與Minecraft[編輯 | 編輯原始碼]

本人從2015年接觸Minecraft,2017年入手國際版並知道了Minecraft Wiki,2018年註冊Wiki賬號並開始編輯

編輯Wiki[編輯 | 編輯原始碼]

本人英語不好,有的時候會參考Google翻譯,但是Google有時翻譯的毫無邏輯,我就得去查單詞並且猜出句子的大概意思,與我玩Minecraft的經驗做比對,確認無誤再編輯

我只翻譯我力所能及的東西,看不懂的源代碼不會碰,所以我應該不會做什麼出格的事

其實我沒翻譯多少,但是Wiki貢獻排名卻驚人的達到了一百三十多,我也不知道這是怎麼回事

還有..用戶頁代碼是照着Ff98sha大佬抄的,抱歉

2019年7月12日[編輯 | 編輯原始碼]

欸,現在越來越不喜歡接觸新版本了,1.12以前還總是愛跟着最新版玩,自從1.13以後,更新的太快了,根本跟不上節奏,所以漸漸的不喜歡接觸新的版本,新的元素了,這可能有礙我的翻譯工作,因為沒有玩遊戲的經驗,多少會有點費勁。

所以我現在得儘量多了解新版本的一些東西,以至於不會阻撓我翻譯Wiki。

翻譯記錄[編輯 | 編輯原始碼]

2019年7月12日 星期五[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:西瓜片,牛奶桶,蘑菇湯,馬鈴薯,烤馬鈴薯,毒馬鈴薯 南瓜派,兔肉湯,生牛肉

都是些小編輯,沒有什麼很難的句子。

2019年7月15日 星期一[編輯 | 編輯原始碼]

被授予「巡查豁免」:

巡查豁免者的編輯會被系統自動標記為已巡查,但是並不會巡查別人的編輯。這些編輯仍需由巡查員、管理員、行政員、GRASP成員或Curse職員巡查。
——Dianliang233

繼續巡查:牛排,生雞肉,烤雞,生鱈魚

生鱈魚沒有編輯完,錯誤和缺失太多了,明天再繼續...

2019年7月16日 星期二[編輯 | 編輯原始碼]

上傳圖片:生鱈魚材質更新( File:Raw Cod TextureUpdate Revision 1.png)

繼續校對:生鱈魚,烤鱈魚

2019年7月17日 星期三[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:生羊肉,烤羊肉

2019年8月25日 星期日(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:烤豬肉 生兔肉 烤兔肉 生鮭魚

不知道什麼時候獲得了pro,這是我第二次獲得pro了。

2019年8月26日 星期一(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:烤鮭魚 腐肉 蜘蛛眼 甜莓 熱帶魚

蜘蛛眼的前言和獲取費了點小勁(因為不知道it指代的是什麼 233

2019年8月27日 星期二(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:小麥種子 南瓜種子

上傳圖片: File:Stem Stage (1-7).png ‎

之前上傳的時候還以為傳錯了,於是把所有圖片添加到了待刪除頁面。

後來才發現其實沒錯,又全都撤回來了。這可能屬於「使用非機器人賬戶大量編輯」在此道個歉。

2019年8月28日 星期三(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:西瓜種子

(除此之外,還把之前上傳的南瓜梗圖片插入到南瓜種子頁面中)

2019年8月30日 星期五(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:甜菜種子 海帶

現在進行中英頁面差異比對的時候會把英文頁面也全都看一遍了!

這樣的做法說不定能提高我以後翻譯的速度和閱讀英文文字的速度。

2019年9月1日 星期日(UTC -8:00 太平洋時間)[編輯 | 編輯原始碼]

繼續校對:甘蔗

上傳圖片:缺失的生態域甘蔗材質渲染

解決了甘蔗頁面的圖片缺失問題,並把需要圖片提示信息刪除了!